Translations by londumas
londumas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 23067. |
simple browser for "2ch-style" web forum sites
|
|
| 2013-06-01 |
simple navigateur pour les sites Web « 2ch style » de forum
|
|
| 23342. |
graphical notepad for use with a pen tablet
|
|
| 2013-06-01 |
bloc-note graphique à utiliser avec une tablette à stylet
|
|
| 23596. |
classical Mah Jongg game
|
|
| 2013-06-01 |
jeu classique de Mah Jongg
|
|
| 23597. |
This is the classical Mah Jongg for four players. If you are looking for the Mah Jongg solitaire please use the application kmahjongg.
|
|
| 2013-06-01 |
Il s'agit du Jongg Mah classique pour quatre joueurs. Si vous êtes à la recherche du Mah Jongg solitaire, veuillez utiliser l'application kmahjongg.
|
|
| 24586. |
kipi-plugins architecture-independent data
|
|
| 2013-05-29 |
données des greffons kipi indépendantes de l'architecture
|
|
| 2013-05-29 |
données des greffons kipi indépendants de l'architecture
|
|
| 24588. |
The architecture independent data needed for the kipi-plugins package.
|
|
| 2013-05-29 |
Les données indépendantes de l'architecture nécessaires pour le paquet des greffons kipi.
|
|
| 24873. |
advanced file manager, web browser and document viewer
|
|
| 2013-05-06 |
gestionnaire de fichiers avancé, navigateur web et visionneur de documents
|
|
| 25611. |
Chinese module of LaTeX CJK
|
|
| 2013-07-11 |
Module chinois de LaTeX CJK
|
|
| 25614. |
AR PL KaitiM Big5 fonts for CJK
|
|
| 2013-07-11 |
Polices AR PL KaitiM Big5 pour CJK
|
|
| 25616. |
AR PL Mingti2L Big5 fonts for CJK
|
|
| 2013-07-11 |
Polices AR PL Mingti2L Big5 pour CJK
|
|
| 25618. |
AR PL SungtiL GB fonts for CJK
|
|
| 2013-07-11 |
Polices AR PL SungtiL GB pour CJK
|
|
| 25620. |
AR PL KaitiM GB fonts for CJK
|
|
| 2013-07-11 |
Polices AR PL KaitiM GB pour CJK
|
|
| 25622. |
LaTeX macro package for CJK (Chinese/Japanese/Korean)
|
|
| 2013-06-29 |
paquet de macros LaTeX CJK (chinois/japonais/coréen)
|
|
| 2013-06-29 |
paquet de macros LaTeX CJC (chinois/japonais/coréen)
|
|
| 25628. |
type1 and tfm DNP Japanese fonts for latex-cjk
|
|
| 2013-07-11 |
polices japonaises type1 et tfm DNP pour latex-cjk
|
|
| 25632. |
Korean module of LaTeX CJK
|
|
| 2013-07-11 |
Module coréen de LaTeX CJK
|
|
| 25635. |
CJK is a macro package for LaTeX. This package gives you the possibility to include Thai text in your (La)TeX documents. It uses the same Type1 fonts (Norasi and Garuda) from the ThaiLaTeX package.
|
|
| 2013-07-11 |
CJK est un ensemble de macros pour LaTeX. Ce paquet vous donne la possibilité d'inclure des textes en thaï dans vos documents (La)TeX. Il utilise les mêmes polices Type1 (Norasi et Garuda) du paquet ThaiLaTeX.
|
|
| 25639. |
Thai DejaVu-compatible fonts for LaTeX
|
|
| 2013-07-11 |
polices thaï compatibles DejaVu pour LaTeX
|
|
| 25649. |
macro files of LaTeX 2.09 25-mar-1992 version
|
|
| 2013-07-11 |
fichiers de macros de la version 2.09 25-mar-1992 de LaTex
|
|
| 25672. |
LaTeXila editor -- arch-independent files
|
|
| 2013-07-11 |
éditeur LaTeXila - fichiers indépendants de l'architecture
|
|
| 25677. |
LaTeX to XML Converter
|
|
| 2013-07-11 |
LaTeX vers Convertisseur XML
|
|
| 34038. |
gives a fake chroot environment - runtime
|
|
| 2013-10-31 |
donne un faux environnement chroot - binaires
|
|
| 44985. |
Runtime libraries for klatexformula
|
|
| 2013-07-11 |
bibliothèques d'exécution pour klatexformula
|
|
| 44987. |
Runtime libraries for klatexformula, development files
|
|
| 2013-07-11 |
bibliothèques d'exécution pour klatexformula - fichiers de développement
|
|
| 45463. |
Lens Correction library - Development files
|
|
| 2013-05-29 |
bibliothèque de correction optique - fichiers de développement
|
|
| 45465. |
Lens Correction library - Runtime files
|
|
| 2013-05-29 |
bibliothèque de correction optique - fichiers d'exécution
|
|
| 49137. |
This package contains shared libraries used to be used by netpbm. Now we've switched to a single shared library, look out for libnetpbm10. This package is provided for backward compatibility.
|
|
| 2013-05-05 |
Ce paquet contient les bibliothèques partagées utilisées avant par netpbm. Maintenant, nous sommes passés à une seule bibliothèque partagée, jetez un coup d'œil à libnetpbm10. Ce paquet est fourni pour la compatibilité descendante.
|
|
| 50251. |
OpenOffice::OODoc is a Perl module for reading from/writing to files that comply with the OASIS Open Document Format for Office Applications (ODF), also known as the ISO/IEC 26300:2006 standard. It provides a high-level, document-oriented language, and isolates the programmer from the details of the file format.
|
|
| 2013-05-29 |
OpenOffice::OODoc est un module Perl pour la lecture et l'écriture de fichiers compatibles avec l'OASIS Open Document Format pour des Office Applications (ODF), également connu sous le nom standard ISO/IEC 26300:2006. Il offre un langage de haut niveau orienté document, et isole le programmeur des détails sur le format de fichier.
|
|
| 53814. |
office productivity suite (metapackage)
|
|
| 2013-05-07 |
suite de productivité bureautique (méta-paquet)
|
|
| 2013-05-05 |
Suite de productivité bureautique (méta-paquet)
|
|
| 53826. |
office productivity suite -- KDE integration
|
|
| 2013-05-07 |
suite de productivité bureautique -- intégration KDE
|
|
| 53831. |
Lightproof grammar checker for LibreOffice (English)
|
|
| 2013-05-07 |
vérificateur de grammaire Lightproof pour LibreOffice (en anglais)
|
|
| 53832. |
This package contains a Lightproof extension for LibreOffice for English.
|
|
| 2013-05-07 |
Ce paquet contient une extension Lightproof, pour LibreOffice, pour l'anglais.
|
|
| 2013-05-07 |
Ce paquet contient Lightproof, une extension LibreOffice pour l'anglais.
|
|
| 53833. |
Lightproof grammar checker for LibreOffice (Hungarian)
|
|
| 2013-05-07 |
vérificateur de grammaire Lightproof pour LibreOffice (en hongrois)
|
|
| 53834. |
This package contains a Lightproof extension for LibreOffice for Hungarian.
|
|
| 2013-05-07 |
Ce paquet contient une extension Lightproof, pour LibreOffice, pour le hongrois.
|
|
| 53837. |
Lightproof grammar checker for LibreOffice (Russian)
|
|
| 2013-05-07 |
vérificateur de grammaire Lightproof pour LibreOffice (en russe)
|
|
| 53853. |
PostgreSQL SDBC driver for LibreOffice
|
|
| 2013-05-07 |
pilote PostgreSQL SDBC pour LibreOffice
|
|
| 2013-05-07 |
Pilote PostgreSQL SDBC pour LibreOffice
|
|
| 53855. |
office productivity suite -- Hicontrast symbol style
|
|
| 2013-05-07 |
suite de productivité bureautique -- style de symbole Hicontrast
|
|
| 2013-05-07 |
suite de productivité bureautique - style de symbole Hicontrast
|
|
| 53859. |
office productivity suite -- Oxygen symbol style
|
|
| 2013-05-07 |
suite de productivité bureautique -- style de symboles Oxygen
|
|
| 53863. |
LibreOffice java test libraries
|
|
| 2013-05-07 |
bibliothèques de test LibreOffice java
|
|
| 53867. |
LibreOffice extension for working with MediaWiki articles
|
|
| 2013-05-07 |
extension LibreOffice pour travailler avec les articles MediaWiki
|
|
| 53870. |
Writer/Calc to LaTeX converter extension for LibreOffice
|
|
| 2013-05-07 |
extension pour LibreOffice convertissant Writer/Calc au format LaTeX
|
|
| 53872. |
Writer/Calc to XHTML converter extension for LibreOffice
|
|
| 2013-05-07 |
extension pour LibreOffice convertissant Writer/Calc au format XHTML
|
|
| 53874. |
Turkish spell checker extension for LibreOffice
|
|
| 2013-05-07 |
extension LibreOffice de correction orthographique pour le turque
|
|
| 53875. |
This package contains Turkish spell checker extension for LibreOffice.
|
|
| 2013-05-07 |
Ce paquet contient l'extension LibreOffice de correction orthographique pour le turque.
|
|
| 53876. |
debug symbols for librep
|
|
| 2013-05-07 |
symboles de débogage pour librep
|
|
