Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series xenial
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
11834 → 11843 of 102806 results First • • • Last
11834.
shuffle – randomize the order of lines in a file.
 
Description
shuffle[nbsp]: tire au hasard l'ordre des lignes dans un fichier.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: filo
11835.
stats – computes descriptive statistic on a given column of a tab-delimited file or stream.
 
Description
stats[nbsp]: calcule la statistique descriptive sur une colonne donnée d'un fichier délimité par des tabulations ou d'un flux.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: filo
11836.
Because their name is too generic, ‘shuffle’ and ‘stats’ are relocated in /usr/lib/filo.
 
Description
Leurs noms étant trop génériques, les dossiers «[nbsp]shuffle[nbsp]» et «[nbsp]stats[nbsp]» sont déplacés dans /usr/lib/filo .
Translated by Michael Vogt
Located in Package: filo
11837.
program that filters local email via forward/pipe
 
Summary
programme de filtrage de courriel local par redirection
Translated by Michael Vogt
Located in Package: filter
11838.
filter is one of the original mail filtering programs written for UNIX. (originally a part of the 'elm' mailer) Install it via a pipe(|) reference in $HOME/.forward, and let it separate your incoming email into different personal mailboxes.
 
Description
Le programme filter est un des premiers outils de filtrage de courriel écrits pour UNIX (au départ en tant que composant de l'agent de courriel elm). Il s'installe via une redirection par «[nbsp]pipe[nbsp]» dans $HOME/.forward et peut séparer les courriels entrants dans différents dossiers.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: filter
11839.
packet filter generator for various firewall systems
 
Summary
générateur de filtres de paquets pour divers systèmes de pare-feu
Translated by Michael Vogt
Located in Package: filtergen
11840.
filtergen is a packet filter generator. It compiles a fairly high-level description language into iptables, ipchains, or ipfilter scripts (and has bits of support for Cisco IOS access lists).
 
Description
Filtergen est un générateur de filtre de paquets. Il compile un langage de description d’assez haut niveau dans des scripts iptables, ipchains ou ipfilter (et il fournit un début de prise en charge des listes d'accès de Cisco[nbsp]IOS).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: filtergen
11841.
collected filters, including B1FF and the Swedish Chef
 
Summary
ensemble de filtres pour le texte, notamment B1FF et le chef suédois
Translated by Michael Vogt
Located in Package: filters
11842.
A collection of filters to do all sorts of strange things to text. This includes such favorites as B1FF and the Swedish Chef, and a wide range of others.
 
Description
Ce paquet fournit un ensemble de filtres permettant toutes sortes de traitement divers à du texte. Parmi eux, on trouvera notamment les fameux B1FF et «[nbsp]le chef suédois[nbsp]».
Translated by Michael Vogt
Located in Package: filters
11843.
a scriptable frame buffer and ascii art image viewer
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: fim
11834 → 11843 of 102806 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien James, Babey, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, CerberusHeart, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, Grégoire Markey, GuiMol, Gwab, Gérard Duteil, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul FEUVRAUX, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, marcus, mart3300, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.