|
222.
|
|
|
Quit the application
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Avslutt programmet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
decibel in Decibel Audio Player trunk
by
Jon Stødle
|
|
|
Avslutt programmet.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
decibel in Decibel Audio Player trunk by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../res/MainWindow.glade.h:16 ../res/StatusIconMenu.glade.h:6
|
|
223.
|
|
|
Remaining time
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Tid att
|
|
|
Norwegian Nynorsk
decibel in Decibel Audio Player trunk
by
Jon Stødle
|
|
|
|
Located in
../res/MainWindow.glade.h:17
|
|
224.
|
|
|
Seek a position in the current track
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Søk etter stad i gjeldande spor
|
|
|
Norwegian Nynorsk
decibel in Decibel Audio Player trunk
by
Jon Stødle
|
|
|
|
Located in
../res/MainWindow.glade.h:19
|
|
228.
|
|
|
Stop the current track
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Stop gjelande spor
|
|
|
Norwegian Nynorsk
decibel in Decibel Audio Player trunk
by
Jon Stødle
|
|
|
|
Located in
../res/MainWindow.glade.h:23 ../res/StatusIconMenu.glade.h:7
|
|
229.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_Rediger
|
|
|
Norwegian Nynorsk
decibel in Decibel Audio Player trunk
by
Jon Stødle
|
|
|
_Endre
|
|
|
Norwegian Nynorsk
decibel in Decibel Audio Player trunk by
gm10
|
|
|
_Endra
|
|
|
Norwegian Nynorsk
decibel in Decibel Audio Player trunk by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
|
Located in
../res/MainWindow.glade.h:24
|
|
232.
|
|
|
_Mode
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_Modus
|
|
|
Norwegian Nynorsk
decibel in Decibel Audio Player trunk by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../res/MainWindow.glade.h:27
|
|
236.
|
|
|
<b>Playing Status</b>
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Spelestatus</b>
|
|
|
Norwegian Nynorsk
decibel in Decibel Audio Player trunk
by
Jon Stødle
|
|
|
|
Located in
../res/StatusFile.glade.h:2
|
|
237.
|
|
|
Play/Unpause
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Spel7hald fram
|
|
|
Norwegian Nynorsk
decibel in Decibel Audio Player trunk
by
Jon Stødle
|
|
|
|
Located in
../res/StatusIconMenu.glade.h:5
|