|
|
487.
|
|
|
By modifying the characteristics of selection (e.g. population size, type of environment, environmental variations) or variation (e.g. mutation rates, chromosomal rearrangement rates, types of rearrangements, horizontal transfer), one can study experimentally the impact of these parameters on the structure of the evolved organisms. In particular, since Aevol integrates a precise and realistic model of the genome, it allows for the study of structural variations of the genome (e.g. number of genes, synteny, proportion of coding sequences).
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Durch Modifikation der Selektionsfaktoren (z.B. Populationsgröße, Art der Umgebung, Variation der Umwelt) oder der Variationsfaktoren (z.B. Mutationsraten, Chromosomenveränderungsraten, Arten der Veränderung, horizontale Transfers) kann experimentell der Einfluss dieser Parameter auf die Struktur der sich entwickelnden Organismen untersucht werden. Insbesondere, da Aevol ein präzises und realistisches Modell des Erbgutes (Genom) enthält, ermöglicht es die Untersuchung struktureller Variationen des Genoms (z.B. Anzahl der Gene, Syntenie, Anteil codierender Sequenzen).
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: aevol
|
|
|
488.
|
|
|
The simulation platform comes along with a set of tools for analysing phylogenies and measuring many characteristics of the organisms and populations along evolution.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Die Simulationsplattform beinhaltet eine Sammlung von Werkzeugen zur Analyse der Phylogenien und zur Erfassung unterschiedlicher Eigenschaften der Organismen und Populationen während der Evolution.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: aevol
|
|
|
489.
|
|
|
ASCII-art Editor Without A Name
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
ASCII-art Editor Without A Name - ASCII-Kunst-Editor ohne Name
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: aewan
|
|
|
490.
|
|
|
aewan is an ASCII art editor with support for multiple layers that can be edited individually, colors, rectangular copy and paste, and intelligent horizontal and vertical flipping (converts '\' to '/', etc). It produces both stand-alone art files and an easy-to-parse format for integration into your terminal applications.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Aewan ist ein ASCII-Kunst-Editor mit Unterstützung für mehrere Ebenen, die individuell editiert werden können. Er verfügt auch über Farben, Kopieren und Einfügen rechteckiger Bereiche und intelligentes vertikales und horizontales Spiegeln (konvertiert '\' zu '/' usw.). Er erzeugt sowohl alleinstehende Kunst-Dateien als auch ein einfach interpretierbares Format für die Integration in Ihre Terminal-Anwendungen.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: aewan
|
|
|
491.
|
|
|
aewm is a minimalist window manager for X11. It has no nifty features, but is light on resources and extremely simple in appearance. It should eventually make a good reference implementation of the ICCCM. A few separate programs are included to handle running programs, switching between windows, etc.
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
aewm ist ein minimalistischer Fenstermanager für X11. Er hat keine besonderen Merkmale, geht aber besonders sparsam mit Ressourcen um und hat ein extrem simples Erscheinungsbild. Er könnte eine gute Referenzimplementierung des ICCCM sein. Das Paket enthält außerdem ein paar separate Programme für das Starten von Programmen, das Umschalten zwischen Fenstern usw.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: aewm
|
|
|
492.
|
|
|
minimal window manager written in C++
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Ein in C++ geschriebener minimalistischer Fenstermanager
|
|
Translated and reviewed by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: aewm++
|
|
|
493.
|
|
|
aewm++ is a minimal window manager for X11, based on aewm. It keeps aewm's minimalist look and feel but is written in C++, and adds some modern features like virtual desktops. GNOME EWMH hints have been removed in this release, because upstream wants to focus on making the code stable and minimalistic.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
aewm++ ist ein minimalistischer Fenstermanager für X11, der auf aewm aufbaut. Er entspricht von der Benutzung und dem Aussehen her aewm, ist jedoch in C++ geschrieben und ergänzt einige moderne Funktionen wie z.B. virtuelle Arbeitsflächen. GNOME EWMH Hilfen wurden aus dieser Version entfernt, da der Programmautor den Schwerpunkt auf stabilen und minimalistischen Programme-Code legen möchte.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: aewm++
|
|
|
494.
|
|
|
This package used to include appbar, aewm++_fspanel, setrootimage and aewm++_xsession; these can now be found in the aewm++-goodies package.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Dieses Paket enthielt früher appbar, aewm++_fspanel, setrrotimage und aewm++_xsession; diese Elemente befinden sich jetzt im aewm++-goodies-Paket.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: aewm++
|
|
|
495.
|
|
|
utilities to complement a minimal window manager
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Hilfsprogramme zur Ergänzung eines minimalistischen Fenstermanagers
|
|
Translated and reviewed by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: aewm++-goodies
|
|
|
496.
|
|
|
These utilities were previously supplied with aewm++; they are intended to provide some of the typical desktop functionality that aewm++ itself does not include. This package provides: 
* aewm++_appbar: a small application launcher
* aewm++_fspanel: a very small panel
* aewm++_setrootimage: draws a gradient on the X root window
* aewm++_xsession: keeps an X session alive
Note that some of these were named differently in previous releases. |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Diese Dienstprogramme wurden zuvor im Paket aewm++ mitgelieft; sie sollen etwas von der typischen Arbeitsplatz-Funktionalität mitbringen, die aewm++ selber nicht bietet. Dieses Paket enthält:
* aewm++_appbar: Ein kleiner Anwendungsstarter
* aewm++_fspanel: Eine sehr kleine Menüleiste
* aewm++_setrootimage: Zum Zeichnen eines Farbverlaufes auf das X-Wurzel-Fenster
* aewm++_xsession: Zum Aufrechterhalten einer X-Sitzung
Bitte beachten Sie, dass einige von diesen in vorherigen Versionen anders genannt wurden. |
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
Package: aewm++-goodies
|
