Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
811820 of 16953 results
811.
Devhelp's primary goal is to be an API documentation browser for GNOME. It is able to scan for .devhelp files generated automatically for packages that use gtk-doc-tools to generate documentation for libraries and programs.
Description
Основная задача Devhelp — просмотр API-документации для GNOME. Он сканирует файлы .devhelp, автоматически генерирующиеся для пакетов, которые используют gtk-doc-tools для создания документации программ и библиотек.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: devhelp-common Package: devhelp
812.
This package provides internationalization files, mainly.
Description
Это пакет в основном предоставляет файлы интернационализации.
Translated by Alexey Androsov
Reviewed by AngorSTV
Located in Package: devhelp-common
813.
Device Tree Compiler for Flat Device Trees
Summary
(no translation yet)
Located in Package: device-tree-compiler
814.
Device Tree Compiler, dtc, takes as input a device-tree in a given format and outputs a device-tree in another format for booting kernels on embedded systems.
Description
(no translation yet)
Located in Package: device-tree-compiler
815.
Typically, the input format is "dts", a human readable source format, and creates a "dtb", or binary format as output.
Description
(no translation yet)
Located in Package: device-tree-compiler
816.
correctly read (or write) a region of a block device
Summary
правильно считывает (или записывает) область блочного устройства
Translated and reviewed by Arsa Chernikov
Located in Package: devio
817.
devio is a command line program to read correctly from mtd character (and other block) devices. devio allows access to specific regions of the device and allows output of data from specific locations. The primary difference between devio and other command line utilities, such as dd and cat, is that it is not stream based - it writes directly into the object rather than reading and writing a stream of data.
Description
devio это консольная программа для корректного чтения файлов флеш-накопителей и на других блочных устройств. Devio обращается к определённым участкам устройства и считывает информацию из заданных мест. Основное отличие между devio и другими консольными утилитами, такими как dd или cat в том, что программа не ориентирована на потоковые устройства. Она обращается к устройству непосредственно, но не через потоковые данные.
Translated by IvaSerge
Reviewed by Dmitry Tumaikin
Located in Package: devio
818.
scripts to make the life of a Debian Package maintainer easier
Summary
сценарии для облегчения жизни сопровождающего Debian
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in Package: devscripts
819.
Contains the following scripts, dependencies/recommendations shown in brackets afterwards:
Description
Содержит следующие сценарии, зависимости и рекомендации указаны в квадратных скобках:
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in Package: devscripts
820.
- annotate-output: run a command and prepend time and stream (O for stdout,
E for stderr) for every line of output
- archpath: print tla/Bazaar package names [tla | bazaar]
- bts: a command-line tool for manipulating the BTS [www-browser,
libauthen-sasl-perl, libnet-smtp-ssl-perl, libsoap-lite-perl, liburi-perl,
libwww-perl, bsd-mailx | mailx]
- build-rdeps: search for all packages that build-depend on a given package
[dctrl-tools, dose-extra]
- chdist: tool to easily play with several distributions [dctrl-tools]
- checkbashisms: check whether a /bin/sh script contains any common
bash-specific constructs
- cowpoke: upload a Debian source package to a cowbuilder host and build it,
optionally also signing and uploading the result to an incoming queue
[ssh-client]
- cvs-debi, cvs-debc: wrappers around debi and debc respectively (see below)
which allow them to be called from the CVS working directory
[cvs-buildpackage]
- cvs-debrelease: wrapper around debrelease which allows it to be called
from the CVS working directory [cvs-buildpackage, dupload | dput,
ssh-client]
- cvs-debuild: wrapper for cvs-buildpackage to use debuild as its package
building program [cvs-buildpackage, fakeroot, lintian, gnupg | gnupg2]
- dcmd: run a given command replacing the name of a .changes or .dsc file
with each of the files referenced therein
- dcontrol: remotely query package and source control files for all Debian
distributions [liburl-perl, libwww-perl]
- dd-list: given a list of packages, pretty-print it ordered by maintainer
- debc: display the contents of just-built .debs
- debchange/dch: automagically add entries to debian/changelog files
[libdistro-info-perl, libsoap-lite-perl]
- debcheckout: checkout the development repository of a Debian package
- debclean: clean a Debian source tree [fakeroot]
- debcommit: commit changes to cvs, darcs, svn, svk, tla, bzr, git, or hg,
basing commit message on changelog [cvs | darcs | subversion | svk | tla |
bzr | git-core | mercurial, libtimedate-perl]
- debdiff: compare two versions of a Debian package to check for
added and removed files. Use the diffoscope package for deep comparisons.
[wdiff, patchutils]
- debi: install a just-built package
- debpkg: dpkg wrapper to be able to manage/test packages without su
- debrelease: wrapper around dupload or dput [dupload | dput, ssh-client]
- debsign, debrsign: sign a .changes/.dsc pair without needing any of
the rest of the package to be present; can sign the pair remotely
or fetch the pair from a remote machine for signing [gnupg | gnupg2,
debian-keyring, ssh-client]
- debsnap: grab packages from http://snapshot.debian.org [libwww-perl]
- debuild: wrapper to build a package without having to su or worry
about how to invoke dpkg to build using fakeroot. Also deals
with common environment problems, umask etc. [fakeroot, lintian,
gnupg | gnupg2]
- deb-reversion: increase a binary package version number and repacks the
package, useful for porters and the like
- dep3changelog: generate a changelog entry from a DEP3-style patch header
- desktop2menu: given a freedesktop.org desktop file, generate a skeleton
for a menu file [libfile-desktopentry-perl]
- dget: download Debian source and binary packages [wget | curl]
- diff2patches: extract patches from a .diff.gz file placing them under
debian/ or, if present, debian/patches [patchutils]
- dpkg-depcheck, dpkg-genbuilddeps: determine the packages used during
the build of a Debian package; useful for determining the Build-Depends
control field needed [build-essential, strace]
- dscextract: extract a single file from a Debian source package [patchutils]
- dscverify: verify the integrity of a Debian package from the
.changes or .dsc files [gnupg | gnupg2, debian-keyring, libdigest-md5-perl]
- edit-patch: add/edit a patch for a source package and commit the changes
[quilt | dpatch | cdbs]
- getbuildlog: download package build logs from Debian auto-builders [wget]
- grep-excuses: grep the update_excuses.html file for your packages
[libterm-size-perl, wget, w3m]
- list-unreleased: search for unreleased packages
- manpage-alert: locate binaries without corresponding manpages [man-db]
- mass-bug: mass-file bug reports [bsd-mailx | mailx]
- mergechanges: merge .changes files from the same release but built
on different architectures
- mk-build-deps: given a package name and/or control file, generate a binary
package which may be installed to satisfy the build-dependencies of the
given package [equivs]
- mk-origtargz: rename upstream tarball, optionally changing the compression
and removing unwanted files [unzip, xz-utils, file]
- namecheck: check project names are not already taken
- nmudiff: mail a diff of the current package against the previous version
to the BTS to assist in tracking NMUs [patchutils, mutt]
- origtargz: fetch the orig tarball of a Debian package from various sources,
and unpack it
- plotchangelog: view a nice plot of the data in a changelog file
[libtimedate-perl, gnuplot]
- pts-subscribe: subscribe to the PTS for a limited period of time
[bsd-mailx | mailx, at]
- rc-alert: list installed packages which have release-critical bugs
[wget | curl]
- rmadison: remotely query the Debian archive database about packages
[liburi-perl, wget | curl]
- sadt: run DEP-8 tests [python3-debian]
- suspicious-source: output a list of files which are not common source
files [python3-magic]
- svnpath: print Subversion repository paths [subversion]
- tagpending: run from a Debian source tree and tag bugs that are to be
closed in the latest changelog as pending [libsoap-lite-perl]
- transition-check: check a list of source packages for involvement in
transitions for which uploads to unstable are currently blocked
[libwww-perl, libyaml-syck-perl]
- uscan: scan upstream sites for new releases of packages [gpgv | gpgv2,
gnupg |gnupg2, liblwp-protocol-https-perl, libwww-perl, unzip,
xz-utils, file]
- uupdate: integrate upstream changes into a source package [patch]
- what-patch: determine what patch system, if any, a source package is using
[patchutils]
- whodepends: check which maintainers' packages depend on a package
- who-uploads: determine the most recent uploaders of a package to the Debian
archive [gnupg | gnupg2, debian-keyring, debian-maintainers, wget]
- wnpp-alert: list installed packages which are orphaned or up for adoption
[wget | curl]
- wnpp-check: check whether there is an open request for packaging or
intention to package bug for a package [wget | curl]
- who-permits-upload: Retrieve information about Debian Maintainer access
control lists [gnupg | gnupg2, libencode-locale-perl, libwww-perl,
debian-keyring]
- wrap-and-sort: wrap long lines and sort items in packaging files
[python3-debian]
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: devscripts
811820 of 16953 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandr Kuznetsov, Aleksey Kabanov, Alexander Artamonov, Alexander Vasilyev, Alexey Androsov, Alexey Nedilko, Alexey Rusaleev, Amyako, Andrey Bachmaga, Andrey Olykainen, Andrey S. Bobryshev, Andrey Skvortsov, AngorSTV, Anton Patsev, Anton Reshin, Anton Shpakovsky, Arsa Chernikov, Artem, Boris, CSRedRat, Dmitry Funk, Dmitry Ledyaev, Dmitry Shachnev, Dmitry Tantsur, Dmitry Tumaikin, Eugene Roskin, Evgeniy Devyatkin, Evgeny, Fatroll, Igor Starikov, Ilya Barygin, IvaSerge, Ivan Kliouchenkov, Kljashtornij Nikolaj, Leonid Ryzhov, LittleHorror, Maxim Kochetkov aka fido_max, Methodius, Michael Vogt, Minakov Arthur, Nikita Putko, Oleg Koptev, Oleg Yermakov, Pand5461, Pavel, Petr E. Antonov, Roman Semirook, S1, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Basalaev, Sergey Loshakov, Sergey Sedov, Simplehuman, Solodukhin D., St1nger, Steve Langasek, Tamir, TheMengzor, Valentina Mukhamedzhanova, Viacheslav Kurenyshev, Victor Polevoy, Vitaliy Starostin, Vladimir Makhnychev, Vladimir Prokopenko, Vyacheslav Sharmanov, Vyacheslav Trushkin, WhiteRabbit, Yuri Efremov, Yuriy Alto, boom1x, ehpc, intro, krutoileshii, mikhail2704, monk, skybon, trumen, vofka, vollossy, zhandarm, Łukasz Zemczak, Глория Хрусталёва, Григорий, Даниил Рыжков, Данил Тютюник, Денис Победря, Коренберг Марк, ☠Jay ZDLin☠.