Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
289298 of 106672 results
289.
* Seconds hand and its ticking rate
* Arabic or Roman numbers, AM/PM
* Shadows
* Colors of the elements
* Alarm and ringing
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* Sekundenzeiger und seine Tickrate
* Arabische oder römische Zahlen, AM/PM
* Schatten
* Farben der Elemente
* Alarm und Klingeln
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in Package: aclock.app
290.
Multi-player classic air combat simulator
Summary
Klassischer Mehrspieler-Luftkampf-Simulator
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: acm
291.
A multi-player aerial combat simulation. Players engage in air to air combat against one another using heat seeking missiles and cannons.
Description
Eine Luftkampfsimulation für mehrere Spieler. Die Spieler tragen Luftkämpfe gegeneinander aus, wobei ihnen Wärme-suchende Raketen und Bordkanonen zur Verfügung stehen.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in Package: acm
292.
Main features include:
* Simulation with 6 degrees of freedom.
* Tricycle and bicycle landing gear simulation.
* Structural limit to the vertical positive/negative load.
* Standard atmosphere.
* Weather: daylight/night, fog, wind.
* Classic instruments, including magnetic compass, turn and slip
indicator, airspeed indicator, attitude and bank indicator,
altitude indicator, vertical speed indicator.
* Navigation: HSI with RNAV calculator, ADF.
* Head-up display (HUD) and inertial reference system.
* Auto-pilots: hold altitude, hold climb rate, hold speed, follow VOR
radial, follow ILS glide path, rudder/ailerons coordination.
* Several aircraft models implemented, both civil and military.
* Two sceneries provided: Dallas area (Texas) and Italy area with
hundreds of runways and radio stations.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Zu den wichtigsten Merkmalen zählen:
* Simulation mit 6 Freiheitsgraden
* Simulation von Bugrad- und Spornradfahrwerken
* Strukturelle Begrenzungen der negativen und positiven Lastvielfachen
* Standardatmosphäre
* Wettererscheinungen, wie Tageslicht/Nacht, Nebel und Wind
* Klassische Instrumente, u.A. Magnetkompass, Wendezeiger, Libelle,
Fahrtmesser, künstlicher Horizont, Höhenmesser und Variometer
* Navigation: HSI mit RNAV-Rechner und Funkkompass (ADF)
* Head-Up-Display (HUD) und Trägheitsnavigationssystem
* Autopiloten: Höhe halten, Steigrate halten, Fahrt halten, dem VOR-Radial
folgen, dem ILS-Gleitpfad folgen, Querruder/Seitenruderkoordination
* Mehrere zivile und militärische Flugzeugmodelle werden mitgeliefert
* Zwei Szenarien werden mitgeliefert: Dallas (Texas) und Italien mit
Hunderten von Landeplätzen und Funkstationen
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in Package: acm
293.
letsencrypt tiny Python client
Summary
Kleiner Python-Client für letsencrypt
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in Package: acme-tiny
294.
acme-tiny is a tiny script to issue and renew TLS certs from Let's Encrypt
Description
Acme-tiny ist ein kleines Skript zur Ausstellung und Erneuerung von TLS-Zertifikaten von Let's Encrypt
Translated and reviewed by Christoph Gerlach
Located in Package: acme-tiny
295.
This is a tiny, auditable script that you can throw on your server to issue and renew Let's Encrypt certificates. Since it has to be run on your server and have access to your private Let's Encrypt account key, the script is kept as tiny as possible (currently less than 200 lines). The only prerequisites are Python and openssl.
Description
Dies ist ein kleines, prüffähiges Skript das Sie auf Ihrem Server installieren können, um Let's Encrypt Zertifikate neu auszustellen und zu erneuern. Da es auf Ihrem Server läuft und zugriff auf Ihren privaten Let's Encrypt Schlüssel hat, wird dieses Skript so klein wie möglich gehalten (gegenwärtig weniger als 200 Zeilen). Die einzigen Voraussetzungen sind Python und OpenSSL.
Translated by Christoph Gerlach
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in Package: acme-tiny
296.
automatic certificate acquisition tool for Let's Encrypt
Summary
Automatisches Zertifikatserfassungstool für Let's Encrypt
Translated and reviewed by Christoph Gerlach
Located in Package: acmetool
297.
acmetool is an easy-to-use command line tool for automatically acquiring TLS certificates from ACME (Automated Certificate Management Environment) servers such as Let's Encrypt, designed to flexibly integrate into your webserver setup to enable automatic verification.
Description
Acmetool ist ein einfach zu benutzendes Kommandozeilenwerkzeug um automatisch TLS-Zertifikate von ACME (Automated Certificate Management Environment) Servern wie z.B. Let's Encrypt zu erwerben, entworfen um sich flexibel in Ihre Webserver Installation zu integrieren und bietet außerdem eine automatische zu Verifizierung.
Translated by Christoph Gerlach
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in Package: acmetool
298.
acmetool is designed to work like make: you specify what certificates you want, and acmetool obtains certificates as necessary to satisfy those requirements. If the requirements are already satisfied, acmetool doesn't do anything when invoked. Thus, acmetool is ideally suited for use on a cron job; it will do nothing until certificates are near expiry, and then obtain new ones.
Description
acmetool ist so konzipiert, dass es wie make funktioniert: Sie geben an, welche Zertifikate Sie wünschen, und acmetool erhält die Zertifikate, die zur Erfüllung dieser Anforderungen erforderlich sind. Wenn die Anforderungen bereits erfüllt sind, unternimmt acmetool nichts, wenn es aufgerufen wird. Daher ist acmetool ideal für den Einsatz in einem Cron-Job geeignet; es tut nichts, bis die Zertifikate kurz vor Ablauf der Gültigkeitsdauer stehen, und erhält dann neue Zertifikate.
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Torsten Franz
Located in Package: acmetool
289298 of 106672 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christian Flasche, Christoph Gerlach, Daniel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Ayers, Denise Tiersch, Dennis Baudys, Dr. Peter Netz, E. Frank Sandig, Eduard Gotwig, Florian Greinus, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan Simon, Jens Krüger, Johannes Storm, Jonas Endersch, Jonathan Kolberg, Joshua Feis, Joshua Wiedekopf, Julian Keens, Jürgen Schwarze, Kevin Gath, Laurent Kap, Lothar Serra Mari, Lucas Meyer, Lukas Bögelein, MJJoker, Manfred Wiktorin, Marc Rodrigues, Marijo Mustac, Mark Mahler, Marsu, Martin Weil, Marvin S., Max Wiedenmann, Michael Steuernagel, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Nico Bauer, Oliver Duerre, Pascal De Vuyst, Patrick Seemann, Phil Krämer, Philipp Christen, Phillip Sz, Robin, Ronald Müller, Sascha, Simeon, Startlett, Stefan Gebhardt, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Sven Seelbach, Thirafydion, Thomas Schwiertz, Tobias Bannert, Torsten Franz, dstaubsauger, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, scrawl, shilbert, stepstra, Łukasz Zemczak.