Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series yakkety
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1373 → 1382 of 106672 results First • • • Last
1373.
apitrace is a suite of tools for debugging OpenGL applications and drivers. It includes a tool to generate a trace of all the OpenGL calls an application makes and a tool for replaying these traces and inspecting the rendering and OpenGL state during the program's execution.
 
Description
Apitrace est une suite d'outils pour déboguer les applications et les pilotes OpenGL. Il comprend un outil pour générer une trace de tous les appels OpenGL d'une application et un outil pour rejouer ces traces et inspecter le rendu et l'état d'OpenGL lors de l'exécution du programme.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apitrace-tracers Package: apitrace-gui Package: apitrace
1374.
This makes it useful for identifying the sources of graphical corruption in OpenGL applications.
 
Description
Cela est utile pour identifier les sources de corruption graphique dans les applications OpenGL.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apitrace-tracers Package: apitrace-gui Package: apitrace
1375.
This package contains the components required to trace the OpenGL calls made by an application and record them into a trace file for later replay and debugging.
 
Description
Ce paquet contient les composants nécessaires pour tracer les appels OpenGL passés par une application et les enregistrer dans un fichier de traçage en vue d'une relecture et d'un débogage ultérieurs.
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: apitrace-tracers
1376.
tool for reverse engineering Android apk files
 
Summary
outil de rétro-ingénierie des fichiers apk Android
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apktool
1377.
A tool for reverse engineering 3rd party, closed, binary Android apps. It can decode resources to nearly original form and rebuild them after making some modifications; it makes possible to debug smali code step by step. Also it makes working with an app easier because of project-like file structure and automation of some repetitive tasks like building apk.
 
Description
Il s'agit d'un outil de rétro-ingénierie d'applications tierces, fermées et binaires. Il peut décoder les ressources vers une forme presque originale et les recompiler après modifications. Il rend possible de déboguer un code smali étape par étape. Il simplifie également le travail avec une application grâce à sa structure de fichiers semblable à un projet et à l'automatisation de quelques tâches répétitives comme la compilation d'apk.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apktool
1378.
A+ programming language run-time environment
 
Summary
environnement d'exécution du langage de programmation A+
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aplus-fsf
1379.
This package contains the binaries and libraries needed to run A+ programs. The A+ development environment is provided by the aplus-fsf-dev package.
 
Description
Ce paquet contient les binaires et bibliothèques nécessaires à l'exécution de programmes A+. L'environnement de développement A+ est disponible dans le paquet «[nbsp]aplus-fsf-dev[nbsp]».
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aplus-fsf
1380.
A+ programming language development environment
 
Summary
Environnement de développement pour le langage de programmation A+
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: aplus-fsf-dev
1381.
A+ is a powerful and efficient programming language. It is freely available under the GNU General Public License. It embodies a rich set of functions and operators, a modern graphical user interface with many widgets and automatic synchronization of widgets and variables, asynchronous execution of functions associated with variables and events, dynamic loading of user compiled subroutines, and many other features. Execution is by a rather efficient interpreter. A+ was created at Morgan Stanley. Primarily used in a computationally-intensive business environment, many critical applications written in A+ have withstood the demands of real world developers over many years. Written in an interpreted language, A+ applications tend to be portable.
 
Description
A+ est un langage de programmation puissant et efficace. Il est disponible librement sous la licence «[nbsp]GNU General Public License[nbsp]». Il comporte un riche ensemble de fonctions et d'opérateurs, une interface graphique moderne avec une multitude de composants d'interface («[nbsp]widgets[nbsp]») et une synchronisation automatique de ces composants et des variables, l'exécution asynchrone de fonctions associées à des variables et à des évènements, le chargement dynamique de sous-routines compilées par l'utilisateur, et un grand nombre d'autres possibilités. L'éxecution est effectuée par un interpréteur efficace. A+ a été créé dans la société Morgan Stanley. Tout d'abord utilisé dans un environnement informatique intensif d'entreprise, beaucoup d'applications critiques écrites en A+ ont résisté aux exigences des développeurs depuis bon nombre d'années. Étant écrites dans un langage interprété, les applications A+ tendent à être portables.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aplus-fsf-dev Package: aplus-fsf
1382.
This is a metapackage that provides a complete A+ development environment. The A+ run-time environment is provided by the aplus-fsf package.
 
Description
Il s'agit d'une méta-paquet qui fournit un environnement de développement complet A+. L'environnement d'exécution A+ est fourni par le paquet aplus-fsf.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: aplus-fsf-dev
1373 → 1382 of 106672 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien James, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, CerberusHeart, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Gautier, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, Grégoire Markey, GuiMol, Gwab, Gérard Duteil, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul FEUVRAUX, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, marcus, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.