Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series yakkety
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
19631 → 19640 of 106672 results First • • • Last
19631.
This package contains documentation for gpsim in postscript and pdf format with original LyX sources.
 
Description
Ce paquet contient la documentation pour gpsim aux formats postscript et pdf avec les fichiers sources LyX originaux.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gpsim-doc
19632.
GPS data graphical manager
 
Summary
gestionnaire de données GPS en mode graphique
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gpsman
19633.
GPS Manager (GPSMan) is a graphical manager of GPS data that makes possible the preparation, inspection and edition of GPS data in a friendly environment. GPSMan supports communication and real-time logging with both Garmin and Lowrance receivers and accepts real-time logging information in NMEA 0183 from any GPS receiver.
 
Description
GPSMan est un gestionnaire de données GPS en mode graphique. Il permet de préparer, inspecter et modifier les données GPS avec une interface ergonomique. GPSMan prend en charge la communication et l'enregistrement des données en temps réel avec les appareils Garmin et Lowrance. La récupération en temps réel des informations à la norme NMEA[nbsp]0183 est assurée avec n'importe quel appareil.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gpsman
19634.
Tcl interface to shapelib
 
Summary
interface en Tcl pour shapelib
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gpsmanshp
19635.
A Tcl package that provides the means of creating and reading files in the ESRI Shapefile for keeping 2 or 3 dimensional points and polylines.
 
Description
Il s’agit d’un paquet en Tcl procurant les moyens de créer et de lire des fichiers Shapefile d’ESRI pour conserver des points ou des polylignes en deux ou trois dimensions.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gpsmanshp
19636.
It was developed for use in GPSMan, a manager of GPS receiver data and is based on the shapelib module. Along with this package, gpstr2shp.c was also developed which translates GPStrans data files into Shapefile ones.
 
Description
Il a été développé pour une utilisation dans GPSMan, un gestionnaire de données de récepteur GPS, et il est basé sur le module shapelib. En même temps que ce paquet, gpstr2shp.c a été développé pour transformer les fichiers de données de GPStrans en fichiers Shapefile.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gpsmanshp
19637.
visualize, edit, convert and prune GPS data
 
Summary
visualisation, édition, conversion et suppression de données GPS
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gpsprune
19638.
GpsPrune is an application for viewing, editing and converting coordinate data from GPS systems. It's a tool for preparing GPS data before you go on a trip, and for playing with your collected GPS data after you get home again.
 
Description
GpsPrune est une application pour visualiser, éditer et convertir des données de coordonnées de systèmes GPS. Il s’agit d’un outil pour préparer des données GPS avant un trajet ou, après, pour jouer avec les données GPS collectées.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gpsprune
19639.
It can load data from arbitrary text-based formats (for example, any tab-separated or comma-separated file) or XML, or directly from a GPS receiver. It can display the data (as map view using OpenStreetMap images and as altitude profile), edit this data (for example delete points and ranges, sort waypoints, compress tracks), and save the data (in various text-based formats). It can also export data as a GPX file, or as KML/KMZ for import into Google Earth, or send it to a GPS receiver.
 
Description
Il peut charger des données avec des formats arbitraires basés sur le texte (par exemple, n’importe quel fichier avec comme séparateur des tabulations ou des virgules) ou en XML, ou directement à partir d’un récepteur GPS. Il peut afficher les données (sur une carte en utilisant des images d’OpenStreetMap et avec un profil d’altitude), éditer ces données (par exemple, supprimer des points et des intervalles, trier les points d’intérêt, compresser les relevés) et enregistrer les données (dans divers formats textuels). Il peut aussi exporter les données dans des fichiers GPX, dans des fichiers KML ou KMZ pour une importation dans Google Earth ou les transférer dans un récepteur GPS.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gpsprune
19640.
Some example uses of GpsPrune include cleaning up tracks by deleting wayward points - either recorded by error or by unintended detours. It can also be used to compare and combine tracks, convert to and from various formats, compress tracks, export data to Google Earth, or to analyse data to calculate distances, altitudes and so on.
 
Description
Un exemple d’utilisation de GpsPrune est la suppression des points d’égarement, enregistrés par erreur ou créés par des détours non voulus. L’application peut être aussi utilisée pour comparer ou combiner des parcours, convertir entre différents formats, compresser des relevés de parcours, exporter des données dans Google Earth ou analyser des données pour calculer des distances, des altitudes,[nbsp]etc.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gpsprune
19631 → 19640 of 106672 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien James, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, CerberusHeart, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Gautier, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, Grégoire Markey, GuiMol, Gwab, Gérard Duteil, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul FEUVRAUX, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, marcus, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.