Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series xenial
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
19378 → 19387 of 102806 results First • • • Last
19378.
This package contains the files needed to develop third-party extensions.
 
Description
Ce paquet contient les fichiers nécessaires pour développer des extensions tierces.
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: gthumb-dev
19379.
Metronome application
 
Summary
application de métronome
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gtick
19380.
GTick is an acoustical and graphical metronome application (usually used to support musicians at practising an instrument). It features a scale from 30 to 250 beats per minute and 2/4, 3/4, 4/4 and other meters. You need a sound device for using it.
 
Description
GTick est une application acoustique et graphique de métronome (couramment utilisé pour aider les musiciens dans la pratique d’un instrument). Il permet une variation de 30 à 250[nbsp]pulsations par minute et des mesures de 2/4, 3/4, 4/4 et autres temps. Un périphérique sonore est nécessaire pour son utilisation.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gtick
19381.
time logging application
 
Summary
application de journalisation de durées
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gtimelog
19382.
gtimelog provides a time tracking application to allow the user to track what they work on during the day and how long they spend doing it.
 
Description
Gtimelog fournit une application de suivi temporel pour permettre à un utilisateur de savoir sur quoi il a travaillé et le temps passé pour cela.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gtimelog
19383.
GTK-based X11 task timer
 
Summary
Minuteur de tâche X11 basé sur GTK
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gtimer
19384.
A graphical program that tracks how your time is spent. Maintains a simple list of tasks, each of which can belong to a project, and allows you to track time in each. Multiple clocks can run simultaneously, annotations can be added to a day's time, and reports can be generated in either HTML or text. If GTimer detects that you're idle, you are given the option of subtracting off the time you spent idle when you return.
 
Description
Un programme graphique qui suit comment vous passez votre temps. Il tient à jour une simple liste de tâches, chacune pouvant appartenir à un projet, en vous permettant de suivre la durée de chacune. Plusieurs horloges peuvent être lancées simultanément, des annotations peuvent être ajoutées à une heure de la journée, et des rapports peuvent être générés au format HTML ou texte. Si GTimer détecte que vous êtes inoccupé, une option vous propose de soustraire le temps correspondant lorsque vous êtes de retour.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gtimer
19385.
Compared to other time tracking applications, GTimer is graphical without depending on a desktop environment and aims for simplicity rather than attempting to be a full-fledged project tracking and billing application.
 
Description
Comparé aux autres applications de suivi temporel, GTimer est graphique sans dépendre d'un environnement de bureau, et vise la simplicité plutôt que d'essayer d'être un projet accompli d'application vedette de suivi temporel.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gtimer
19386.
GTK+ 2.0 theme changer and previewer utility
 
Summary
sélecteur et prévisualisateur de thème GTK+⋅2.0
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gtk-chtheme
19387.
'Gtk Theme Switch' based utility that aims to make themes previews and selections as slick as possible. Themes installed on the system are presented for selection and previewed on the fly.
 
Description
Utilitaire basé sur «⋅Gtk Theme Switch⋅» qui a pour objectif de prévisualiser et de choisir le plus facilement possible les thèmes disponibles.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gtk-chtheme
19378 → 19387 of 102806 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien James, Babey, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, CerberusHeart, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, Grégoire Markey, GuiMol, Gwab, Gérard Duteil, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul FEUVRAUX, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, marcus, mart3300, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.