Browsing Russian translation

16481 of 16953 results
16481.
* Movement with adjustable, non-linear acceleration and speed
* Button events through short touching of the touchpad
* Double-Button events through double short touching of the touchpad
* Dragging through short touching and holding down the finger on the touchpad
* Middle and right button events on the upper and lower corner of the touchpad
* Vertical scrolling (button four and five events) through moving the finger
on the right side of the touchpad
* The up/down button sends button four/five events
* Horizontal scrolling (button six and seven events) through moving the finger
on the lower side of the touchpad
* The multi-buttons send button four/five events, and six/seven events for
horizontal scrolling
* Adjustable finger detection
* Multifinger taps: two finger for middle button and three finger for right
button events. (Needs hardware support. Not all models implement this
feature.)
* Run-time configuration using shared memory. This means you can change
parameter settings without restarting the X server (see synclient(1)).
* It also provides a daemon to disable touchpad while typing at the keyboard
and thus avoid unwanted mouse movements (see syndaemon(1)).
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* Движение с регулируемым, нелинейным ускорением и скоростью
* Нажатия кнопки мыши через короткие касания панели
* Двойные нажатия кнопки мыши через двойные касания панели
* Перетаскивание через касание и удержание пальца на панели
* Нажатия средней и правой кнопок мыши на верхней и нижней границах
сенсорной панели
* Вертикальная прокрутка (события кнопок мыши 4 / 5) через движение
пальца вдоль правой стороны панели
* Кнопка вверх/вниз посылает события кнопок мыши 4 / 5
* Горизонтальная прокрутка (события кнопок мыши 6 / 7) через движение
пальца вдоль нижней стороны панели
* Обработка множественных событий 4 / 5 и 6 / 7 для горизонтальной
прокрутки
* Регулируемое определение нажатия
* Нажатия несколькими пальцами: два пальца для нажатия средней кнопки
и три пальца для правой кнопки. (Требуется аппаратная поддержка. Не
все модели реализуют эту возможность.)
* Конфигурация во время выполнения. То есть вы можете изменять настройки
параметров без перезагрузки X-сервера (смотрите synclient(1)).
* Он также предоставляет службу для отключения сенсорной панели при
наборе с клавиатуры и тем самым позволяет избежать нежелательных
движений мыши (смотрите syndaemon(1)).
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in Package: xserver-xorg-input-synaptics-dbg Package: xserver-xorg-input-synaptics
16481 of 16953 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.