Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series xenial
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
10312 → 10321 of 102806 results First • • • Last
10312.
instant messenger and IRC client for UNIX systems - ncurses interface
 
Summary
Messagerie instantanée et client IRC pour systèmes UNIX - interface ncurses
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: ekg2-ui-ncurses
10313.
EKG2 is an open source instant messenger program for UNIX systems. The program has a plugin-based structure, and supports multiple protocols, currently Jabber, ICQ, Gadu-Gadu, IRC, RivChat, PolChat, NNTP and RSS.
 
Description
EKG2 est un programme de messagerie instantanée au code source ouvert pour les systèmes UNIX. Ce programme repose sur une structure basée sur des greffons et prend en charge plusieurs protocoles, actuellement Jabber, ICQ, Gadu-Gadu, IRC, RivChat, PolChat, NNTP et RSS.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ekg2-ui-ncurses Package: ekg2-ui-gtk Package: ekg2-scripting-python Package: ekg2-scripting-perl Package: ekg2-jabber Package: ekg2-gnupg Package: ekg2-core Package: ekg2-api-docs Package: ekg2
10314.
This package contains the text-based ncurses user interface plugin.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: ekg2-ui-ncurses
10315.
H.323 and SIP compatible VoIP client
 
Summary
client VoIP compatible H.323 et SIP
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ekiga
10316.
It supports all modern videoconferencing features, such as contact roster, presence status, high-quality audio and video codecs, various video resolutions, registering to an LDAP directory, gatekeeper support, making multi-user conference calls using an external MCU, using modern Quicknet telephony cards, and making PC-To-Phone calls.
 
Description
Il fournit toutes les fonctionnalités modernes de visioconférence comme une liste de contacts, un état de présence, des codecs audio et vidéo de haute qualité, la gestion de plusieurs résolutions vidéo, l'enregistrement à un annuaire LDAP, la gestion des portiers, les conférences à plusieurs en utilisant un MCU externe ou des cartes téléphoniques modernes Quicknet et la gestion des appels depuis un ordinateur vers un téléphone.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ekiga
10317.
Evolution plugin is in ekiga-plugin-evolution package.
 
Description
Le greffon pour Evolution est dans le paquet ekiga-plugin-evolution.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ekiga
10318.
H.323 and SIP compatible VoIP client - debug symbols
 
Summary
client VoIP compatible H.323 et SIP - symboles de débogage
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ekiga-dbg
10319.
H.323 and SIP compatible videoconferencing and VoIP/IP-Telephony application that allows you to make audio and video calls to remote users with H.323 hardware or software (such as Microsoft Netmeeting) as well as SIP endpoints.
 
Description
Ce paquet fournit une application de téléphonie Voix sur IP (VoIP) et de visioconférence compatible H.323 et SIP. Ekiga permet de faire des appels audio et vidéo vers des utilisateurs distants ayant des logiciels (tels que Microsoft Netmeeting) ou du matériel H.323, ainsi que des terminaux SIP.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ekiga
10320.
This package contains the debugging symbols for Ekiga.
 
Description
Ce paquet contient les symboles de débogage pour Ekiga.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: ekiga-dbg
10321.
H.323 and SIP compatible VoIP client - evolution plugin
 
Summary
client VoIP compatible H.323 et SIP –[nbsp]greffon pour Evolution
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ekiga-plugin-evolution
10312 → 10321 of 102806 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien James, Babey, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, CerberusHeart, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, Grégoire Markey, GuiMol, Gwab, Gérard Duteil, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul FEUVRAUX, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, marcus, mart3300, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.