Browsing Italian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

• Download translation
• Translation details

11 → 20 of 314 results First • Previous • Next • Last
	57.	English:		Advanced Intrusion Detection Environment - static binary
				Summary
Current Italian:				AIDE, ambiente avanzato di rilevamento intrusioni, binari statici
				Translated by Michael Vogt on 2008-11-13
				Located in Package: aide
	60.	English:		AIDE is an intrusion detection system that detects changes to files on the local system. It creates a database from the regular expression rules that it finds from the config file. Once this database is initialized it can be used to verify the integrity of the files. It has several message digest algorithms (md5, sha1, rmd160, tiger, haval, etc.) that are used to check the integrity of the file. More algorithms can be added with relative ease. All of the usual file attributes can also be checked for inconsistencies.
				Description
Current Italian:				AIDE (Advanced Intrusion Detection Environment) è un sistema di rilevamento intrusioni che rileva cambiamenti in file nel sistema locale. Crea un database a partire dalle regole con espressioni regolari che trova nel file di configurazione. Una volta che questo database è inizializzato, può essere usato per verificare l'integrità dei file. Ha diversi algoritmi per message digest (md5, sha1, rmd160, tiger, haval, etc.) che sono usati per controllare l'integrità del file. Ulteriori algoritmi possono essere aggiunti con relativa facilità. Anche tutti gli usuali attributi dei file possono essere controllati per verificare incongruenze.
				Translated by Michael Vogt on 2008-11-13
				Located in Package: aide-common Package: aide
	71.	English:		Included tools: - alsactl: advanced controls for ALSA sound drivers - alsaloop: create loopbacks between PCM capture and playback devices - alsamixer: curses mixer - alsaucm: alsa use case manager - amixer: command line mixer - amidi: read from and write to ALSA RawMIDI ports - aplay, arecord: command line playback and recording - aplaymidi, arecordmidi: command line MIDI playback and recording - aconnect, aseqnet, aseqdump: command line MIDI sequencer control - iecset: set or dump IEC958 status bits - speaker-test: speaker test tone generator
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Italian:				(no translation yet)
				Located in Package: alsa-utils
	72.	English:		Interface between MTA and virus scanner/content filters
				Summary
Current Italian:				interfaccia tra MTA e gli antivirus/filtri di contenuto
				Translated by Michael Vogt on 2009-03-17
				Located in Package: amavisd-new
	73.	English:		AMaViSd-new is a script that interfaces a mail transport agent (MTA) with zero or more virus scanners, and spamassassin (optional).
				Description
Current Italian:				AMaViSd-new è uno script che aiuta un MTA (Mail Transport Agent) ad interfacciarsi con eventuali antivirus e spamassassin.
				Translated by Michael Vogt on 2009-03-17
				Located in Package: amavisd-new
	79.	English:		This package provides the platform development headers for core components of AOSP (Android Open Source Project), for the 4.4.2 release
				Summary
Current Italian:				(no translation yet)
				Located in Package: android-headers
	80.	English:		Android Platform Headers from AOSP releases
				Summary
Current Italian:				(no translation yet)
				Located in Package: android-headers-19 Package: android-headers
	81.	English:		Android NDK provided by Google contains subset of AOSP platform headers which are deemed "external interface" by Google. However, writing advanced software for Android necessitates access to complete platform. Many aspects of it change, sometimes drastically, between releases, so compiling user source code against platform headers for different releases is required (e.g. for libhybris).
				Description
Current Italian:				(no translation yet)
				Located in Package: android-headers-19 Package: android-headers
	83.	English:		Android ext4 utilities with sparse support
				Summary
Current Italian:				(no translation yet)
				Located in Package: android-tools-fsutils
	84.	English:		Android images (.img) are typically ext4 filesystems in a special sparse file format come in a special format.
				Description
Current Italian:				(no translation yet)
				Located in Package: android-tools-fsutils

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ghersi, Alessandro Losavio, Alessandro Tagliapietra, Alessio Buccoliero, Alessio Treglia, Andrea Amoroso, Andrea Luciano Damico, Beatrice Cavicchioli, Carml, Cerberus108, Claudio Arseni, Daniele de Virgilio, Demetrio Pecorini, Enrico Albertini, Enrico Sardi, Francesco Baldini, Gianfranco Frisani, Giovanni Grieco, Leo Cosma, Luca Chiodini, Luca Ciavatta, Luca Ferretti, Lucio Pileggi, Luigi D'Angelo, M.Cancellieri, Mario Cianciolo, Matteo Lazzari, Michael Vogt, Michele Prigigallo, Milo Casagrande, Nicola Cardinali, Paolo Rotolo, Pavel, Raffaele Carillo, Roberto Di Girolamo, Sergio Zanchetta, Silvia Bindelli, Simona Diatto, Steve Langasek, Valter Mura, Wonderfulheart, Łukasz Zemczak.