Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Russian translation

  1. Series zesty
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
11888 → 11897 of 17113 results First • • • Last
11888.
network management framework (GNOME frontend)
 
Summary
управление сетевыми подключениями (интерфейс GNOME)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: network-manager-gnome
11889.
This package contains a systray applet for GNOME's notification area but it also works for other desktop environments which provide a systray like KDE or Xfce. It displays the available networks and allows users to easily switch between them. For encrypted networks it will prompt the user for the key/passphrase and it can optionally store them in the gnome-keyring.
 
Description
Этот пакет содержит апплет для системного лотка области уведомления GNOME, но он также работает в других графических окружениях, которые предоставляют лоток, например KDE или Xfce. Апплет отображает доступные сети и позволяет пользователям легко переключаться между ними. Для шифрованных сетей он будет запрашивать у пользователя ключ/пароль и может сохранить их в gnome-keyring.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: network-manager-gnome
11890.
network management framework (OpenVPN plugin core)
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: network-manager-openvpn
11891.
This package provides a VPN plugin for OpenVPN.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: network-manager-openvpn
11892.
network management framework (PPTP plugin core)
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: network-manager-pptp
11893.
This package provides a VPN plugin for PPTP, commonly used for connecting to Microsoft VPN servers.
 
Description
Пакет предоставляет надстройку VPN для PPTP, которая часто используется для подключения к серверам Microsoft VPN.
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in Package: network-manager-pptp
11894.
network management framework (PPTP plugin GNOME GUI)
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: network-manager-pptp-gnome
11895.
NetworkManager is a system network service that manages your network devices and connections, attempting to keep active network connectivity when available. It manages ethernet, WiFi, mobile broadband (WWAN), and PPPoE devices, and provides VPN integration with a variety of different VPN services.
 
Description
NetworkManager является системным сетевым сервисом, который управляет вашими сетевыми устройствами и соединениями, пытается сохранить активные подключения к сети действительными. Он управляет Ethernet, WiFi, мобильным широкополосным доступом (WWAN) и PPPoE устройствами, а также предоставляет VPN интеграцию с различными VPN сервисами.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: network-manager-gnome
11896.
This package provides the GNOME bits of NetworkManager's PPTP plugin.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: network-manager-pptp-gnome
11897.
Neutron is a virtual network service for Openstack - common
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: neutron-common
11888 → 11897 of 17113 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandr Kuznetsov, Aleksey Kabanov, Alexander Artamonov, Alexander Vasilyev, Alexey Androsov, Alexey Nedilko, Alexey Rusaleev, Amyako, Andrey Bachmaga, Andrey Olykainen, Andrey S. Bobryshev, Andrey Skvortsov, AngorSTV, Anton Patsev, Anton Reshin, Anton Shpakovsky, Arsa Chernikov, Artem, Boris, CSRedRat, Dmitry Funk, Dmitry Ledyaev, Dmitry Shachnev, Dmitry Tantsur, Dmitry Tumaikin, Eugene Roskin, Evgeniy Devyatkin, Evgeny, Fatroll, Igor Starikov, Ilya Barygin, IvaSerge, Ivan Kliouchenkov, Kljashtornij Nikolaj, Leonid Ryzhov, LittleHorror, Maxim Kochetkov aka fido_max, Methodius, Michael Vogt, Minakov Arthur, Nikita Putko, Oleg Koptev, Oleg Yermakov, Pand5461, Pavel, Petr E. Antonov, Roman Semirook, S1, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Basalaev, Sergey Loshakov, Sergey Sedov, Simplehuman, Solodukhin D., St1nger, Steve Langasek, Tamir, TheMengzor, Valentina Mukhamedzhanova, Viacheslav Kurenyshev, Victor Polevoy, Vitaliy Starostin, Vladimir Makhnychev, Vladimir Prokopenko, Vyacheslav Sharmanov, Vyacheslav Trushkin, WhiteRabbit, Yuri Efremov, Yuriy Alto, boom1x, ehpc, intro, krutoileshii, mikhail2704, monk, skybon, trumen, vofka, vollossy, zhandarm, Łukasz Zemczak, Глория Хрусталёва, Григорий, Даниил Рыжков, Данил Тютюник, Денис Победря, Коренберг Марк, ☠Jay ZDLin☠.