Browsing Romanian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

• Download translation
• Translation details

16901 → 16906 of 16906 results First • Previous • Next • Last
	16948.	English:		This package provides the full system emulation binaries to emulate the following s390x hardware: s390x.
				Description
Current Romanian:				(no translation yet)
				Located in Package: qemu-system-s390x
	16949.	English:		In system emulation mode QEMU emulates a full system, including a processor and various peripherals. It enables easier testing and debugging of system code. It can also be used to provide virtual hosting of several virtual machines on a single server.
				Description
Current Romanian:				(no translation yet)
				Located in Package: qemu-system-x86 Package: qemu-system-sparc Package: qemu-system-s390x Package: qemu-system-ppc Package: qemu-system-misc Package: qemu-system-mips Package: qemu-system-arm
	16950.	English:		fundamental utilities for Linux on z Systems
				Summary
Current Romanian:				(no translation yet)
				Located in Package: s390-tools
	16951.	English:		The package contains: * dasdfmt, which is used to low-level format ECKD-DASDs with either the classic disk layout or the new zSeries compatible disk layout. * dasdview, which is used to display DASD and VTOC information or to dump the contents of a DASD to the console. * fdasd, which is used to create or modify partitions on ECKD-DASDs formatted with the zSeries compatible disk layout. * zipl, which is used to make either dasds or tapes bootable for system IPL or system dump. * zgetdump, which is used to retrieve system dumps from either tapes or dasds.
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Romanian:				(no translation yet)
				Located in Package: s390-tools
	16952.	English:		Hardware configuration
				Summary
Current Romanian:				(no translation yet)
				Located in Package: sysconfig-hardware
	16953.	English:		Hardware configuration for not autoconfigurable hardware devices.
				Description
Current Romanian:				(no translation yet)
				Located in Package: sysconfig-hardware

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Doru Horișco, Lucian Adrian Grijincu, Manuel R. Ciosici, Marian Vasile, Michael Vogt, feelshift, petre.