Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series yakkety
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
388 → 397 of 106672 results First • • • Last
388.
The following checks are currently implemented:
* broken symlinks;
* missing copyright file;
* obsolete conffiles;
* Python modules not byte-compiled;
* /bin and /sbin binaries requiring /usr/lib libraries;
* missing libraries, undefined symbols, symbol size mismatches;
* license conflicts;
* program name collisions;
* missing alternatives;
* missing binfmt interpreters and detectors;
* missing pkg-config dependencies.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: adequate
389.
kernel time variables configuration utility
 
Summary
utilitaire de configuration des variables de temps du noyau
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: adjtimex
390.
This package provides a utility to manipulate the kernel time variables. For a machine connected to the Internet, or equipped with a precision oscillator or radio clock, the best way to keep the system clock accurate is using NTP (Network Time Protocol). However, for a standalone or intermittently connected machine, you may use adjtimex instead to at least correct for systematic drift. It can optionally adjust the system clock using the CMOS clock as a reference, and can log times for long-term estimation of drift rates.
 
Description
Ce paquet fournit un utilitaire pour manipuler les variables de temps du noyau. Sur une machine connectée à internet, ou équipée d'un oscillateur de précision ou d'une horloge radio, la meilleure façon de garder l'horloge système à jour est d'utiliser NTP (Network Time Protocol). Sur un système déconnecté ou avec une connexion intermittente, adjtimex permet au moins de corriger la dérive récurrente. Il peut aussi être utilisé pour ajuster l'horloge du système en se basant sur l'horloge CMOS. Il peut garder un journal du temps pour des estimations de la dérive sur du long terme.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: adjtimex
391.
open source and free source code static analyzer
 
Summary
analyseur statique libre de code source
Translated by Michael Vogt
Located in Package: adlint
392.
AdLint is a source code static analyzer. It can point out insecure or nonportable code fragments, and can measure various quality metrics of the source code. It (currently) can analyze source code compliant with ANSI C89 / ISO C90 and partly ISO C99.
 
Description
AdLint est un analyseur statique de code source. Il peut détecter les portions de code non portables ou non sécurisées et peut mesurer diverses métriques de qualité du code source. Actuellement il peut analyser le code source en ANSI[nbsp]C89, ISO[nbsp]C90 et partiellement le ISO[nbsp]C99.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: adlint
393.
Tool for processing triangulated solid meshes. Binary
 
Summary
outil pour calculer des maillages solides triangulés −[nbsp]exécutable
Translated by Michael Vogt
Located in Package: admesh
394.
Web-based database administration tool
 
Summary
outil d'administration web de base de données
Translated by Michael Vogt
Located in Package: adminer
395.
Adminer (formerly phpMinAdmin) is a full-featured database management tool written in PHP. Conversely to phpMyAdmin, it is a light weight application with these priorities in order: security, user experience, performance, feature set and size.
 
Description
Adminer (anciennement phpMinAdmin) est un outil de gestion de base de données écrit en PHP. Contrairement à phpMyAdmin, c'est une application légère avec cet ordre de priorité[nbsp]: sécurité, expérience utilisateur, performance, fonctionnalités et taille.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: adminer
396.
Asynchronous-capable DNS client utilities
 
Summary
utilitaires client DNS asynchrones
Translated by Michael Vogt
Located in Package: adns-tools
397.
adns is a DNS resolver. In contrast with many existing interfaces, gethostbyname et al and libresolv, it can be used in an asynchronous, non-blocking manner. Many queries can be handled simultaneously.
 
Description
Adns est un solveur DNS. Contrairement à beaucoup d'interfaces existantes, gethostbyname et consœurs et libresolv, il peut être utilisé de façon asynchrone, non bloquante. Plusieurs requêtes simultanées peuvent être gérées.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: adns-tools
388 → 397 of 106672 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien James, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, CerberusHeart, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Gautier, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, Grégoire Markey, GuiMol, Gwab, Gérard Duteil, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul FEUVRAUX, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, marcus, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.