Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1033510344 of 102806 results
10335.
toolbox for rigid and nonrigid registration of images - docs
Summary
Boîte à outils pour l'enregistrement rigide et non rigide d'images - documents
Translated by Olivier FAYOLLE
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: elastix-doc
10336.
Image registration based on the well-known Insight Segmentation and Registration Toolkit (ITK). The software consists of a collection of algorithms that are commonly used to solve (medical) image registration problems. The modular design of elastix allows the user to quickly configure, test, and compare different registration methods for a specific application. A command-line interface enables automated processing of large numbers of data sets, by means of scripting.
Description
Recalage d'image basé sur la boîte à outils réputée ITK (Insight Segmentation and Registration Toolkit). Le logiciel consiste en une collection d'algorithmes qui sont habituellement utilisés pour résoudre les problèmes de recalage d'images (médicales). La conception modulaire d'elastix permet à l'utilisateur de rapidement configurer, tester et comparer différentes méthodes de recalage pour un usage particulier. Une interface en ligne de commande autorise le traitement automatique de grandes quantités de jeux de données au moyen de scripts.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: elastix-doc Package: elastix
10337.
This package contains the elastix documentation.
Description
(no translation yet)
Located in Package: elastix-doc
10338.
Amazon Elastic Load Balancing tools
Summary
(no translation yet)
Located in Package: elbcli
10339.
The API tools serve as the client interface to the Elastic Load Balancing web service. Use these tools to create elastic load balancers and register instances to load balance your application running in Amazon EC2.
Description
(no translation yet)
Located in Package: elbcli
10340.
interface to the WebDAV servers for Emacs.
Summary
(no translation yet)
Located in Package: eldav
10341.
WebDAV files can be treated just like a normal file in Emacsen. Emacs/w3 is not required. External program is used for WebDAV access.
Description
(no translation yet)
Located in Package: eldav
10342.
electrical CAD system
Summary
Système de CAO électrique
Translated by Michael Vogt
Located in Package: electric
10343.
Electric is a sophisticated electrical CAD system that can handle many forms of circuit design, including custom IC layout (ASICs), schematic drawing, hardware description language specifications, and electro-mechanical hybrid layout.
Description
Electric est un système de CAO électrique sophistiqué qui peut traiter plusieurs formes de conception de circuits, incluant la structure des IC personnalisés (ASIC), les dessins de schémas, un langage de spécifications de description de matériel et une structure hybride électro-mécanique.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: electric
10344.
A malloc(3) debugger
Summary
Un débogueur malloc(3)
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: electric-fence
1033510344 of 102806 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien James, Babey, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, CerberusHeart, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, Grégoire Markey, GuiMol, Gwab, Gérard Duteil, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul FEUVRAUX, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, marcus, mart3300, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.