Translations by Miro Glavić
Miro Glavić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 170. |
Remember this password
|
|
| 2009-11-09 |
Zapamti ovu lozinku
|
|
| 172. |
label
|
|
| 2009-11-09 |
oznaka
|
|
| 173. |
<b>Internet Covers</b>
|
|
| 2009-11-09 |
<b>Internet Omoti</b>
|
|
| 174. |
<b>User Covers</b>
|
|
| 2009-11-09 |
<b>Korisnikovi Omoti</b>
|
|
| 177. |
Download covers
|
|
| 2009-11-09 |
Preuzmi omote
|
|
| 179. |
Filenames:
|
|
| 2009-11-09 |
Nazivi datoteka:
|
|
| 182. |
<b>Title</b>
|
|
| 2009-11-09 |
<b>Naslov</b>
|
|
| 187. |
<b>Root Folders</b>
|
|
| 2009-11-09 |
<b>Korijenske Mape</b>
|
|
| 189. |
Remove the selected root folders
|
|
| 2009-11-09 |
Ukloni odabrane korijenske mape
|
|
| 191. |
Rename the selected root folder
|
|
| 2009-11-09 |
Preimenuj odabrane korijenske mape
|
|
| 194. |
<b>Status</b>
|
|
| 2009-11-09 |
<b>Status</b>
|
|
| 196. |
Do nothing
|
|
| 2009-11-09 |
Ne diraj
|
|
| 198. |
Set status to:
|
|
| 2009-11-09 |
Postavi status na:
|
|
| 203. |
<b>Libraries</b>
|
|
| 2009-11-09 |
<b>Biblioteke</b>
|
|
| 204. |
Add a new library
|
|
| 2009-11-09 |
Dodaj novu biblioteku
|
|
| 205. |
Remove the selected libraries
|
|
| 2009-11-09 |
Ukloni odabrane biblioteke
|
|
| 206. |
Rename the selected library
|
|
| 2009-11-09 |
Preimenuj odabrane biblioteke
|
|
| 208. |
Clear
|
|
| 2009-11-09 |
Očisti
|
|
| 209. |
Clear the playlist
|
|
| 2009-11-09 |
Očisti listu pjesama
|
|
| 212. |
Elapsed time
|
|
| 2009-11-09 |
Proteklo vrijeme
|
|
| 213. |
Full
|
|
| 2009-11-09 |
Pun
|
|
| 214. |
Mini
|
|
| 2009-11-09 |
Mini
|
|
| 215. |
Nano
|
|
| 2009-11-09 |
Nano
|
|
| 219. |
Play the next track
|
|
| 2009-11-09 |
Sviraj slijedeću pjesmu
|
|
| 220. |
Play the previous track
|
|
| 2009-11-09 |
Sviraj prethodnu pjesmu
|
|
| 221. |
Playlist
|
|
| 2009-11-09 |
Lista pjesama
|
|
| 226. |
Shuffle
|
|
| 2009-11-09 |
Izmiješaj
|
|
| 227. |
Shuffle the playlist
|
|
| 2009-11-09 |
Izmiješaj listu pjesama
|
|
| 228. |
Stop the current track
|
|
| 2009-11-09 |
Zaustavi trenutnu pjesmu
|
|
| 229. |
_Edit
|
|
| 2009-11-09 |
_Uredi
|
|
| 230. |
_File
|
|
| 2009-11-09 |
_Datoteka
|
|
| 231. |
_Help
|
|
| 2009-11-09 |
_Pomoć
|
|
| 232. |
_Mode
|
|
| 2009-11-09 |
_Mod
|
|
| 234. |
Path:
|
|
| 2009-11-09 |
Put:
|
|
| 235. |
<b>File</b>
|
|
| 2009-11-09 |
<b>Datoteka</b>
|
|
