Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series yakkety
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
321 → 330 of 106672 results First • • • Last
321.
autoconf like tool
 
Summary
outil comme autoconf
Translated by Michael Vogt
Located in Package: acr
322.
ACR is an autoconf like tool that allows you to create configure scripts for your programs. The main aim of this tool is to teach developers how to create portable builds of their tools, just using generic functions wrapped by acr to generate portable shellscript.
 
Description
ACR est un outil comme autoconf, qui permet de créer des scripts de configuration pour les programmes. Le but premier de l'outil est d'apprendre aux développeurs comment construire («[nbsp]build[nbsp]») leurs programmes de façon portable, en utilisant uniquement des fonctions génériques qui servent à acr pour générer des scripts shell portable.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: acr
323.
Pros:
* Easy to learn / implement.
* Faster/smaller final configure script.
* Own syntax, not complex m4 macros.
* Reverse engineering tool to recover .acr files from the final configure
script.
* Good documentation and tutorials.
* vim syntax highlighting for configure.acr files
($PREFIX/share/acr/vim/install.sh)
* Debugging support (-d)
* Integrated support for java, bash, perl, Tcl, c, c++, ruby and Python.
* Recursive configure script calls.
* Progress bar in generation stage.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Avantages[nbsp]:
* Facile à apprendre/mettre en œuvre.
* Script de configuration finale plus rapide et plus petit.
* Propre syntaxe, pas des macros m4 complexes.
* Outil d'ingénierie inverse pour récupérer les fichiers .acr du script
de configuration finale.
* Bonne documentation et tutoriels.
* Coloration syntaxique vim pour les fichiers configure.acr
($PREFIX/share/acr/vim/install.sh)
* Prise en charge du débogage (-d)
* Prise en charge intégrée pour java, bash, perl, Tcl, C, C++, Ruby et Python.
* appels de script de configuration récursifs.
* Barre de progression dans l'étape de génération.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: acr
324.
Cons:
* Not recommended for huge projects
* Slow script generation parsing huge configuration files
* No automake replace. (just type clean makefiles and acr substs)
* Not enough tested (only on free operating systems (Open|Net|Free|Dfly)BSD,
GNU systems, and Darwin).
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Inconvénients[nbsp]:
* Non recommandé pour les grands projets
* Génération de script lente à l'analyse de gros fichiers de configuration
* Pas de remplacement automake. (taper juste «[nbsp]clean makefiles[nbsp]» et
«[nbsp]acr substs[nbsp]»)
* Pas assez testé (uniquement sur les systèmes d'exploitation libres (Open|Net|Free|Dfly)BSD,
systèmes GNU et Darwin).
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: acr
325.
emulate human activity through a powerful GUI and JavaScript
 
Summary
émulation d'activité humaine par une interface graphique et du JavaScript
Translated by Michael Vogt
Located in Package: actiona
326.
Actiona is an application that allows you to execute many actions on your computer such as emulating mouse clicks, key presses, showing message boxes, editing text files, etc. Tasks can be created using a simple editor or using the EcmaScript (JavaScript) programming language for more customization. Actiona is cross-platform.
 
Description
Actiona est une application qui permet d'exécuter de nombreuses actions comme émuler des clics de souris, appuyer sur des touches, afficher des boîtes de messages, éditer des fichiers texte,[nbsp]etc. Les tâches peuvent être créées en utilisant un simple éditeur de texte ou le langage de programmation EcmaScript (JavaScript) pour une meilleure personnalisation. Actiona est multiplate-forme.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: actiona
327.
Java message broker - server
 
Summary
courtier de message Java - serveur
Translated by Michael Vogt
Located in Package: activemq
328.
This package contains a server installation of ActiveMQ.
 
Description
Ce paquet fournit l'installation serveur de ActiveMQ.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: activemq
329.
blacklist configuration for Zeitgeist (transitional package)
 
Summary
configuration de liste noire pour Zeitgeist (paquet de transition)
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: activity-log-manager-control-center
330.
This is a transitional package to ease upgrades to activity-log-manager. It can be safely removed.
 
Description
Ceci est un paquet de transition pour faciliter les mises à niveau vers activity-log-manager. Il peut être supprimé en toute sécurité.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: activity-log-manager-control-center
321 → 330 of 106672 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien James, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, CerberusHeart, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Gautier, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, Grégoire Markey, GuiMol, Gwab, Gérard Duteil, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul FEUVRAUX, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, marcus, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.