Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series yakkety
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
496 → 505 of 106672 results First • • • Last
496.
These utilities were previously supplied with aewm++; they are intended to provide some of the typical desktop functionality that aewm++ itself does not include. This package provides:
* aewm++_appbar: a small application launcher
* aewm++_fspanel: a very small panel
* aewm++_setrootimage: draws a gradient on the X root window
* aewm++_xsession: keeps an X session alive
Note that some of these were named differently in previous releases.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ces utilitaires étaient auparavant fournis avec aewm++; leur but est de donner quelques fonctionnalités typiques qu'aewm++ lui même ne fournit pas. Ce paquet contient:
* aewm++_appbar: un petit lanceur d'application
* aewm++_fspanel: un très petit tableau de bord
* aewm++_setrootimage: trace un gradient sur la fenêtre root de X
* aewm++_xsession: garde une session X active
Notez que plusieurs de ceux-ci possédaient des noms différents dans les versions précedentes.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: aewm++-goodies
497.
An application to "stick" little notes on the desktop
 
Summary
application pour «[nbsp]coller[nbsp]» une petite note sur le bureau
Translated by Michael Vogt
Located in Package: affiche.app
498.
Affiche is a little application that allows people to "stick" little notes on their computer desktop. It was made for the GNUstep environment.
 
Description
Affiche est une petite application qui permet de «[nbsp]coller[nbsp]» de petites notes sur le bureau de l'ordinateur. Elle est conçue pour l'environnement GNUstep.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: affiche.app
499.
Advanced Forensics Format Library (debug version)
 
Summary
bibliothèque Advanced Forensics Format −[nbsp]version de débogage
Translated by Michael Vogt
Located in Package: afflib-dbg
500.
Advanced Forensics Format Library (utilities)
 
Summary
bibliothèque Advanced Forensics Format −[nbsp]outils
Translated by Michael Vogt
Located in Package: afflib-tools
501.
This package provides the AFF Toolkit, that is a set of programs for working with computer forensic information. Using these tools you can:
* Interconvert disk images between a variety of formats, including:
- raw or "dd";
- splitraw (in which a single image is split between multiple files);
- AFF format (in which the entire disk image is stored in a single
file);
- AFD format (in which a disk image is stored in multiple AFF files
stored in a single directory);
- AFM format (in which an AFF file is used to annotate a raw file).
* Compare disk images and report the data or metadata that is different.
* Copy disk images from one location to another, with full verification
of data, metadata, and the automatic generation of a chain-of-custody
segment.
* Find errors in an AFF file and fix them.
* Print information about a file.
* Print detailed statistics about a file
* Generate a XML representation of a disk image's metadata (for example,
acquisition time or the serial number of the acquisition device).
* Produce a XML "diskprint" which allows a disk image to be rapidly
fingerprinted without having the computer the SHA1 of the entire
disk.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: afflib-tools
502.
The AFF Toolkit provides these executables: affcat, affcompare, affconvert, affcopy, affcrypto, affdiskprint, affinfo, affix, affrecover, affsegment, affsign, affstats, affuse, affverify and affxml.
 
Description
La boîte à outils AFF fournit les exécutables suivants[nbsp]: affcat, affcompare, affconvert, affcopy, affcrypto, affdiskprint, affinfo, affix, affrecover, affsegment, affsign, affstats, affuse, affverify et affxml.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: afflib-tools
503.
instrumentation-driven fuzzer for binary formats
 
Summary
créateur de données floues piloté par l'instrumentation pour des formats binaires
Translated by Michael Vogt
Located in Package: afl++
504.
American fuzzy lop is a fuzzer that employs compile-time instrumentation and genetic algorithms to automatically discover clean, interesting test cases that trigger new internal states in the targeted binary. This substantially improves the functional coverage for the fuzzed code. The compact synthesized corpora produced by the tool are also useful for seeding other, more labor- or resource-intensive testing regimes down the road.
 
Description
«[nbsp]American fuzzy lop[nbsp]» est un créateur de données floues («[nbsp]fuzzer[nbsp]») utilisant l’instrumentation à la compilation et des algorithmes génétiques pour découvrir automatiquement des cas de test clairs et intéressants déclenchant de nouveaux états internes dans le binaire cible. Cela améliore substantiellement la couverture fonctionnelle pour le code flouté. Les corpus compacts synthétisés produits par l'outil sont également utiles pour générer d'autres régimes intensifs en calcul ou en ressources par la suite.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: afl++
505.
afl-fuzz is designed to be practical: it has modest performance overhead, uses a variety of highly effective fuzzing strategies, requires essentially no configuration, and seamlessly handles complex, real-world use cases - say, common image parsing or file compression libraries.
 
Description
Afl-fuzz est conçu pour être pratique[nbsp]: il a un surcoût modeste pour ses performances, utilise diverses stratégies de floutage hautement efficaces, ne nécessite quasiment pas de configuration et gère sans problème des cas d'utilisation complexes, réels −[nbsp]par exemple les bibliothèques partagées de traitement d'image ou de compression de fichier.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: afl
496 → 505 of 106672 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien James, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, CerberusHeart, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Gautier, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, Grégoire Markey, GuiMol, Gwab, Gérard Duteil, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul FEUVRAUX, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, marcus, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.