Translations by londumas
londumas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 15657. |
documentation generation plugin for Geany
|
|
| 2013-05-07 |
greffon de génération de documentation pour Geany
|
|
| 15659. |
GeniusPaste plugin for Geany
|
|
| 2013-07-09 |
greffon GeniusPaste pour Geany
|
|
| 15665. |
number inserting plugin for Geany
|
|
| 2013-05-07 |
greffon d’insertion de nombre pour Geany
|
|
| 15667. |
improved LaTeX support plugin for Geany
|
|
| 2013-05-07 |
greffon de support LaTeX amélioré pour Geany
|
|
| 15672. |
Lorem Ipsum generator plugin for Geany
|
|
| 2013-05-07 |
greffon générateur de Lorem Ipsum pour Geany
|
|
| 15674. |
Lua scripting plugin for Geany
|
|
| 2013-05-07 |
greffon d'écriture de script Lua pour Geany
|
|
| 15676. |
macro plugin for Geany
|
|
| 2013-05-07 |
greffon de macro pour Geany
|
|
| 15680. |
Geany Mini-Script filter plugin
|
|
| 2013-07-09 |
greffon de filtre Mini-Script pour Geany
|
|
| 15684. |
multiterm plugin for Geany
|
|
| 2013-07-09 |
greffon de terminal multiple pour Geany
|
|
| 15686. |
numbered bookmarks plugin for Geany
|
|
| 2013-05-07 |
greffon de favoris numérotés pour Geany
|
|
| 15692. |
pg plugin for Geany
|
|
| 2013-05-07 |
greffon pg pour Geany
|
|
| 15699. |
alternative project manager for Geany
|
|
| 2013-05-07 |
gestionnaire alternatif de projet pour Geany
|
|
| 15708. |
mailer plugin for Geany
|
|
| 2013-05-14 |
greffon d'expéditeur de courriel pour Geany
|
|
| 15710. |
text column shifting plugin for Geany
|
|
| 2013-05-07 |
greffon de déplacement de colonne de texte pour Geany
|
|
| 15712. |
spellcheck plugin for Geany
|
|
| 2013-05-07 |
greffon de vérification orthographique pour Geany
|
|
| 15714. |
table convert plugin for Geany
|
|
| 2013-05-07 |
greffon de table de conversion pour Geany
|
|
| 15716. |
tree browser plugin for Geany
|
|
| 2013-05-07 |
greffon de navigation par arborescence pour Geany
|
|
| 15718. |
update checker plugin for Geany
|
|
| 2013-05-07 |
greffon de vérification de mises à jour pour Geany
|
|
| 15720. |
VCS plugin for Geany
|
|
| 2013-05-07 |
greffon VCS pour Geany
|
|
| 15722. |
web helper plugin for Geany
|
|
| 2013-05-07 |
greffon d'aide web pour Geany
|
|
| 15725. |
XMLSnippets plugin for Geany
|
|
| 2013-05-07 |
greffon XMLSnippets pour Geany
|
|
| 15727. |
Geany is a small and lightweight integrated development environment using the Gtk+ toolkit.
|
|
| 2013-05-29 |
Geany est un environnement de développement intégré, petit et léger, utilisant la boîte à outils GTK+.
|
|
| 2013-05-29 |
Geany est un environnement de développement intégré, petit et léger, utilisant la boite à outils GTK+.
|
|
| 15732. |
This package contains translations for the Geany Plugins. You probably do not want to install this package directly, but instead install one of the other plugins packages.
|
|
| 2013-05-07 |
Ce paquet contient les traductions pour les greffons Geany. Vous n'avez probablement pas besoin d'installer ce paquet directement, mais plutôt d'installer l'un des paquets d'autres greffons.
|
|
| 16239. |
DDS (DirectDraw Surface) plugin for GIMP
|
|
| 2013-07-09 |
greffon DDS (DirectDraw Surface) pour GIMP
|
|
| 16241. |
animation package for the GIMP
|
|
| 2013-05-05 |
Logiciel d'animation pour GIMP
|
|
| 16242. |
The GIMP Animation Package (GAP) is a collection of plug-ins to extend the GIMP with capabilities to edit and create animations and movies as sequences of single frames. It adds a Video menu to image windows in the GIMP.
|
|
| 2013-05-05 |
Le GIMP Animation Package (GAP) est un ensemble de greffons pour étendre GIMP avec des capacités d'éditer et de créer des animations et des films comme des séquences d'images uniques. Il ajoute un menu vidéo à la fenêtre d'image dans GIMP.
|
|
| 16246. |
This package contains the GIMP plugin.
|
|
| 2013-05-05 |
Ce paquet contient le greffon pour GIMP.
|
|
| 16282. |
Gimp plugin to correct lens distortion using the lensfun library
|
|
| 2013-05-29 |
greffon Gimp pour corriger la distorsion optique en utilisant la bibliothèque lensfun
|
|
| 16283. |
GimpLensfun uses the lensfun library to correct lens distortion of common cameras and lenses.
|
|
| 2013-05-29 |
GimpLensfun utilise la bibliothèque lensfun pour corriger la distorsion optique des caméras et des lentilles ordinaires.
|
|
| 16286. |
repository of optional extensions for GIMP
|
|
| 2013-05-05 |
dépôt d'extensions optionnelles pour GIMP
|
|
| 16287. |
The package contains the following plugins:
|
|
| 2013-05-05 |
Le paquet contient les greffons suivants :
|
|
| 16292. |
gimp importer for raw camera images
|
|
| 2013-05-05 |
importateur gimp pour les images brutes des caméras
|
|
| 16293. |
This is a graphical tool to import raw data from high-end digital cameras into the Gimp.
|
|
| 2013-05-05 |
Il s'agit d'un outil graphique pour importer des données brutes des appareils photo numériques hauts de gammes dans Gimp.
|
|
| 16947. |
Tangram (puzzle) game clone
|
|
| 2013-06-01 |
clone du jeu Tangram (puzzle)
|
|
| 16949. |
Data files for glpeces (Tangram puzzle)
|
|
| 2013-06-01 |
Fichiers de données pour glpeces (puzzle Tangram)
|
|
| 16984. |
Gmail Notifier is a Linux alternative for the notifier program released by Google, it is written in Python and provides an attractive and simple way to check for new mail messages.
|
|
| 2013-05-29 |
Gmail Notifier est une alternative Linux au programme de notification publié par Google ; il est écrit en Python et fournit une manière attrayante et simple pour vérifier les nouveaux messages.
|
|
| 17633. |
Gnote is a desktop note-taking application which is simple and easy to use. It lets you organise your notes intelligently by allowing you to easily link ideas together with Wiki style interconnects.
|
|
| 2013-05-05 |
Gnote est une application bureau de prise de notes qui est simple et facile à utiliser. Elle vous permet d'organiser vos notes intelligemment en vous permettant de relier facilement des idées avec un style Wiki interconnexions.
|
|
| 19294. |
electronic lexical database of English language (goldendict)
|
|
| 2013-07-09 |
base de données lexicale et électronique de langue anglaise (goldendict)
|
|
| 20182. |
GStreamer plugins from the "bad" set
|
|
| 2013-05-07 |
Greffons GStreamer de la série « bad »
|
|
| 20191. |
GStreamer plugins from the "ugly" set
|
|
| 2013-05-07 |
Greffons GStreamer de la série « ugly »
|
|
| 21098. |
This application is for second language learners to memorize words. It is user-friendly and light-weighted.
|
|
| 2013-05-29 |
Cette application est pour que les personnes apprenant une seconde langue mémorisent des mots. C'est facile d'utilisation et très légère.
|
|
| 21099. |
Features included:
* New words collection
* Multi-dictionary support
* Games to help memorizing
|
|
| 2013-05-29 |
Fonctionnalités incluses :
* Nouvelle collection de mots
* Support de multi-dictionnaire
* Jeux pour aider à mémoriser
|
|
| 21100. |
This package provides common data files for ho22bus.
|
|
| 2013-05-29 |
Ce paquet fournit des fichiers de données communs pour ho22bus.
|
|
| 21242. |
tool for composing root-pixmaps for X11
|
|
| 2013-10-31 |
outil de composition de root-pixmaps pour X11
|
|
| 21359. |
panorama photo stitcher - common data files
|
|
| 2013-05-05 |
Assembleur de panorama photo - fichiers de données
|
|
| 21361. |
panorama photo stitcher - commandline tools
|
|
| 2013-05-05 |
Assembleur de panorama photo - outils en ligne de commande
|
|
| 21395. |
English medical dictionary for hunspell
|
|
| 2013-07-10 |
Dictionnaire médical anglais pour hunspell
|
|
| 2013-07-10 |
Dictionnaire médical en anglais pour hunspell
|
|
| 21396. |
This package contains an English medical dictionary for use with the hunspell spell checker which is currently used by OpenOffice.org2
|
|
| 2013-07-10 |
Ce paquet contient un dictionnaire médical anglais pour une utilisation avec le correcteur orthographique hunspell qui est actuellement employé dans OpenOffice.org 2.
|
|
