Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
306315 of 1774 results
306.
EasyTAG is an utility for viewing, editing and writing the ID3 tags of different audio files, using a GTK+ interface.
Description
EasyTAG est un utilitaire qui permet de visualiser, créer et modifier les étiquettes (tags) ID3 de différents fichiers audio au moyen d'une interface GTK+.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: easytag-aac
307.
Currently EasyTAG supports the following:
- View, edit, write tags of MP3, MP2 files (ID3 tag), FLAC files (FLAC
Vorbis tag), Ogg Vorbis files (Ogg Vorbis tag), MP4/AAC (MP4/AAC tag)
and MusePack, Monkey's Audio files (APE tag).
- Auto tagging: parse filename and directory to complete automatically the
fields (using masks).
- Ability to rename files from the tag (using masks) or by loading a text
file.
- Process selected files of the selected directory.
- Ability to browse subdirectories.
- Recursion for tagging, removing, renaming, saving...
- Can set a field (artist, title,...) to all other selected files.
- Read file header informations (bitrate, time, ...) and display them.
- Undo and redo last changes.
- Ability to process fields of tag and file name (convert letters into
uppercase, downcase, ...).
- Ability to open a directory or a file with an external program.
- CDDB support (from http protocol).
- A tree based browser.
- A list to select files.
- A playlist generator window.
- A file searching window.
- Simple and explicit interface!.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Actuellement EasyTAG prend en charge ce qui suit[nbsp]:
- Voir, éditer, écrire les tags de fichiers MP3, MP2 (tag ID3), fichiers FLAC (FLAC
Vorbis tag), des fichiers Ogg Vorbis (Ogg Vorbis tag), MP4/AAC (MP4 / AAC tag)
et MusePack, les fichiers audio de Monkey (APE tag).
- Le marquage automatique[nbsp]: analyse du nom du fichier et du répertoire pour
remplir automatiquement les champs (en utilisant des masques).
- Possibilité de renommer les fichiers à partir de la balise (en utilisant des masques)
ou par le chargement d'un fichier texte.
- Traiter les fichiers sélectionnés du répertoire sélectionné.
- Aptitude à parcourir les sous-répertoires.
- Récursivité pour le marquage, la suppression, le changement de nom, l'enregistrement…
- Peut définir un champ (artiste, titre, …) pour tous les autres fichiers sélectionnés.
- Lire les informations d'en-tête de fichiers (taux d'échantillonnage, temps, …) et les afficher.
- Annuler et rétablir les dernières modifications.
- Capacité pour traiter les champs de la balise et le nom du fichier (convertir les lettres
en majuscules, minuscules, …).
- Possibilité d'ouvrir un répertoire ou un fichier avec un programme externe.
- Prise en charge de CDDB (à partir du protocole http).
- Un navigateur basé sur l'arborescence.
- Une liste pour sélectionner les fichiers.
- Une fenêtre de génération de liste de lecture.
- Une fenêtre de recherche de fichiers.
- interface simple et explicite[nbsp]!.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: easytag-aac
308.
[EBOOK-DEV] Advanced Linux Programming
Summary
[Ebook-dev] Advanced Linux Programming (Programmation Linux Avancée)
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: ebook-dev-alp
309.
If you are a developer for the GNU/Linux system, this book will help you to:
Description
Si vous êtes un développeur pour le système GNU/Linux, ce livre vous aidera à:
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: ebook-dev-alp
310.
Develop GNU/Linux software that works the way users expect it to. Write more sophisticated programs with features such as
multiprocessing, multi-threading, interprocess communication, and
interaction with hardware devices.
Improve your programs by making them run faster, more reliably, and
more securely.
Understand the peculiarities of a GNU/Linux system, including its
limitations, special capabilities, and conventions.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Développer des logiciels GNU/Linux qui fonctionnent de la manière qu'attendent les utilisateurs. Écrire des programmes plus sophistiqués avec des fonctionnalités telles que
multitraitement, le multi-threading, la communication interprocessus, et
interaction avec les périphériques matériels.
Améliorer vos programmes en les faisant fonctionner plus vite, plus fiablement, et
de manière plus sécurisée.
Comprendre les particularités d'un système GNU / Linux, y compris ses
limitations, ses capacités spéciales, et les conventions.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: ebook-dev-alp
311.
Advanced Linux Programming is published under the Open Publication License, Version 1, no options exercised. (Due to an oversight in final production, the copyright notice on the book is incorrect.) The full text may be downloaded from this site. Code samples in the book are covered by the GNU General Public License and are also available.
Description
Advanced Linux Programming est publié sous la licence Open Publication License, version 1, aucune des options exercées. (En raison d'une erreur dans la production finale, l'avis de droit d'auteur sur le livre est incorrect.) Le texte complet peut être téléchargé à partir de ce site. Les exemples de code dans le livre sont couverts par la GNU General Public License et sont également disponibles.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: ebook-dev-alp
312.
Amazon EC2 AMI tools
Summary
outils de l'AMI Amazon EC2
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: ec2-ami-tools
313.
The Amazon EC2 AMI Tools are command-line utilities to help bundle an Amazon Machine Image (AMI), create an AMI from an existing machine or installed volume, and upload a bundled AMI to Amazon S3.
Description
Les outils en ligne de commande d'Amazon EC2 AMI aident à paqueter une image Amazon Machine (AMI), créer un AMI à partir d'une machine existante ou du volume installé et envoyer un paquet AMI sur Amazon S3.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: ec2-ami-tools
314.
Amazon EC2 API tools
Summary
outils de l'API Amazon EC2
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: ec2-api-tools
315.
The Amazon EC2 API tools are command-line utilities to help manage an Amazon Machine Image (AMI), manage firewalls and other utilities.
Description
Les outils de l'API Amazon EC2 sont des utilitaires en ligne de commande pour aider à gérer une Image Machine Amazon (AMI), gérer les parefeu et d'autres utilitaires.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: ec2-api-tools
306315 of 1774 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pierre Slamich, Sylvie Gallet, vovd.