Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1423 of 2228 results
14.
de novo, parallel, sequence assembler for short reads
Summary
ismételt, párhuzamos, szekvencia összerakó rövid olvasásokhoz
Translated by Balázs Úr
Located in Package: abyss
15.
ABySS is a de novo, parallel, sequence assembler that is designed for short reads. It may be used to assemble genome or transcriptome sequence data. Parallelization is achieved using MPI, OpenMP and pthread.
Description
Az ABySS egy ismételt, párhuzamos, szekvencia összerakó, amelyet rövid olvasásokhoz terveztek. Használható génállományok vagy transzkriptóma szekvenciaadatok összerakásához. A párhuzamosítás MPI, OpenMP és pthread használatával érhető el.
Translated by Balázs Úr
Located in Package: abyss
16.
Password dictionary attack tool for SMB
Summary
(no translation yet)
Located in Package: acccheck
17.
The tool is designed as a password dictionary attack tool that targets windows authentication via the SMB protocol. It is really a wrapper script around the 'smbclient' binary, and as a result is dependent on it for its execution.
Description
(no translation yet)
Located in Package: acccheck
18.
archive file manipulation program
Summary
archívumfájl kezelő program
Translated and reviewed by Balázs Úr
Located in Package: afio
19.
Afio manipulates groups of files, copying them within or between filesystems and an afio archive.
Description
Az Afio fájlok csoportját kezeli, átmásolva azokat a fájlrendszereken és afio archívumokon belül vagy azok között.
Translated by Balázs Úr
Located in Package: afio
20.
Afio archives are portable as they contain only ASCII-formatted header information. Afio makes cpio-format archives. Afio deals somewhat gracefully with input data corruption. Afio supports multi-volume archives during interactive operation. Afio can make compressed archives that are much safer than compressed tar or cpio archives.
Description
Az Afio archívumok hordozhatók, mivel kizárólag ASCII formátumú fejlécinformációkat tartalmaznak. Az Afio cpio-formátumú archívumokat hoz létre. Az Afio valamivel elegánsabban foglalkozik a bemeneti adatok megsérülésével. Támogatja a többkötetes archívumokat az interaktív működés közben. Az Afio képes tömörített archívumokat készíteni, amelyek sokkal biztonságosabbak a tömörített tar vagy cpio archívumoknál.
Translated by Balázs Úr
Located in Package: afio
21.
Afio is best used as an `archive engine' in a backup script.
Description
Az Afio legjobb használata „archiváló motorként” történhet egy biztonsági mentést végző parancsfájlban.
Translated by Balázs Úr
Located in Package: afio
22.
text search tool with support for approximate patterns
Summary
szövegkereső eszköz hozzávetőleges minták támogatásával
Translated by Balázs Úr
Located in Package: agrep
23.
agrep is a version of standard grep with the following enhancements:
Description
Az agrep a szabványos grep egy változata a következő fejlesztésekkel:
Translated and reviewed by Balázs Úr
Located in Package: agrep
1423 of 2228 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Gabor Kelemen, István Nyitrai.