Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1120311212 of 102806 results
11203.
Fabric is designed to upload files and run shell commands on a number of servers in parallel or serially. These commands are grouped in tasks (which are regular Python functions) and specified in a 'fabfile.'
Description
Fabric est conçu pour télécharger des fichiers et exécuter des commandes shell sur un certain nombre de serveurs en parallèle ou en série. Ces commandes sont regroupées dans des tâches (qui sont des fonctions ordinaires Python) et précisées dans un «[nbsp]fabfile[nbsp]».
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: python3-fabric Package: fabric
11204.
It is similar to Capistrano, except it's implemented in Python and doesn't expect you to be deploying Rails applications.
Description
(no translation yet)
Located in Package: python3-fabric Package: fabric
11205.
description logic reasoner for the semantic web
Summary
(no translation yet)
Located in Package: fact++
11206.
FaCT++ is a DL reasoner. It supports OWL DL as well as the forthcoming standard OWL 1.1. FaCT++ is implemented in C++ and uses optimised tableaux algorithms. The tool is probably best known for its compatibility with the tool Protege that helps to formally represent semantics.
Description
(no translation yet)
Located in Package: fact++
11207.
collect and display facts about the system
Summary
collecte et affichage d’informations à propos du système
Translated by Michael Vogt
Located in Package: facter
11208.
A cross-platform Ruby library for retrieving facts from operating systems. Supports multiple resolution mechanisms, any of which can be restricted to working only on certain operating systems or environments. Facter is especially useful for retrieving things like operating system names, IP addresses, MAC addresses, and SSH keys.
Description
Il s’agit d’une bibliothèque multi-plateforme de Ruby pour récupérer des informations à propos de systèmes d’exploitation. Il prend en charge plusieurs mécanismes de résolution, chacun d’entre eux pouvant être restreints à ne fonctionner que sur certains systèmes ou environnements. Facter est surtout utile pour retrouver des choses comme le nom du système d’exploitation, l’adresse IP, l’adresse MAC et les clefs SSH.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: facter
11209.
It is easy to extend Facter to include your own custom facts or to include additional mechanisms for retrieving facts.
Description
Il est facile d’étendre Facter pour inclure des informations personnalisées ou des mécanismes supplémentaires pour retrouver des informations.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: facter
11210.
toolset to rip audiostreams, cut, fade in/out and tag the resulting audiofiles
Summary
outils de ripage, découpage, application de transition et étiquetage de fichiers audio
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fadecut
11211.
fadecut is a script to rip audio files from a livestream and to process them automatically. Beginning and ending fo the audio files will be cut and faded in/out. So logos and advertising of radio stations will be automatically removed.
Description
Fadecut est un script pour riper les fichiers audio d’un flux continu en direct et les traiter directement. Les débuts et fins des fichiers audio seront coupés et estompés. Ainsi, les logos et publicités de stations de radio seront supprimés automatiquement.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fadecut
11212.
In streaming mode fadecut is ripping audio files using streamripper. The downloaded audio files are cutted using silence detection and then faded in and out. Subsequently, the files are encoded to either ogg or mp3 and tagged with tags (title, artist, genre and comment provided).
Description
Dans le mode streaming, fadecut ripe les fichiers audio en utilisant streamripper. Les fichiers audio téléchargés sont découpés en détectant les silences et les transitions appliquées. Ensuite, les fichiers sont encodés en utilisant soit ogg ou mp3, et étiquetés (titre, artiste, genre et commentaires).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fadecut
1120311212 of 102806 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien James, Babey, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, CerberusHeart, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, Grégoire Markey, GuiMol, Gwab, Gérard Duteil, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul FEUVRAUX, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, marcus, mart3300, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.