Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
276285 of 16953 results
276.
Advanced Web Statistics (AWStats) is a powerful web server logfile analyzer written in perl that shows you all your web statistics including visits, unique visitors, pages, hits, rush hours, search engines, keywords used to find your site, robots, broken links and more. Gives more detailed information and better graphical charts than webalizer, and is easier to use. Works with several web server log format as a CGI and/or from command line. Supports more than 30 languages.
Description
Το Advanced Web Statistics (Προχωρημένες Στατιστικές Διαδικτύου/AWStats) είναι ένας ισχυρός αναλυτής αρχείων καταγραφής διακομιστή διαδικτύου, που γράφτηκε σε perl, και ο οποίος σας δείχνει όλες τις διαδικτυακές σας στατιστικές, περιλαμβανομένων των επισκέψεων, των μοναδικών επισκεπτών, των σελίδων, των hits, των ωρών αιχμής, των μηχανών αναζήτησης, των λέξεων-κλειδί που χρησιμοποιήθηκαν για την ανεύρεση του ιστοτόπου σας, των robots, των σπασμένων συνδέσμων και πολλών άλλων. Σας δίνει πιο λεπτομερείς πληροφορίες και καλύτερες γραφικές παραστάσεις από ότι ο webalizer και είναι ευκολότερος στη χρήση. Δουλεύει με πολλές και διάφορες μορφές αρχείου καταγραφής διαδικτυακών διακομιστών, σαν το CGI και/ή από την γραμμή εντολών. Υποστηρίζει περισσότερες από 30 γλώσσες.
Translated by Constantine Mousafiris
Reviewed by Christos Spyroglou
Located in Package: awstats
277.
utility for extracting Broadcom 43xx firmware
Summary
(no translation yet)
Located in Package: b43-fwcutter
278.
This package provides a tool for extracting BCM43xx wireless chip firmware from Broadcom's proprietary driver files.
Description
(no translation yet)
Located in Package: b43-fwcutter
279.
It is used by the firmware-b43(legacy)-installer packages as part of the automated process of downloading and installing firmware.
Description
(no translation yet)
Located in Package: b43-fwcutter
280.
high-performance, enterprise-grade system for backing up PCs
Summary
υψηλής απόδοσης, επιπέδου επιχειρήσεων σύστημα για δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας υπολογιστών
Translated and reviewed by Giannis Katsampirhs
Located in Package: backuppc
281.
BackupPC is disk based and not tape based. This particularity allows features not found in any other backup solution:
* Clever pooling scheme minimizes disk storage and disk I/O.
Identical files across multiple backups of the same or different PC are
stored only once resulting in substantial savings in disk storage and disk
writes. Also known as "data deduplication".
* Optional compression provides additional reductions in storage.
CPU impact of compression is low since only new files (those not already
in the pool) need to be compressed.
* A powerful http/cgi user interface allows administrators to view log files,
configuration, current status and allows users to initiate and cancel
backups and browse and restore files from backups very quickly.
* No client-side software is needed. On WinXX the smb protocol is used.
On Linux or Unix clients, rsync or tar (over ssh/rsh/nfs) can be used
* Flexible restore options. Single files can be downloaded from any backup
directly from the CGI interface. Zip or Tar archives for selected files
or directories can also be downloaded from the CGI interface.
* BackupPC supports mobile environments where laptops are only intermittently
connected to the network and have dynamic IP addresses (DHCP).
* Flexible configuration parameters allow multiple backups to be performed
in parallel.
* and more to discover in the manual...
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Το BackupPC είναι βασισμένο σε δίσκο και όχι σε κασέτα. Αυτή η ιδιαιτερότητα επιτρέπει χαρακτηριστικά που δεν υπάρχουν σε καμία άλλη λύση δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας:
* Έξυπνο σύστημα συγκέντρωσης ελαχιστοποιεί την αποθήκευση και την ενεργοποίηση στο δίσκο.
Ίδια αρχεία σε πολλαπλά αντίγραφα ασφαλείας του ίδιου ή διαφορετικών υπολογιστών είναι
αποθηκευμένα μόνο μία φορά με αποτέλεσμα τη σημαντική εξοικονόμηση στο χώρο αποθήκευσης και στο χώρο εγγραφής. Επίσης είναι γνωστό ως «κατάργηση διπλότυπων δεδομένων».
* Η επιλεκτική συμπίεση παρέχει πρόσθετες μειώσεις κατά την αποθήκευση.
Οι επιπτώσεις της CPU από τη συμπίεση είναι πολύ χαμηλές, αφού μόνο τα νέα αρχεία (αυτά που δεν είναι ήδη
στο κοινό σύστημα εκμετάλλευσης) πρέπει να συμπιεστούν.
* Ένα ισχυρό περιβάλλον χρήστη http/cgi επιτρέπει στους διαχειριστές να δουν τα αρχεία καταγραφής,
να διαμορφώσουν την τρέχουσα κατάσταση και επιτρέπει επίσης στους χρήστες να ξεκινήσουν και να ακυρώνουν
αντίγραφα ασφαλείας και να φορτώσουν και να επαναφέρουν τα αρχεία από αντίγραφα ασφαλείας πολύ γρήγορα.
* Δεν απαιτείται λογισμικό από την πλευρά του πελάτη. Στα WinXX χρησιμοποιείται το πρωτόκολλο SMB.
Στα Linux ή Unix μπορεί να χρησιμοποιηθεί rsync ή tar (μέσω ssh/rsh/nfs)
* Ευέλικτες επιλογές επαναφοράς. Μοναδικά αρχεία μπορούν να μεταφορτωθούν από οποιοδήποτε αντίγραφο ασφαλείας
απευθείας από το περιβάλλον CGI. Zip ή Tar αρχεία για τα επιλεγμένα αρχεία
ή καταλόγους μπορούν επίσης να μεταφορτωθούν από το περιβάλλον CGI.
* Το BackupPC υποστηρίζει κινητά περιβάλλοντα, όπου οι φορητοί υπολογιστές έχουν πρόβλημα
να συνδεθούν με το δίκτυο και έχουν δυναμικές διευθύνσεις IP (DHCP).
* Ευέλικτες παραμέτρους διαμόρφωσης επιτρέπουν πολλαπλά αντίγραφα ασφαλείας που πρέπει να εκτελεστούν
παράλληλα.
* και πολλά άλλα να ανακαλύψετε στο εγχειρίδιο ......
Translated and reviewed by Giannis Katsampirhs
Located in Package: backuppc
282.
Window matching library - debugging symbols
Summary
(no translation yet)
Located in Package: bamf-dbg
283.
This package contains debugging symbols for the daemon and library.
Description
(no translation yet)
Located in Package: bamf-dbg
284.
Window matching library - daemon
Summary
(no translation yet)
Located in Package: bamfdaemon
285.
GNOME disk usage analyzer
Summary
(no translation yet)
Located in Package: baobab
276285 of 16953 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adonis Papaderos, Apostolakis Spiros, Christos Kargas, Christos Spyroglou, Constantine Mousafiris, Filippos Kolyvas, George Kontis, Giannis Katsampirhs, Marios Zindilis, Michael Vogt, Panagiotis Nezis, Simos Xenitellis , Theodotos Andreou, giorgos000, glavkos, tzem.