Translations by Doru Horișco
Doru Horișco has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 969. |
This package contains the documentation for doxygen.
|
|
| 2008-09-04 |
Acest pachet conține documentația pentru doxygen.
|
|
| 981. |
Debian package development tools
|
|
| 2008-09-04 |
Utilitare folosite pentru dezvoltarea pachetelor Debian
|
|
| 1010. |
The ext2, ext3 and ext4 file systems are successors of the original ext ("extended") file system. They are the main file system types used for hard disks on Debian and other Linux systems.
|
|
| 2008-09-05 |
Sistemele de fișiere ext2, ext3 și ext4 sunt succesoarele sistemului de fișiere original ext („extended”). Ele sunt principalele sisteme de fișiere utilizate pentru discuri fixe în Debian și în alte sisteme Linux.
|
|
| 1018. |
standalone version of the Eclipse Java compiler
|
|
| 2008-09-04 |
versiunea de sine stătătoare pentru compilatorul Java Eclipse
|
|
| 1160. |
architecture independent files for Evolution Data Server
|
|
| 2008-09-05 |
fișiere independente de arhitectura procesorului pentru Evolution Data Server
|
|
| 1161. |
This package contains the architecture independent files needed by the evolution-data-server package.
|
|
| 2008-09-05 |
Acest pachet conține fișierele independente de arhitectura procesorului cerute de pachetul evolution-data-server.
|
|
| 1167. |
The data server, called "Evolution Data Server" is responsible for managing mail, calendar, addressbook, tasks and memo information.
|
|
| 2008-09-05 |
Serverul de date, numit „Evolution Data Serve” este responsabil de gestionarea poștei electronice, calendarului, agendei de adrese, sarcinilor și a informațiilor activităților importante.
|
|
| 1279. |
File-roller is an archive manager for the GNOME environment. It allows you to:
|
|
| 2008-09-05 |
File-roller este un manager pentru arhive pentru madiul GNOME. Acesta vă permite:
|
|
| 1280. |
* Create and modify archives.
* View the content of an archive.
* View a file contained in an archive.
* Extract files from the archive.
|
|
| 2008-09-05 |
* Să creați și să modificați arhive.
* Să afișați conținutul unei arhive.
* Să afișați un fișier conținut de arhivă.
* Să extrageți fișiere din arhivă.
|
|
| 1283. |
File-roller doesn't perform archive operations by itself, but relies on standard tools for this.
|
|
| 2008-09-05 |
File-roller nu execută el însuși operații de arhivare ci apelează unelte standard pentru a face acest lucru.
|
|
| 1451. |
This package contains the HTML documentation for flex.
|
|
| 2008-09-05 |
Acest pachet conține documentăția în format HTML pentru flex.
|
|
| 1458. |
This package contains the configuration files and scripts for fontconfig.
|
|
| 2008-09-05 |
Acest pachet conține fișierele de configurare si scripturi pentru fontconfig.
|
|
| 12435. |
http://www.cups.org
|
|
| 2008-09-04 |
http://www.cups.org
|
|
