Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series xenial
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
10617 → 10626 of 102806 results First • • • Last
10617.
GPG support for Thunderbird and Debian Icedove
 
Summary
prise en change de GPG pour Thunderbird et Icedove de Debian
Translated by Michael Vogt
Located in Package: enigmail
10618.
OpenPGP extension for Thunderbird. Enigmail allows users to access the features provided by the popular GnuPG software from within Thunderbird.
 
Description
Extension OpenPGP pour Thunderbird, Enigmail permet d'utiliser les fonctions du logiciel GnuPG depuis Thunderbird.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: enigmail
10619.
Enigmail is capable of signing, authenticating, encrypting and decrypting email. Additionally, it supports both the inline PGP format, as well as the PGP/MIME format as described in RFC 3156.
 
Description
Enigmail permet de signer, authentifier, chiffrer et déchiffrer des courriels. De plus, il prend en charge le format PGP «[nbsp]inline[nbsp]», ainsi que le format PGP/MIME tel que décrit dans la RFC 3156.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: enigmail
10620.
translate Dalvik bytecode to equivalent Java bytecode
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: enjarify
10621.
Android applications are Java programs that run on a customized virtual machine, which is part of the Android operating system, the Dalvik VM. Their bytecode differs from the bytecode of normal Java applications.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: enjarify
10622.
Enjarify can translate the Dalvik bytecode back to equivalent Java bytecode, which simplifies the analysis of Android applications.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: enjarify
10623.
convert images into sounds
 
Summary
conversion d’image en sons
Translated by Michael Vogt
Located in Package: enscribe
10624.
Enscribe converts the scanlines of the input image into frequency components and then using an inverse Fast Fourier Transform, converts them into sound. The left side of the image is the low frequency end, and the right is the high end, up to just under the Nyquist limit if you want it to. There are several tunable parameters as to how colour is converted into stereo sound and the frequency range to be used. This conversion can be used to create resilient audio watermarks or to simply create interesting sounds from images.
 
Description
Enscribe convertit les lignes d’analyse d’une image en composantes de fréquence, et puis en utilisant une transformée de Fourier rapide les convertit en sons. Le côté gauche de l’image constitue la plus basse fréquence et le côté droit la plus haute, jusqu’à presque la fréquence limite de Nyquist si désiré. Plusieurs paramètres sont ajustables pour la façon dont les couleurs sont converties en sons stéréo, ainsi que l’intervalle de fréquence à utiliser. Cette conversion peut être utilisée pour un filigrane sonore tenace ou pour créer simplement des sons curieux à partir d’images.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: enscribe
10625.
converts text to Postscript, HTML or RTF with syntax highlighting
 
Summary
conversion de texte en Postscript, HTML, RTF avec une mise en forme syntaxique
Translated by Michael Vogt
Located in Package: enscript
10626.
GNU Enscript takes ASCII files (often source code) and converts them to PostScript, HTML or RTF. It can store generated output to a file or send it directly to the printer.
 
Description
GNU Enscript transforme des fichiers ASCII (souvent du code source) en PostScript, HTML ou RTF. Il peut enregistrer le résultat dans un fichier ou l’envoyer directement sur une imprimante.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: enscript
10617 → 10626 of 102806 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien James, Babey, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, CerberusHeart, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, Grégoire Markey, GuiMol, Gwab, Gérard Duteil, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul FEUVRAUX, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, marcus, mart3300, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.