Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series yakkety
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
786 → 795 of 106672 results First • • • Last
786.
This package installs the various ALURE utility programs.
 
Description
Dieses Paket installiert die verschiedenen ALURE-Dienstprogramme.
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in Package: alure-utils
787.
automounter utilities from 4.4BSD (includes amd)
 
Summary
Automounter-Werkzeuge von 4.4BSD (enthält amd)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: am-utils
788.
Am-utils contains the amd automounter.
 
Description
Am-utils enthält den amd-Automounter.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: am-utils
789.
automounter utilities documentation
 
Summary
Dokumentation zur Anwendung automounter
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in Package: am-utils-doc
790.
Am-utils is a set of tools for automounting filesystems: mounting a filesystem "on demand" when it is first referenced, and unmounting it later if it is no more needed.
 
Description
Am-utils ist eine Menge von Werkzeugen zum automatischen Einbinden von Dateisystemen: Dateisysteme werden eingebunden, wenn das erste Mal auf den Mountpunkt zugegriffen wird und auch wieder nach einer bestimmten Zeit von Inaktivität ausgehangen.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: am-utils-doc Package: am-utils
791.
This is the documentation in HTML, info, texinfo and postscript formats.
 
Description
Dies ist die Dokumentation im HTML-, Info-, Texinfo- und im Postscriptformat.
Translated by Jonathan Kolberg
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: am-utils-doc
792.
Advanced Maryland Automatic Network Disk Archiver (Client)
 
Summary
Netzwerk-Backupsystem AMANDA (Client)
Translated by Łukasz Zemczak
Located in Package: amanda-client
793.
Features:
* will back up multiple machines in parallel to a holding disk, blasting
finished dumps one by one to tape as fast as they can be can written to
tape. For example, a ~2 Gb 8mm tape on a ~240K/s interface to a host
with a large holding disk can be filled by Amanda in under 4 hours.
* built on top of standard backup software: Unix dump/restore, and
later GNU Tar and others.
* does simple tape management: will not overwrite the wrong tape.
* supports tape changers via a generic interface. Easily customizable
to any type of tape carousel, robot, or stacker that can be controlled
via the unix command line.
* for a restore, tells you what tapes you need, and finds the proper
backup image on the tape for you.
* recovers gracefully from errors, including down or hung machines.
* reports results, including all errors in detail, in email to operators.
* will dynamically adjust backup schedule to keep within constraints:
no more juggling by hand when adding disks and computers to network.
* includes a pre-run checker program, that conducts sanity checks on both
the tape server host and all the client hosts (in parallel), and will
send an e-mail report of any problems that could cause the backups to
fail.
* can compress dumps before sending or after sending over the net, with
either compress or gzip.
* can optionally synchronize with external backups, for those large
timesharing computers where you want to do full dumps when the system
is down in single-user mode (since BSD dump is not reliable on active
filesystems): Amanda will still do your daily dumps.
* lots of other options; Amanda is very configurable.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: amanda-client
794.
THIS PACKAGE RELIES ON A RUNNING AMANDA SERVER IN YOUR NETWORK.
 
Description
DIESES PAKET BENÖTIGT ZWINGEND EINEN LAUFENDEN AMANDA-SERVER IN IHREM NETZWERK.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: amanda-client
795.
For important notes, see /usr/share/doc/amanda-client/README.Debian.
 
Description
Für wichtige Hinweise beachten Sie /usr/share/doc/amanda-client/README.Debian.
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: amanda-client
786 → 795 of 106672 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christian Flasche, Christoph Gerlach, Daniel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Ayers, Denise Tiersch, Dennis Baudys, Dr. Peter Netz, E. Frank Sandig, Eduard Gotwig, Florian Greinus, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan Simon, Jens Krüger, Johannes Storm, Jonas Endersch, Jonathan Kolberg, Joshua Feis, Joshua Wiedekopf, Julian Keens, Jürgen Schwarze, Kevin Gath, Laurent Kap, Lothar Serra Mari, Lucas Meyer, Lukas Bögelein, MJJoker, Manfred Wiktorin, Marc Rodrigues, Marijo Mustac, Mark Mahler, Marsu, Martin Weil, Marvin S., Max Wiedenmann, Michael Steuernagel, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Nico Bauer, Oliver Duerre, Pascal De Vuyst, Patrick Seemann, Phil Krämer, Philipp Christen, Phillip Sz, Robin, Ronald Müller, Sascha, Simeon, Startlett, Stefan Gebhardt, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Sven Seelbach, Thirafydion, Thomas Schwiertz, Tobias Bannert, Torsten Franz, dstaubsauger, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, scrawl, shilbert, stepstra, Łukasz Zemczak.