Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series xenial
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
3375 → 3384 of 102806 results First • • • Last
3375.
BleachBit deletes unnecessary files to free valuable disk space, maintain privacy, and remove junk. It removes cache, Internet history, temporary files, cookies, and broken shortcuts.
 
Description
BleachBit supprime les fichiers inutiles pour libérer de l'espace disque, protéger la vie privée, et supprimer les fichiers indésirables. Il nettoie les caches, l'historique Internet, les fichiers temporaires, et les raccourcis brisés.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bleachbit
3376.
It handles cleaning of Adobe Reader, Bash, Beagle, Epiphany, Firefox, Flash, GIMP, Google Earth, Java, KDE, OpenOffice.org, Opera, RealPlayer, rpmbuild, Second Life Viewer, VIM, XChat, and more.
 
Description
Il prend en charge le nettoyage d'Adobe Reader, Bash, Beagle, Epiphany, Firefox, Flash, GIMP, Google Earth, Java, KDE, OPenOffice.org, Opera, RealPlayer, rpmbuild, Second Life Viewer, VIM, Xchat et bien d'autres.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bleachbit
3377.
Beyond simply erasing junk files, BleachBit wipes free disk space (to hide previously deleted files for privacy and to improve compression of images), vacuums Firefox databases (to improve performance without deleting data), and securely shreds arbitrary files.
 
Description
Au-delà d'une simple suppression des fichiers inutiles, BleachBit peut nettoyer l'espace libre des disques (pour masquer les fichiers supprimés précédemment et augmenter la compression des images disque), optimiser les bases de données de Firefox (pour améliorer les performances sans supprimer de données), et effacer des fichiers sélectionnés de manière sécurisée.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bleachbit
3378.
Very fast and versatile 3D modeller/renderer
 
Summary
modeleur et moteur de rendu 3D très rapide et multifonction
Translated by Michael Vogt
Located in Package: blender
3379.
Very fast and versatile 3D modeller/renderer - data package
 
Summary
Modeleur et moteur de rendu 3D très rapide et multifonction - paquet de données
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: blender-data
3380.
Blender is an integrated 3d suite for modelling, animation, rendering, post-production, interactive creation and playback (games). Blender has its own particular user interface, which is implemented entirely in OpenGL and designed with speed in mind. Python bindings are available for scripting; import/export features for popular file formats like 3D Studio and Wavefront Obj are implemented as scripts by the community. Stills, animations, models for games or other third party engines and interactive content in the form of a standalone binary are common products of Blender use.
 
Description
Blender est une suite logicielle intégrée pour la modélisation 3D, l'animation, le rendu, la post-production, la création et le rendu interactif (jeux). Blender a sa propre interface utilisateur implémentée entièrement avec OpenGL et conçue pour être extrêmement réactive. Une interface Python est disponible pour les scripts (les fonctions d'import/export des formats de fichiers 3D populaires, comme 3D Studio ou Obj de Wavefront, sont implémentés par des scripts de la communauté). Blender est couramment utilisé pour produire des images fixes, des animations, des modèles pour des jeux ou pour d'autres moteurs tiers, ou encore du contenu interactif autonome.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: blender-data Package: blender
3381.
This package contains documentation, libraries and images for blender.
 
Description
Ce paquet contient la documentation, des bibliothèques et des images pour blender.
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: blender-data
3382.
Very fast and versatile 3D modeller/renderer - debug package
 
Summary
modeleur et moteur de rendu 3D très rapide et versatile −[nbsp]paquet de débogage
Translated by Michael Vogt
Located in Package: blender-dbg
3383.
Blender is an integrated 3d suite for modelling, animation, rendering, post-production, interactive creation and playback (games).
 
Description
Blender est une suite 3D pour le modelage, l'animation, le rendu, la post-production, la création interactive et la lecture (jeux).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: blender-dbg
3384.
This package contains debug symbols to produce useful backtraces.
 
Description
Ce paquet fournit les symboles de débogage pour produire des traces utiles.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: blender-dbg
3375 → 3384 of 102806 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien James, Babey, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, CerberusHeart, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, Grégoire Markey, GuiMol, Gwab, Gérard Duteil, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul FEUVRAUX, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, marcus, mart3300, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.