Translations by Sylvie Gallet
Sylvie Gallet has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
strongSwan plugin for raw public keys
|
|
| 2014-01-15 |
greffon strongSwan pour les clés publiques brutes
|
|
| ~ |
This package provides the strongSwan plugin for PGP encoding/decoding routines.
|
|
| 2014-01-15 |
Ce paquet contient le greffon strongSwan pour les routines de codage/décodage PGP.
|
|
| ~ |
strongSwan plugin for PGP encoding/decoding routines
|
|
| 2014-01-15 |
greffon strongSwan pour les routines de codage/décodage PGP
|
|
| ~ |
This package provides the strongSwan plugin for letting the Linux LED subsystem blink LEDs on IKE activity.
|
|
| 2014-01-15 |
Ce paquet contient le greffon strongSwan pour permettre au sous-système de DEL Linux de faire clignoter les DEL sur l'activité IKE.
|
|
| ~ |
WARNING: Never enable the load-testing plugin on production systems. It provides preconfigured credentials and allows an attacker to authenticate as any user.
|
|
| 2014-01-15 |
AVERTISSEMENT : Ne jamais activer le greffon test de charge sur les systèmes de production. Il fournit des informations d'identification préconfigurées et permet à un attaquant de s'authentifier comme n'importe quel utilisateur.
|
|
| ~ |
strongSwan plugin for load testing
|
|
| 2014-01-15 |
greffon strongSwan de tests de charge
|
|
| ~ |
This package provides the load testing plugin for strongSwan.
|
|
| 2014-01-15 |
Ce paquet fournit le greffon d'essais de charge pour strongSwan.
|
|
| ~ |
strongSwan plugin for LEDs blinking on IKE activity
|
|
| 2014-01-15 |
greffon strongSwan pour le clignotement de DEL sur activité IKE
|
|
| ~ |
strongSwan plugin for gcrypt
|
|
| 2014-01-15 |
greffon strongSwan pour gcrypt
|
|
| ~ |
This package provides the crypto backend based on libgcrypt, which provides a RSA/DH/ciphers/hashers/rng plugin for strongSwan.
|
|
| 2014-01-15 |
Ce paquet contient le moteur crypto basé sur libgcrypt, qui fournit un greffon RSA/DH/chiffres/hashers/rng pour strongSwan.
|
|
| ~ |
strongSwan plugin for error notifications
|
|
| 2014-01-15 |
greffon strongSwan pour les notifications d'erreur
|
|
| ~ |
This package provides the plugin for error notifications, via UNIX socket, for strongSwan.
|
|
| 2014-01-15 |
Ce paquet contient le greffon de notification d'erreurs, via UNIX socket, pour strongSwan.
|
|
| ~ |
strongSwan plugin for SQL-based EAP-SIM/AKA backend reading
|
|
| 2014-01-15 |
greffon strongSwan pour lecture en arrière plan EAP-SIM/AKA basée sur SQL
|
|
| ~ |
This package provides the strongSwan plugin for the EAP-SIM/AKA backend reading triplets/quintuplets from a SQL database.
|
|
| 2014-01-15 |
Ce paquet contient le greffon strongSwan pour la lecture EAP-SIM/AKA en arrière plan de triplets/quintuplets d'une base de données SQL.
|
|
| ~ |
This package provides the strongSwan plugin for the EAP-SIM/AKA in-memory reauthentication identity database.
|
|
| 2014-01-15 |
Ce paquet contient le greffon strongSwan pour la base de données en mémoire d'identité de réauthentification EAP-SIM/AKA.
|
|
| ~ |
strongSwan plugin for the EAP-SIM/AKA reauthentication database
|
|
| 2014-01-15 |
greffon strongSwan pour la base de données de réauthentification EAP-SIM/AKA
|
|
| ~ |
This package provides the strongSwan plugin for the EAP-SIM backend for reading triplets from a file.
|
|
| 2014-01-15 |
Ce paquet contient le greffon strongSwan pour le moteur EAP-SIM pour la lecture de triplets depuis un fichier.
|
|
| ~ |
This package provides the strongSwan plugin for the EAP-SIM backend based on a PC/SC smartcard reader.
|
|
| 2014-01-15 |
Ce paquet contient le greffon strongSwan pour le moteur EAP-SIM basé sur un lecteur de carte à puce PC/SC.
|
|
| ~ |
This package provides the strongSwan plugin for generic EAP-SIM protocol handling using different backends.
|
|
| 2014-01-15 |
Ce paquet contient le greffon strongSwan pour la gestion du protocole EAP-SIM générique utilisant différents moteurs.
|
|
| ~ |
strongSwan plugin for the EAP-SIM/AKA identity database
|
|
| 2014-01-15 |
greffon strongSwan pour la base de données d'identité EAP-SIM/AKA
|
|
| ~ |
strongSwan plugin for generic EAP-SIM protocol handling
|
|
| 2014-01-15 |
greffon strongSwan pour la gestion du protocole EAP-SIM générique
|
|
| ~ |
This package provides the strongSwan plugin for the EAP-SIM/AKA in-memory pseudonym identity database.
|
|
| 2014-01-15 |
Ce paquet contient le greffon strongSwan pour la base de données en mémoire d'identité de pseudonyme EAP-SIM/AKA.
|
|
| ~ |
strongSwan plugin for EAP-SIM credentials from files
|
|
| 2014-01-15 |
greffon strongSwan pour les informations d'identification EAP-SIM à partir de fichiers
|
|
| ~ |
strongSwan plugin for EAP-SIM credentials on smartcards
|
|
| 2014-01-15 |
greffon strongSwan pour les informations d'identification EAP-SIM sur las cartes à puce
|
|
| ~ |
strongSwan plugin for EAP-GTC protocol handler
|
|
| 2014-01-15 |
greffon strongSwan pour le gestionnaire de protocole EAP-GTC
|
|
| ~ |
strongSwan plugin for dynamic EAP method selection
|
|
| 2014-01-15 |
greffon strongSwan pour la sélection de méthode EAP dynamique
|
|
| ~ |
This package provides the strongSwan plugin for EAP proxying that dynamically selects an EAP method requested/supported by the client.
|
|
| 2014-01-15 |
Ce paquet contient le greffon strongSwan pour la création de proxy EAP qui sélectionne dynamiquement une méthode EAP demandée/supportée par le client.
|
|
| ~ |
This package provides the strongSwan plugin for EAP-GTC protocol handling while authenticating with XAuth backends.
|
|
| 2014-01-15 |
Ce paquet contient le greffon strongSwan pour la gestion du protocole EAP-GTC lors de l'authentification avec moteurs XAUTH.
|
|
| ~ |
strongSwan plugin for the 3GPP2-based EAP-AKA backend
|
|
| 2014-01-15 |
greffon strongSwan pour le moteur EAP-AKA basé sur 3GPP2
|
|
| ~ |
This package provides the strongSwan plugin for generic EAP-AKA protocol handling using different backends.
|
|
| 2014-01-15 |
Ce paquet contient le greffon strongSwan pour la gestion du protocole EAP-AKA générique utilisant différents moteurs.
|
|
| ~ |
This package provides the plugin for parsing RFC 4034 public keys for strongSwan.
|
|
| 2014-01-15 |
Ce paquet contient le greffon d'analyse de clés publiques RFC 4034 pour strongSwan.
|
|
| ~ |
This package provides the strongSwan plugin for the EAP-AKA backend implementing the standard 3GPP2 algorithm in software.
|
|
| 2014-01-15 |
Ce paquet contient le greffon strongSwan pour le moteur EAP-AKA mettant en œuvre l'algorithme 3GPP2 standard dans les logiciels.
|
|
| ~ |
This package provides the libcurl based HTTP/FTP fetcher plugin for strongSwan.
|
|
| 2014-01-15 |
Ce paquet contient le greffon d'extraction HTTP/FTP basé sur libcurl pour strongSwan.
|
|
| ~ |
strongSwan plugin for the libcurl based HTTP/FTP fetcher
|
|
| 2014-01-15 |
greffon strongSwan pour l'extracteur HTTP/FTP basé sur libcurl
|
|
| ~ |
strongSwan plugin for generic EAP-AKA protocol handling
|
|
| 2014-01-15 |
greffon strongSwan pour la gestion du protocole EAP-AKA générique
|
|
| ~ |
strongSwan plugin for parsing RFC 4034 public keys
|
|
| 2014-01-15 |
Greffon strongSwan pour analyser les clés publiques RFC 4034
|
|
| ~ |
strongSwan plugin for exporting expiration dates of certificates
|
|
| 2014-01-15 |
Greffon strongSwan pour exporter les dates d'expiration des certificats
|
|
| ~ |
This package provides the permanent peer certificate coupling plugin for strongSwan.
|
|
| 2014-01-15 |
Ce paquet contient le greffon de couplage permanent de certificats de pairs pour strongSwan.
|
|
| ~ |
This package provides the plugin for exporting expiration dates of used certificates for strongSwan.
|
|
| 2014-01-15 |
Ce paquet contient le greffon pour exporter les dates d'expiration des certificats utilisés pour strongSwan.
|
|
| ~ |
strongSwan plugin for permanent peer certificate coupling
|
|
| 2014-01-15 |
greffon strongSwan pour le couplage permanent de certificats de pairs
|
|
| ~ |
This tool configure dnsmasq or isc-dhcp-server to boot TCOS thin clients.
|
|
| 2014-01-13 |
Cet outil configurer dnsmasq ou isc-dhcp-server pour démarrer les clients légers TCOS.
|
|
| ~ |
file, disk and partion management for KDE
|
|
| 2014-01-13 |
Gestion de fichiers, disques et partitons pour KDE
|
|
| ~ |
XHTML and XML are generated with Kid templates; a bare-bones web view and an Atom feed are included as examples. Mnemosyne is extensible in Python to add features such as input preprocessing (reStructuredText is used by default), metadata ("tags" are standard) and filtering entries for custom feeds.
|
|
| 2014-01-13 |
XHTML et XML sont générés avec des modèles Kid, un affichage Web épuré et un flux Atom sont inclus à titre d'exemples. Mnemosyne est extensible dans Python pour ajouter des fonctionnalités telles que le prétraitement d'entrée (reStructuredText est utilisé par défaut), les métadonnées (les balises sont la norme) et le filtrage des entrées pour des flux personnalisés.
|
|
| ~ |
file, disk and partion management for KDE
|
|
| 2014-01-13 |
/// Bogue signalé : https://bugs.launchpad.net/ddtp-ubuntu/+bug/1268427 ///
|
|
| ~ |
Features:
* Automatic grid line removal
* Automatic point matching
* Automatic curve tracing
* Automatic axes matching
* Handles cartesian, polar, linear and logarithmic graphs
* Support for drag-and-drop and copy-and-paste
* Context sensitive help, user manual and tutorials explain every feature
* Preview windows give immediate feedback while modifying settings
|
|
| 2014-01-10 |
Fonctionnalités :
* Suppression automatique de ligne de la grille
* Correspondance de points automatique
* Traçage de courbes automatique
* Correspondance des axes automatique
* Gère des graphiques cartésiens, polaires, linéaires et logarithmiques
* Gère le glisser-déposer et le copier-coller
* Aide contextuelle, le manuel utilisateur et les didacticiels expliquant
chaque fonction
* Les fenêtres d'aperçu donnent immédiatement le résultat de toute modification
de paramètres
|
|
| 2014-01-06 |
Fonctionnalités :
* Suppression automatique de ligne de la grille
* Correspondance de points automatique
* Traçage de courbes automatique
* Correspondance des axes automatique
* Ggère des graphiques cartésiens, polaires, linéaires et logarithmiques
* Gère le glisser-déposer et le copier-coller
* Aide contextuelle, le manuel utilisateur et les didacticiels expliquant
chaque fonction
* Les fenêtres d'aperçu donnent immédiatement le résultat de toute modification
de paramètres
|
|
| ~ |
High performance graph data structures and algorithms
|
|
| 2014-01-05 |
structures et algorithmes de données graphiques haute performance
|
|
| ~ |
CableSwig is used to create interfaces (i.e. "wrappers") to interpreted languages such as Tcl and Python. It was created to produce wrappers for ITK because the toolkit uses C++ structures that SWIG cannot parse (deeply nested template instantiations). CableSwig is a combination tool that uses GCC_XML as the c++ parser. The input files are Cable style input files. The XML produced from the Cable/GCC_XML input files are then parsed and feed into a modified version of SWIG. SWIG is a software development tool that connects programs written in C and C++ with a variety of high-level programming languages. It is used to generate the language bindings to the target language. Currently, Tcl and Python are supported.
|
|
| 2014-01-03 |
CableSwig est utilisé pour créer des interfaces (c'est-à-dire des « adaptateurs ») pour des langages interprétés tels que Tcl et Python. Il a été créé pour produire des adaptateurs pour ITK parce que la boîte à outils utilise des structures C++ que SWIG ne peut pas analyser syntaxiquement (instanciations de modèles profondément imbriquées). CableSwig est un outil combiné qui utilise GCC_XML comme analyseur syntaxique de C++. Les fichiers d'entrée sont des fichiers d'entrée de style Cable. Le XML généré à partir des fichiers d'entrée Cable/GCC_XML est ensuite analysé syntaxiquement et transmis à une version modifiée de SWIG. SWIG est un outil de développement logiciel qui connecte des programmes écrits en C et C++ avec une variété de langages de programmation de haut niveau. Il est utilisé pour générer des liaisons de langage vers le langage cible. Actuellement, Tcl et Python sont pris en charge.
|
|
| ~ |
Database library for the QDjango framework
|
|
| 2014-01-03 |
Bibliothèque de base de données pour l'environnement applicatif QDjango
|
|
| ~ |
C++ Portable Components (POCO) XML library (debug version)
|
|
| 2014-01-03 |
C++ Portable Components (POCO) : bibliothèque XML (version de débogage)
|
|
