Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Russian translation

  1. Series zesty
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1278 → 1287 of 17113 results First • • • Last
1278.
* Create and modify archives.
* View the content of an archive.
* View a file contained in an archive.
* Extract files from the archive.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* Создание и изменение архивов.
* Просмотр архива.
* Просмотр файла из архива.
* Распаковка файлов архива.
Translated and reviewed by Andrey Olykainen
Located in Package: file-roller
1279.
File-roller supports the following formats:
* Tar (.tar) archives, including those compressed with
gzip (.tar.gz, .tgz), bzip (.tar.bz, .tbz), bzip2 (.tar.bz2, .tbz2),
compress (.tar.Z, .taz), lzip (.tar.lz, .tlz), lzop (.tar.lzo, .tzo),
lzma (.tar.lzma) and xz (.tar.xz)
* Zip archives (.zip)
* Jar archives (.jar, .ear, .war)
* 7z archives (.7z)
* iso9660 CD images (.iso)
* Lha archives (.lzh)
* Archiver archives (.ar)
* Comic book archives (.cbz)
* Single files compressed with gzip (.gz), bzip (.bz), bzip2 (.bz2),
compress (.Z), lzip (.lz), lzop (.lzo), lzma (.lzma) and xz (.xz)
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
File-roller поддерживает следующие форматы:
* архивы Tar (.tar), включая сжатые с помощью
gzip (.tar.gz, .tgz), bzip (.tar.bz, .tbz), bzip2 (.tar.bz2, .tbz2),
compress (.tar.Z, .taz), lzip (.tar.lz, .tlz), lzop (.tar.lzo, .tzo),
lzma (.tar.lzma) и xz (.tar.xz)
* Zip-архивы (.zip)
* Jar-архивы (.jar, .ear, .war)
* архивы 7z (.7z)
* образы CD iso9660 (.iso)
* архивы Lha (.lzh)
* архивы Archiver (.ar)
* архивы Comic book (.cbz)
* Одиночные файлы, сжатые gzip (.gz), bzip (.bz), bzip2 (.bz2),
compress (.Z), lzip (.lz), lzop (.lzo), lzma (.lzma) и xz (.xz)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: file-roller
1280.
File-roller can extract following formats:
* Cabinet archives (.cab)
* Debian binary packages (.deb)
* Xar archives (.xar)
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
File-roller может извлекать содержимое следующих форматов архивов:
* архивы Cabinet (.cab)
* двоичные пакеты Debian (.deb)
* архивы Xar (.xar)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: file-roller
1281.
File-roller doesn't perform archive operations by itself, but relies on standard tools for this.
 
Description
File-roller сам по себе не выполняет операций с архивами, а опирается на соответствующие стандартные утилиты.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: file-roller
1282.
utilities for finding files--find, xargs
 
Summary
утилиты для поиска файлов -- find, xargs
Translated by Michael Vogt
Located in Package: findutils
1283.
GNU findutils provides utilities to find files meeting specified criteria and perform various actions on the files which are found. This package contains 'find' and 'xargs'; however, 'locate' has been split off into a separate package.
 
Description
GNU findutils предоставляет утилиты для поиска файлов по заданным критериям и выполнения различных действий над найденными файлами. Пакет содержит утилиты find и xargs. Утилита locate выделена в самостоятельный пакет.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: findutils
1284.
Safe and easy web browser from Mozilla
 
Summary
Простой и безопасный веб-браузер от Mozilla
Translated by monk
Reviewed by Andrey Olykainen
Located in Package: firefox
1285.
Safe and easy web browser from Mozilla - debug symbols
 
Summary
Простой и удобный веб-браузер от Mozilla - отладочные символы
Translated by Aleksey Kabanov
Reviewed by AngorSTV
Located in Package: firefox-dbg
1286.
This package contains the debugging symbols for the Firefox web browser
 
Description
Этот пакет содержит отладочные символы для веб-браузера Firefox
Translated by Aleksey Kabanov
Reviewed by AngorSTV
Located in Package: firefox-dbg
1287.
Safe and easy web browser from Mozilla - development files
 
Summary
Надёжный и простой веб-браузер от Mozilla - файлы разработки
Translated by Aleksey Kabanov
Located in Package: firefox-dev
1278 → 1287 of 17113 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandr Kuznetsov, Aleksey Kabanov, Alexander Artamonov, Alexander Vasilyev, Alexey Androsov, Alexey Nedilko, Alexey Rusaleev, Amyako, Andrey Bachmaga, Andrey Olykainen, Andrey S. Bobryshev, Andrey Skvortsov, AngorSTV, Anton Patsev, Anton Reshin, Anton Shpakovsky, Arsa Chernikov, Artem, Boris, CSRedRat, Dmitry Funk, Dmitry Ledyaev, Dmitry Shachnev, Dmitry Tantsur, Dmitry Tumaikin, Eugene Roskin, Evgeniy Devyatkin, Evgeny, Fatroll, Igor Starikov, Ilya Barygin, IvaSerge, Ivan Kliouchenkov, Kljashtornij Nikolaj, Leonid Ryzhov, LittleHorror, Maxim Kochetkov aka fido_max, Methodius, Michael Vogt, Minakov Arthur, Nikita Putko, Oleg Koptev, Oleg Yermakov, Pand5461, Pavel, Petr E. Antonov, Roman Semirook, S1, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Basalaev, Sergey Loshakov, Sergey Sedov, Simplehuman, Solodukhin D., St1nger, Steve Langasek, Tamir, TheMengzor, Valentina Mukhamedzhanova, Viacheslav Kurenyshev, Victor Polevoy, Vitaliy Starostin, Vladimir Makhnychev, Vladimir Prokopenko, Vyacheslav Sharmanov, Vyacheslav Trushkin, WhiteRabbit, Yuri Efremov, Yuriy Alto, boom1x, ehpc, intro, krutoileshii, mikhail2704, monk, skybon, trumen, vofka, vollossy, zhandarm, Łukasz Zemczak, Глория Хрусталёва, Григорий, Даниил Рыжков, Данил Тютюник, Денис Победря, Коренберг Марк, ☠Jay ZDLin☠.