Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series yakkety
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
16423 → 16432 of 16953 results First • • • Last
16423.
replacement for inetd with many enhancements
 
Summary
Ersatz für »inetd« mit vielen Verbesserungen
Translated by Carsten Gerlach
Reviewed by Torsten Franz
Located in Package: xinetd
16424.
xinetd has access control mechanisms, extensive logging capabilities, the ability to make services available based on time, and can place limits on the number of servers that can be started, among other things.
 
Description
xinetd bietet unter anderem Zugriffskontroll-Mechanismen, ausführliche Protokollierungsmöglichkeiten, kann Dienste zeitabhängig bereit stellen und die Anzahl der gestarteten Server begrenzen.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xinetd
16425.
It has the ability to redirect TCP streams to a remote host and port. This is useful for those of that use IP masquerading, or NAT, and want to be able to reach your internal hosts.
 
Description
Er kann TCP-Ströme zu einem entfernten Rechner und Port umleiten. Dies ist nützlich für Anwender, die IP-Masquerading oder NAT nutzen und ihre internen Rechner erreichen möchten.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xinetd
16426.
It also has the ability to bind specific services to specific interfaces. This is useful when you want to make services available for your internal network, but not the rest of the world. Or to have a different service running on the same port, but different interfaces.
 
Description
Er kann außerdem spezielle Dienste an bestimmte Schnittstellen binden. Dies ist nützlich, wenn Sie diese Dienste für Ihr internes Netzwerk, aber nicht für den Rest der Welt verfügbar machen möchten. Oder um verschiedene Dienste auf dem gleichen Port, jedoch verschiedenen Schnittstellen zu benutzen.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Dennis Baudys
Located in Package: xinetd
16427.
X server initialisation tool
 
Summary
Startwerkzeuge für den X-Server
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xinit
16428.
xinit and startx are programs which facilitate starting an X server, and loading a base X session.
 
Description
xinit und startx sind Programme, die es erleichtern, einen X-Server zu starten und eine X-Session zu beginnen.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xinit
16429.
Runtime configuration and test of XInput devices
 
Summary
Laufzeit-Konfiguration und Test von XInput-Geräten
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xinput
16430.
Xinput is an utility for configuring and testing XInput devices.
 
Description
Xinput ist ein Hilfsprogramm zur Konfiguration und Test von XInput-Geräten.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xinput
16431.
X Keyboard Extension (XKB) configuration data
 
Summary
Konfigurationsdateien für die X Keyboard Extension (XKB)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xkb-data
16432.
This package contains configuration data used by the X Keyboard Extension (XKB), which allows selection of keyboard layouts when using a graphical interface.
 
Description
Dieses Paket enthält die Konfigurationsdateien, die von der X Keyboard Extension (XKB) verwendet werden. Diese Erweiterung ermöglicht Ihnen die Auswahl eines Tastaturlayouts, falls Sie eine graphische Oberfläche verwenden.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xkb-data
16423 → 16432 of 16953 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Ansgar Burchardt, Babak Manssouri, Benedikt Schäfer, Benjamin Boell, Caiburn, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Daan W., Daniel Dietrich, Daniel Kessel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Imgrund, Dennis Baudys, Dominik Stegemann, Dr. Peter Netz, E. Frank Sandig, Friedrich Karl, Helene, Hendrik Schrieber, Henry Wünsche, Jakob Kramer, Jochen Skulj, Johannes Storm, Jonatan Zeidler, Julian Keens, Kenny Meyer, Kristian Eleba, LAZA, Lukas Middelberg, Manfred Wiktorin, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Castillo, Martin Raude, Martin Weil, Mele Coronato, Michael Backmann, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Moritz Strohm, Nepstar, Niko K, Oliver Horn, Oskar Kirmis, Phillip Sz, Ralph Kugler, Rhonda D'Vine, Robin, Severin H, Simeon, Stefan Gebhardt, Steffen Eibicht, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Steven Beer, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Thomas Zahreddin, Tillmo, Tim Kopplow, Tobias Bannert, Torsten Franz, Vej, Wendrock, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, lineak, schuko24, scrawl, Łukasz Zemczak.