Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
3140 of 17113 results
31.
This package contains the getfacl and setfacl utilities needed for manipulating access control lists.
Description
Esti paquete contién les utilidáes getfacl y setfacl necesaries pa remanar llistes de control d'accesu.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in Package: acl
32.
scripts for handling many ACPI events
Summary
guiones pa remanar munchos eventos ACPI
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in Package: acpi-support
33.
This package contains scripts to react to various ACPI events. It only includes scripts for events that can be supported with some level of safety cross platform.
Description
Esti paquete contién scripts pa reaicionar a dellos socesos d'ACPI. Sólo inclúi scripts pa eventos que puedan sofitase con dalgún nivel de seguridá ente plataformes.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in Package: acpi-support
34.
It is able to:
* Detect loss and gain of AC power, lid closure, and the press of a
number of specific buttons (on Asus, IBM, Lenovo, Panasonic, Sony
and Toshiba laptops).
* Suspend, hibernate and resume the computer, with workarounds for
hardware that needs it.
* On some laptops, set screen brightness.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Puede:
* Deteutar perda y ganancia d'enerxía en CA, zarre de la tapa, y el calcar nun
númberu determináu de botones (en portátiles Asus, IBM, Lenovo, Panasonic,
Sony y Toshiba).
* Suspende, iverna y reentama l'equipu, con mañes pa el hardware que les
necesita.
* En dellos portátiles, afita el nivel de brillu de la pantalla.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in Package: acpi-support
35.
Advanced Configuration and Power Interface event daemon
Summary
Demoniu de socesos de Configuración avanzada ya interfaz d'enerxía (ACPI)
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in Package: acpid
36.
Modern computers support the Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) to allow intelligent power management on your system and to query battery and configuration status.
Description
Los equipos modernos sofiten la interfaz avanzada de configuración y enerxía (ACPI) que permite una xestión d'enerxía intelixente nel sistema y consultar l'estáu de la batería y de la configuración.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in Package: acpid
37.
ACPID is a completely flexible, totally extensible daemon for delivering ACPI events. It listens on netlink interface (or on the deprecated file /proc/acpi/event), and when an event occurs, executes programs to handle the event. The programs it executes are configured through a set of configuration files, which can be dropped into place by packages or by the admin.
Description
ACPID ye un demoniu completamente flexible, estendible dafechu, pa entregar socesos ACPI. Escucha na interfaz netlink (o nel antiguu ficheru /proc/acpi/event) y cuando ocurre un socesu, executa programes pa xestionalu. Los programes qu'executa se configuren con un conxuntu de ficheros de configuración, que puen instalar los paquetes o l'alministrador.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in Package: acpid
38.
blacklist configuration user interface for Zeitgeist
Summary
(no translation yet)
Located in Package: activity-log-manager
39.
This package contains Activity Log Manager, a graphical user interface which lets you control what gets logged by Zeitgeist. It supports setting up blacklists according to several criteria (such as application or file types), temporarily stopping all logging as well as deleting recent events.
Description
(no translation yet)
Located in Package: activity-log-manager
40.
Ubuntu contact service
Summary
(no translation yet)
Located in Package: address-book-service
3140 of 17113 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xuacu Saturio.