Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series yakkety
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
4075 → 4084 of 106672 results First • • • Last
4075.
3D chess game with reflection of the chessmen
 
Summary
jeu d'échecs en 3D avec reflets des pièces
Translated by Michael Vogt
Located in Package: brutalchess
4076.
Brutal Chess features full 3D graphics, an advanced particle engine, and several different levels of intelligent AI, inspired by the once popular "Battle Chess" released by Interplay circa 1988.
 
Description
Brutal Chess propose des graphismes en 3D, un moteur de particules évolué et différents niveaux d'intelligence artificielle, inspiré du jeu «[nbsp]Battle Chess[nbsp]» distribué par Interplay vers 1988 et autrefois populaire.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: brutalchess
4077.
software convolution engine
 
Summary
Moteur de convolution logicielle
Translated by Michael Vogt
Located in Package: brutefir
4078.
BruteFIR is a program for applying long FIR filters to multi-channel digital audio, either offline or in realtime. Its basic operation is specified through a configuration file, and filters, attenuation and delay can be changed in runtime through a simple command line interface. The FIR filter algorithm used is an optimised frequency domain algorithm, partly implemented in hand-coded assembler, thus throughput is extremely high. In realtime, a standard computer can typically run more than 10 channels with more than 60000 filter taps each.
 
Description
BruteFIR est un programme pour appliquer des filtres à réponse impulsionnelle finie (FIR) longs à des sources audionumériques multi-canaux en temps réel ou différé. Il utilise à la base un fichier de configuration, et les filtres, l'atténuation et le retard peuvent être changés à l'exécution grâce à une interface simple en ligne de commande. L'algorithme de filtrage FIR utilisé est un algorithme de domaine de fréquence optimisé, partiellement codé à la main en assembleur, d'où sa très grande efficacité. En temps réel, un ordinateur standard peut traiter plus de 10[nbsp]canaux avec des filtres de plus de 60[nbsp]000[nbsp]éléments chacun.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: brutefir
4079.
Through its highly modular design, things like adaptive filtering, signal generators and sample I/O are easily added, extended and modified, without the need to alter the program itself.
 
Description
Grâce à sa conception hautement modulaire, des éléments comme le filtrage adaptatif, les générateurs de signaux et l’échantillonnage d'entrées- sorties sont facilement ajoutés, étendus et modifiés sans avoir à modifier le programme lui-même.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: brutefir
4080.
Try to find a password of a LUKS encrypted volume
 
Summary
tentative de récupération du mot de passe d'un volume chiffré LUKS
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bruteforce-luks
4081.
The program is used to try discovery a password for encrypted LUKS volume used to security reasons. It works trying decrypt at least one of the key slots by trying all the possible passwords. It is used in forensics and is especially useful if you know something about the password (i.e. you forgot a part of your password but still remember most of it).
 
Description
Ce programme est utilisé pour essayer de découvrir le mot de passe d'un volume chiffré LUKS utilisé pour des raisons de sécurité. Il fonctionne en essayant de déchiffrer au moins un des emplacements de clé en essayant tous les mots de passe possibles. Il est utilisé en analyse post-mortem et est particulièrement utile avec une connaissance partielle du mot de passe.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bruteforce-luks
4082.
Because of cryptography complexity, crack the password of a LUKS volume without knowing anything about it would take way too much time (unless the password is really short and/or weak).
 
Description
Du fait de la complexité cryptographique, casser le mot de passe d'un volume LUKS sans connaissance à son sujet prendrait beaucoup trop de temps, sauf si le mot de passe est très court ou faible.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bruteforce-luks
4083.
measure and adjust audio and video sound loudness
 
Summary
mesure et ajustement du volume sonore de fichiers audio et vidéo
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bs1770gain
4084.
The command line tool bs1770gain is a loudness scanner compliant with ITU-R BS.1770 and its flavors EBU R128, ATSC A/85, and ReplayGain 2.0. It helps normalizing the loudness of audio and video files to the same level.
 
Description
L'outil en ligne de commande bs1770gain est un analyseur de volume sonore compatible avec ITU-R[nbsp]BS.1770 et ses variantes EBU[nbsp]R128, ATSC[nbsp]A/85 et ReplayGain[nbsp]2.0. Il aide à normaliser le volume sonore de fichiers audio et vidéo au même niveau.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bs1770gain
4075 → 4084 of 106672 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien James, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, CerberusHeart, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Gautier, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, Grégoire Markey, GuiMol, Gwab, Gérard Duteil, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul FEUVRAUX, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, marcus, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.