Browsing German translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

• Download translation
• Translation details

6208 → 6217 of 17113 results First • Previous • Next • Last
	6208.	English:		This package provides the necessary development libraries for writing GNOME VFS modules and applications that use the GNOME VFS APIs.
				Description
Current German:				(no translation yet)
				Translated and reviewed by Mario Blättermann on 2010-03-12
				Located in Package: libgnomevfs2-dev
	6209.	English:		GNU TLS library - OpenSSL wrapper
				Summary
Current German:				Die GNU TLS Bibliothek – OpenSSL-Wrapper
				Translated and reviewed by Hendrik Schrieber on 2013-05-30
				Located in Package: libgnutls-openssl27t64
	6210.	English:		This package contains the runtime library of the GnuTLS OpenSSL wrapper.
				Description
Current German:				Dieses Paket enthält die Laufzeit-Bibliothek des GnuTLS-OpenSSL-Wrappers.
				Translated and reviewed by Hendrik Schrieber on 2013-05-30
				Located in Package: libgnutls-openssl27t64
	6211.	English:		GNU TLS library - development files
				Summary
Current German:				GNU-TLS-Bibliothek - Entwicklungsdateien
				Translated by Michael Vogt on 2013-04-03
				Located in Package: libgnutls28-dev
	6212.	English:		This package contains the GnuTLS development files.
				Description
Current German:				Dieses Paket enthält die Entwicklungsdateien für GnuTLS.
				Translated by Michael Vogt on 2013-04-03
				Located in Package: libgnutls28-dev
	6213.	English:		GNU TLS library - main runtime library
				Summary
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: libgnutls30t64
	6214.	English:		This package contains the main runtime library.
				Description
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: libgnutls30t64
	6215.	English:		GNU TLS library - C++ runtime library
				Summary
Current German:				Die GNU TLS Bibliothek – C++-Laufzeit-Bibliothek
				Translated and reviewed by Hendrik Schrieber on 2013-05-26
				Located in Package: libgnutlsxx30
	6216.	English:		GnuTLS is a portable library which implements the Transport Layer Security (TLS 1.0, 1.1, 1.2) and Secure Sockets Layer (SSL) 3.0 and Datagram Transport Layer Security (DTLS 1.0, 1.2) protocols.
				Description
Current German:				Die portierbare Bibliothek GnuTLS implementiert die Protokolle Transport Layer Security (TLS 1.0, 1.1, 1.2), Secure Sockets Layer (SSL) 3.0. und Datagram Transport Layer Security (DTLS 1.0, 1.2).
				Translated by Michael Vogt on 2015-06-02
				Located in Package: libgnutlsxx28 Package: libgnutls30 Package: libgnutls28-dev Package: libgnutls-openssl27 Package: gnutls-doc
	6217.	English:		GnuTLS features support for: - TLS extensions: server name indication, max record size, opaque PRF input, etc. - authentication using the SRP protocol. - authentication using both X.509 certificates and OpenPGP keys. - TLS Pre-Shared-Keys (PSK) extension. - Inner Application (TLS/IA) extension. - X.509 and OpenPGP certificate handling. - X.509 Proxy Certificates (RFC 3820). - all the strong encryption algorithms (including SHA-256/384/512 and Camellia (RFC 4132)).
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current German:				GnuTLS bietet folgende Funktionen: - TLS-Erweiterungen: Anzeige des Server-Namen, Maximale Größe für Einträge, verdeckte PRF-Eingabe usw. - Authentifizierung über das SRP-Protokoll. - Authentifizierung mit X.509-Zertifikaten und OpenPGP-Schlüsseln. - Erweiterung für »TLS Pre-Shared-Keys (PSK)«. - Erweiterung für »Inner Application (TLS/IA)«. - Zertifikatverarbeitung von X.509 und OpenPGP. - X.509-Proxy-Zertifikate (RFC 3820). - Alle sicheren Verschlüsselungsalgorithmen (inklusive SHA-256/384/512 und Camellia (RFC 4132)).
				Translated and reviewed by Hendrik Schrieber on 2013-05-30
				Located in Package: libgnutlsxx28 Package: libgnutls30 Package: libgnutls28-dev Package: libgnutls-openssl27 Package: libgnutls-dane0 Package: gnutls-doc

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Ansgar Burchardt, Babak Manssouri, Benedikt Schäfer, Benjamin Boell, Caiburn, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Daan W., Daniel Dietrich, Daniel Kessel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Imgrund, Dennis Baudys, Dominik Stegemann, Dr. Peter Netz, E. Frank Sandig, Friedrich Karl, Helene, Hendrik Schrieber, Henry Wünsche, Jakob Kramer, Jochen Skulj, Johannes Storm, Jonatan Zeidler, Julian Keens, Kenny Meyer, Kristian Eleba, LAZA, Lukas Middelberg, Manfred Wiktorin, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Castillo, Martin Raude, Martin Weil, Mele Coronato, Michael Backmann, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Moritz Strohm, Nepstar, Niko K, Oliver Horn, Oskar Kirmis, Phillip Sz, Ralph Kugler, Rhonda D'Vine, Robin, Severin H, Simeon, Stefan Gebhardt, Steffen Eibicht, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Steven Beer, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Thomas Zahreddin, Tillmo, Tim Kopplow, Tobias Bannert, Torsten Franz, Vej, Wendrock, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, lineak, schuko24, scrawl, Łukasz Zemczak.