Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Russian translation

  1. Series zesty
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
59 → 68 of 17113 results First • • • Last
59.
Advanced Intrusion Detection Environment - Common files
 
Summary
система обнаружения вторжений (общие файлы)
Translated by Steve Langasek
Located in Package: aide-common
60.
AIDE is an intrusion detection system that detects changes to files on the local system. It creates a database from the regular expression rules that it finds from the config file. Once this database is initialized it can be used to verify the integrity of the files. It has several message digest algorithms (md5, sha1, rmd160, tiger, haval, etc.) that are used to check the integrity of the file. More algorithms can be added with relative ease. All of the usual file attributes can also be checked for inconsistencies.
 
Description
AIDE (Advanced Intrusion Detection Environment) -- система обнаружения вторжений, следящая за изменениями файлов локальной системы. Она создаёт базу данных из регулярных выражений (на основе файлов настроек). После создания базы можно отслеживать целостность файлов. Для этого используются такие алгоритмы как md5, sha1, rmd160, tiger, haval. Возможно добавление дополнительных алгоритмов. Также может контролироваться несоответствие стандартных файловых атрибутов.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aide-common Package: aide
61.
This package contains base and configuration files that are needed to run the actual binaries.
 
Description
В пакете содержится база и файлы настройки, которые требуются для запуска исполняемых файлов.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: aide-common
62.
You will almost certainly want to tweak the configuration file in /etc/aide/aide.conf or drop your own config snippets into /etc/aide/aide.conf.d.
 
Description
Настройка программы осуществляется изменением файла /etc/aide/aide.conf или добавлением отдельных файлов в /etc/aide/aide.conf.d.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by vofka
Located in Package: aide-common
63.
GNOME solitaire card game collection
 
Summary
Коллекция карточных пасьянсов GNOME
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aisleriot
64.
This is a collection of over eighty different solitaire card games, including popular variants such as spider, freecell, klondike, thirteen (pyramid), yukon, canfield and many more.
 
Description
Это набор из более 80 различных карточных пасьянсов, который включает такие популярные пасьянсы, как «паук», «свободная ячейка», «клондайк», «пирамида», «юкон», «кэнфилд» и многие другие.
Translated and reviewed by Vyacheslav Sharmanov
Located in Package: aisleriot
65.
lightweight database migration tool for SQLAlchemy
 
Summary
Легкий инструмент миграции базы данных для SQLAlchemy
Translated by Данил Тютюник
Reviewed by CSRedRat
Located in Package: alembic
66.
This package provides /usr/bin/alembic script and documentation for Alembic, and depends on the python-alembic package which contains all the actual code (in Python 2) for Alembic to actually work.
 
Description
Этот пакет предоставляет сценарий /usr/bin/alembic и документацию для Alembic, а также зависит от пакета python-alembic, который, собственно, и содержит весь код (на Python 2) для работы Alembic.
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in Package: alembic
67.
ALSA driver configuration files
 
Summary
Файлы конфигурации для драйвера ALSA
Translated and reviewed by Vyacheslav Sharmanov
Located in Package: alsa-base
68.
This package contains various configuration files for the ALSA drivers.
 
Description
Пакет содержит различные файлы конфигурации для драйверов ALSA.
Translated and reviewed by Vyacheslav Sharmanov
Located in Package: alsa-base
59 → 68 of 17113 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandr Kuznetsov, Aleksey Kabanov, Alexander Artamonov, Alexander Vasilyev, Alexey Androsov, Alexey Nedilko, Alexey Rusaleev, Amyako, Andrey Bachmaga, Andrey Olykainen, Andrey S. Bobryshev, Andrey Skvortsov, AngorSTV, Anton Patsev, Anton Reshin, Anton Shpakovsky, Arsa Chernikov, Artem, Boris, CSRedRat, Dmitry Funk, Dmitry Ledyaev, Dmitry Shachnev, Dmitry Tantsur, Dmitry Tumaikin, Eugene Roskin, Evgeniy Devyatkin, Evgeny, Fatroll, Igor Starikov, Ilya Barygin, IvaSerge, Ivan Kliouchenkov, Kljashtornij Nikolaj, Leonid Ryzhov, LittleHorror, Maxim Kochetkov aka fido_max, Methodius, Michael Vogt, Minakov Arthur, Nikita Putko, Oleg Koptev, Oleg Yermakov, Pand5461, Pavel, Petr E. Antonov, Roman Semirook, S1, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Basalaev, Sergey Loshakov, Sergey Sedov, Simplehuman, Solodukhin D., St1nger, Steve Langasek, Tamir, TheMengzor, Valentina Mukhamedzhanova, Viacheslav Kurenyshev, Victor Polevoy, Vitaliy Starostin, Vladimir Makhnychev, Vladimir Prokopenko, Vyacheslav Sharmanov, Vyacheslav Trushkin, WhiteRabbit, Yuri Efremov, Yuriy Alto, boom1x, ehpc, intro, krutoileshii, mikhail2704, monk, skybon, trumen, vofka, vollossy, zhandarm, Łukasz Zemczak, Глория Хрусталёва, Григорий, Даниил Рыжков, Данил Тютюник, Денис Победря, Коренберг Марк, ☠Jay ZDLin☠.