Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

24587 → 24596 of 106672 results First • Previous • Next • Last
	24587.	English:		KIPI plugins (KDE Image Plugin Interface) is an effort to develop a common plugin structure for digiKam, KPhotoAlbum (formerly known as KimDaBa), Showimg and Gwenview. Its aim is to share image plugins among graphic applications.
				Description
Current French:				Les greffons KIPI («[nbsp]KDE Image Plugin Interface[nbsp]») correspondent à un effort pour développer une structure commune de greffons pour Digikam, KPhotoAlbum (autrefois connu sous le nom de KimDaBa), Showimg et Gwenview. Son but est de mettre en commun les greffons d'image pour les applications graphiques.
				Translated by Michael Vogt on 2019-04-15
				Located in Package: kipi-plugins-common Package: kipi-plugins
	24588.	English:		The architecture independent data needed for the kipi-plugins package.
				Description
Current French:				Les données indépendantes de l'architecture nécessaires pour le paquet des greffons kipi.
				Translated by londumas on 2013-05-29
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-05-29
				Located in Package: kipi-plugins-common
	24589.	English:		Yahtzee dice game
				Summary
Current French:				Jeu de dés Yahtzee
				Translated by Pierre Slamich on 2013-04-21
				Located in Package: kiriki
	24590.	English:		Kiriki is a dice game for up to six players, where each player rolls five dice to make combinations with the highest score.
				Description
Current French:				Kiriki est un jeu de dés pour un maximum de six joueurs, où chaque joueur lance cinq dés pour faire des combinaisons avec le meilleur score possible.
				Translated by Pierre Slamich on 2013-04-21
				Located in Package: kiriki
	24591.	English:		802.11 visualizer for s3d
				Summary
Current French:				Visualiseur 802.11 pour s3d
				Translated by Pierre Slamich on 2013-02-15
				Reviewed by gisele perreault on 2013-02-16
				Located in Package: kism3d
	24592.	English:		This package provides a 802.11 visualizer for s3d.
				Description
Current French:				Ce paquet fournit un visualiseur 802.11 pour s3d.
				Translated by Pierre Slamich on 2013-02-15
				Reviewed by gisele perreault on 2013-02-16
				Located in Package: kism3d
	24593.	English:		wireless sniffer and monitor - core
				Summary
Current French:				renifleur et moniteur de réseau sans fil –[nbsp]noyau
				Translated by Michael Vogt on 2019-04-15
				Located in Package: kismet
	24594.	English:		This is the main package containing the core, client, and server.
				Description
Current French:				Ce paquet constitue le composant principal fournissant le cœur du programme, le client et le serveur.
				Translated by Michael Vogt on 2019-04-15
				Located in Package: kismet
	24595.	English:		wireless sniffer and monitor - plugins
				Summary
Current French:				Sniffeur et moniteur sans fil - greffons
				Translated and reviewed by gisele perreault on 2013-12-07
				Located in Package: kismet-plugins
	24596.	English:		Kismet is an 802.11 layer-2 wireless network detector, sniffer, and intrusion detection system. It will work with any wireless card that supports raw monitoring (rfmon) mode, and can sniff 802.11a/b/g/n traffic.
				Description
Current French:				Kismet est un détecteur de réseau sans fil au protocole 802.11 layer-2, un renifleur et un système de détection d’intrusion. Il fonctionne avec n’importe quelle carte réseau prenant en charge le mode moniteur (rfmon) et peut renifler le trafic aux normes 802.11a/b/g/n.
				Translated by Michael Vogt on 2019-04-15
				Located in Package: kismet-plugins Package: kismet

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien James, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, CerberusHeart, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Gautier, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, Grégoire Markey, GuiMol, Gwab, Gérard Duteil, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul FEUVRAUX, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, marcus, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.