Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2050720516 of 106672 results
20507.
It is designed to be very simple and robust (cipher selection done at compiletime etc.), and easy to setup (only a single config file shared unmodified between all hosts).
Description
(no translation yet)
Located in Package: gvpe
20508.
VPN hosts can neither sniff nor fake packets, that is, you can use MAC-based filtering to ensure authenticity of packets even from member nodes.
Description
(no translation yet)
Located in Package: gvpe
20509.
GVPE can also be used to tunnel into some vpn network using a variety of protocols (raw IP, UDP, TCP, HTTPS-proxy-connect, ICMP and DNS). It is, however, primarily designed to sit on the gateway machines of company branches to connect them together.
Description
(no translation yet)
Located in Package: gvpe
20510.
Interactive, introductory programming language
Summary
langage de programmation interactif d'initiation
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: gvrng
20511.
Guido van Robot Next Generation (GvRng) is a project developed by advanced high school students for use by their peers as a learning tool and precursor to the further study of programming with Python. It is a minimalistic programming language providing just enough syntax to help students learn the concepts of sequencing, conditional branching, looping and procedural abstraction.
Description
(no translation yet)
Located in Package: gvrng
20512.
It's biggest strength is that it permits this learning in an environment that combines the thrill of problem-solving with instant visual feedback. In short, it is an interactive, introductory programming language that is excellent for learning the basic concepts of programming, applicable in any high-level language.
Description
(no translation yet)
Located in Package: gvrng
20513.
The GvRng version replaces the old GvR program that used wxPython for the GUI.
Description
La version GvRng remplace l'ancien programme GvR qui utilisait wxPython comme interface graphique.
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in Package: gvrng
20514.
wakes up your machines using Wake on LAN
Summary
réveille vos machines en utilisant la fonction Wake on LAN
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: gwakeonlan
20515.
gWakeOnLan is a GTK+ utility to awake turned off computers through the Wake on LAN feature. Both local and internet modes are supported.
Description
gWakeOnLan est un utilitaire GTK+ pour réveiller les ordinateurs éteints via la fonction Wake on LAN. Les modes locaux et internet sont tous deux pris en charge.
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: gwakeonlan
20516.
The machines to turn on need to be shut off with the Wake on LAN magic packet enabled.
Description
Les machines à allumer doivent avoir été éteintes avec le paquet Wake on LAN magic activé.
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: gwakeonlan
2050720516 of 106672 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien James, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, CerberusHeart, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Gautier, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, Grégoire Markey, GuiMol, Gwab, Gérard Duteil, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul FEUVRAUX, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, marcus, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.