Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series yakkety
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
287 → 296 of 106672 results First • • • Last
287.
Analog dockapp clock for GNUstep
 
Summary
horloge analogique pour barre des tâches pour GNUstep
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aclock.app
288.
AClock is an analog clock with display of smooth seconds. It stays in the dock. The display is customizable:
 
Description
AClock est une horloge analogique avec un affichage doux des secondes. Elle reste dans le dock. L'affichage est personnalisable[nbsp]:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aclock.app
289.
* Seconds hand and its ticking rate
* Arabic or Roman numbers, AM/PM
* Shadows
* Colors of the elements
* Alarm and ringing
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* Aiguille des secondes et son tic-tac
* Chiffres arabes ou romains, matin/après-midi
* Ombres
* Couleurs des éléments
* Alarme et sonnerie
Translated and reviewed by Anne017
Located in Package: aclock.app
290.
Multi-player classic air combat simulator
 
Summary
Simulateur de combat aérien multi-joueur classique
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: acm
291.
A multi-player aerial combat simulation. Players engage in air to air combat against one another using heat seeking missiles and cannons.
 
Description
Une simulation de combat aérien en mode multijoueur. Les joueurs engagent le combat dans les airs, ils font usage de missiles à tête chercheuse et de canons.
Translated by SarahSlean
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: acm
292.
Main features include:
* Simulation with 6 degrees of freedom.
* Tricycle and bicycle landing gear simulation.
* Structural limit to the vertical positive/negative load.
* Standard atmosphere.
* Weather: daylight/night, fog, wind.
* Classic instruments, including magnetic compass, turn and slip
indicator, airspeed indicator, attitude and bank indicator,
altitude indicator, vertical speed indicator.
* Navigation: HSI with RNAV calculator, ADF.
* Head-up display (HUD) and inertial reference system.
* Auto-pilots: hold altitude, hold climb rate, hold speed, follow VOR
radial, follow ILS glide path, rudder/ailerons coordination.
* Several aircraft models implemented, both civil and military.
* Two sceneries provided: Dallas area (Texas) and Italy area with
hundreds of runways and radio stations.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Les fonctionnalités principales comprennent[nbsp]:
* Simulation avec 6 degrés de liberté.
* Simulation de trains d'atterrissage à deux ou trois roues.
* Limite structurelle à la charge verticale positive/négative.
* Atmosphère standard.
* Météo[nbsp]: jour/nuit, brouillard, vent.
* Instruments classiques, comprenant boussole magnétique, indicateur de
virage et de dérapage, anémomètre, indicateur d'horizon et de pente,
altimètre, variomètre.
* Navigation[nbsp]: HSI avec calculateur RNAV, ADF.
* Affichage tête-haute (HUD) et système de référence inertiel.
* Pilotes automatiques[nbsp]: maintien de l'altitude, maintien de l'ascension, maintien de la vitesse, suivi
du radial VOR, suivi de la trajectoire de descente de l'ILS, coordination gouverne/ailerons.
* Plusieurs modèles d'aéronefs disponibles, à la fois civils et militaires.
* Deux paysages fournis[nbsp]: région de Dallas (Texas) et région Italie avec
des centaines de pistes et de stations radio.
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: acm
293.
letsencrypt tiny Python client
 
Summary
petit client Python pour letsencrypt
Translated by Michael Vogt
Located in Package: acme-tiny
294.
acme-tiny is a tiny script to issue and renew TLS certs from Let's Encrypt
 
Description
Acme-tiny est un petit script pour établir et renouveler des certificats TLS de Let's Encrypt.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: acme-tiny
295.
This is a tiny, auditable script that you can throw on your server to issue and renew Let's Encrypt certificates. Since it has to be run on your server and have access to your private Let's Encrypt account key, the script is kept as tiny as possible (currently less than 200 lines). The only prerequisites are Python and openssl.
 
Description
Il s'agit d'un script petit et auditable qu'il est possible de laisser sur un serveur pour établir des certificats Let's Encrypt et les renouveler. Puisqu'il doit être lancé sur le serveur et avoir accès à la clé de compte privée de l'utilisateur, le script est maintenu aussi petit que possible (actuellement moins de 200[nbsp]lignes). Les seuls prérequis sont Python et openssl.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: acme-tiny
296.
automatic certificate acquisition tool for Let's Encrypt
 
Summary
outil d'acquisition de certificat automatique pour Let's Encrypt
Translated by Michael Vogt
Located in Package: acmetool
287 → 296 of 106672 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien James, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, CerberusHeart, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Gautier, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, Grégoire Markey, GuiMol, Gwab, Gérard Duteil, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul FEUVRAUX, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, marcus, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.