Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series yakkety
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1052 → 1061 of 106672 results First • • • Last
1052.
Short Read Aligner/Mapper from MPG
 
Summary
aligneur/mappeur de lectures courtes à partir de MPG
Translated by Michael Vogt
Located in Package: anfo
1053.
Single-player, text-based, dungeon simulation game
 
Summary
jeu de simulation de donjon en mode texte pour un seul joueur
Translated by Michael Vogt
Located in Package: angband
1054.
The ultimate goal of the game is to develop a character strong enough to defeat Morgoth, who resides on dungeon level 100. Upon doing so, you will receive the exalted status of "winner" and your character may retire. To achieve this you will need to explore numerous dungeon levels, defeat many foes and sift through a great deal of treasure.
 
Description
Le but ultime du jeu est de développer un personnage suffisamment fort pour battre Morgoth, qui habite le niveau 100 du donjon. Si vous réussissez, vous recevrez le statut de «[nbsp]gagnant[nbsp]» et votre personnage pourra prendre sa retraite. Pour y arriver, vous devrez explorer de nombreux niveaux du donjon, battre de nombreux adversaires et aller chercher de nombreux trésors.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: angband
1055.
Angband is a reference to Morgoth's "prison of iron" in the world of Middle-Earth, created by J.R.R. Tolkien.
 
Description
Angband est une référence à la «[nbsp]prison de fer[nbsp]» de Morgoth, dans le monde de la terre du milieu, créé par J.R.R Tolkien.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: angband
1056.
Game data for angband
 
Summary
données de jeux pour angband
Translated by Michael Vogt
Located in Package: angband-data
1057.
Angband is a single-player, text-based, dungeon simulation derived from the game Moria, which was in turn based on Rogue. It is often described as a "roguelike" game because the look and feel of the game is still quite similar to Rogue (though there are now graphical tiles available if you dislike ASCII gaming). Angband has been in more or less continuous development since the early 1990s.
 
Description
Angband est un jeu d’exploration de donjon en mode texte pour un seul joueur dérivé du jeu Moria, lui-même basé sur Rogue. Il est souvent décrit comme un «[nbsp]roguelike[nbsp]» parce que l'aspect de jeu est très similaire à celui de Rogue (même s'il y a désormais des tuiles graphiques pour ceux qui n'aiment pas le jeu ASCII). Angband a été en développement plus ou moins continu depuis le début des années 90.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: angband-data Package: angband
1058.
Documentation for the roguelike game Angband
 
Summary
documentation pour le jeu Angband dans la lignée de Rogue
Translated by Michael Vogt
Located in Package: angband-doc
1059.
Angband is a single-player, text-based, dungeon simulation derived from the game Moria, which was in turn based on Rogue. This package contains additional documentation and spoilers for the game.
 
Description
Angband est un jeu d'exploration de donjon en mode texte, à un seul joueur tiré du jeu Moria qui est lui-même basé sur Rogue. Ce paquet contient des documentations additionnelles et des solutions pour le jeu.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: angband-doc
1060.
Angband has been written by several generations of programmers over the years, and is derived from an earlier game called moria, and the documentation has been (often haphazardly) accumulated over time as well.
 
Description
Angband a été écrit par plusieurs générations de programmeurs au fil du temps et il est dérivé d'un jeu plus ancien appelé Moria. La documentation a été elle aussi accumulée (souvent de façon chaotique) au fur et à mesure.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: angband-doc
1061.
Angry Drunken Dwarves - falling blocks puzzle game
 
Summary
Angry Drunken Dwarves - jeu de blocs qui tombent
Translated by Michael Vogt
Located in Package: angrydd
1052 → 1061 of 106672 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien James, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, CerberusHeart, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Gautier, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, Grégoire Markey, GuiMol, Gwab, Gérard Duteil, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul FEUVRAUX, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, marcus, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.