Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
6372 of 16953 results
63.
ALSA driver configuration files
Summary
Konfigurationsfiler för ALSA-drivrutiner
Translated and reviewed by Håkan Hagman
Located in Package: alsa-base
64.
This package contains various configuration files for the ALSA drivers.
Description
Det här paketet innehåller diverse konfigurationsfiler för ALSA's drivrutiner.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alsa-base
65.
For ALSA to work on a system with a given sound card, there must be an ALSA driver for that card in the kernel. Linux 2.6 as shipped in linux-image packages contains ALSA drivers for all supported sound cards in the form of loadable modules. A custom alsa-modules package can be built from the sources in the alsa-source package using the m-a utility (included in the module-assistant package). Please read the README.Debian file for more information about loading and building modules.
Description
För att ALSA skall fungera på ett system med ett visst ljudkort, så måste det finnas ALSA-drivrutiner för det kortet i kärnan. Linux 2.6 som levereras med paketet linux-image innehåller ALSA-drivrutiner för alla ljudkort som stöds i form av laddningsbara moduler. Ett anpassat alsa-modules paket kan byggas från källkoden i paketet alsa-source genom att använda verktyget m-a (inkluderat i paketet module-assistant). Läs filen README.Debian för ytterligare information om att ladda och bygga moduler.
Translated and reviewed by Håkan Hagman
Located in Package: alsa-base
66.
Utilities for configuring and using ALSA
Summary
Verktyg för att konfigurera och att använda ALSA
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alsa-utils
67.
Included tools:
- alsactl: advanced controls for ALSA sound drivers
- alsaloop: create loopbacks between PCM capture and playback devices
- alsamixer: curses mixer
- alsaucm: alsa use case manager
- amixer: command line mixer
- amidi: read from and write to ALSA RawMIDI ports
- aplay, arecord: command line playback and recording
- aplaymidi, arecordmidi: command line MIDI playback and recording
- aconnect, aseqnet, aseqdump: command line MIDI sequencer control
- iecset: set or dump IEC958 status bits
- speaker-test: speaker test tone generator
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: alsa-utils
68.
Interface between MTA and virus scanner/content filters
Summary
Gränssnitt mellan MTA och virus scanner/innehåll-filter
Translated and reviewed by Håkan Hagman
Located in Package: amavisd-new
69.
AMaViSd-new is a script that interfaces a mail transport agent (MTA) with zero or more virus scanners, and spamassassin (optional).
Description
AMaViSd-new är ett skript som är ett passar ihop en mail transport agent (MTA) med inga eller flera virusskanners och spamassassin (valfri).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: amavisd-new
70.
It supports all common virus scanners (more than 20 different AVs), with direct talk-to-daemon support for ClamAV, OpenAntiVirus, Trophie, AVG, f-prot, and Sophos AVs.
Description
Den stöder alla vanliga antivirusscanner (mer än 20 olika AVs), med direkt
kommunikation-till-demon stöd för ClamAV, OpenAntiVirus, Trophie, AVG,
f-prot, och Sophos AVs.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: amavisd-new
71.
AMaViSd-new supports all MTAs through its generic SMTP/LMTP filter mode (ideal for postfix and exim). It is faster and safer to use the SMTP/LMTP filter mode than using the AMaViS pipe client. It supports sendmail milter through the amavisd-new-milter package.
Description
AMaViSd-new stöder alla MTA:s genom sitt generiska SMTP/LMTP-filterläge (idealiskt för postfix och exim). Det är snabbare och säkrare att använda SMTP/LMTP-filterläge än att använda AMaViS rör-klient. Den stöder sendmail milter genom paketet amavisd-new-milter
Translated by Michael Vogt
Located in Package: amavisd-new
72.
cron-like program that doesn't go by time
Summary
cron-liknande program som inte styrs av tid
Translated by Michael Vogt
Located in Package: anacron
6372 of 16953 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Olsson, Arve Eriksson, Daniel J Karlsson, Daniel Nylander, Håkan Hagman, Johan "Louie" Haals, Martin Josefsson, Michael Vogt, Micke Elm, Simon Österberg, Steve Langasek, jstfaking.