Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
94029411 of 102806 results
9402.
Other features include on-screen move lists using SAN notation, undo functionality, and savegames in PGN format.
Description
Il offre aussi l’affichage de la liste des déplacements en notation algébrique, ainsi que l’enregistrement des parties au format PGN (Portable Game Notation).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dreamchess
9403.
data files for dreamchess
Summary
fichiers de données pour dreamchess
Translated by Steve Langasek
Located in Package: dreamchess-data
9404.
This package provides the data files for DreamChess including various chess board sets ranging from classic wooden to flat, 3D models of the chess pieces, graphics and audio.
Description
Ce paquet fournit les fichiers de données pour DreamChess, y compris divers échiquiers allant du tablier classique en bois jusqu’aux modèles plat ou en 3D des pièces et des graphismes, et de l’audio.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: dreamchess-data
9405.
advanced graphical interactive Python shell
Summary
Shell Python avancé interactif et graphique
Translated by Anne017
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: dreampie
9406.
This Python shell permits one to work in a more productive way with Python interpreter providing features not yet implemented in standard Python IDE:
* automatic completion of attributes and file names
* display of function arguments and documentation
* result history to execute a given code at a later time
* history dump on HTML files for future reference
* support for Python 2.5, Python 2.6, Python 3.1, Jython 2.5, IronPython 2.6
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ce shell Python permet de travailler de manière plus productive avec l'interpréteur Python en fournissant des fonctionnalités qui ne sont pas encore mises en œuvre dans l'environnement de développement intégré Python standard[nbsp]:
* complétion automatique des attributs et noms de fichiers
* affichage d'arguments et de documentation de fonction
* historique de résultat pour exécuter un code donné à un moment ultérieur
* vidage d'historique dans des fichiers HTML pour s'y référer ultérieurement
* prise en charge de Python 2.5, Python 2.6, Python 3.1, Jython 2.5, IronPython 2.6
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: dreampie
9407.
interactive geometry software
Summary
logiciel de géométrie interactive
Translated by Olivier FAYOLLE
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: drgeo
9408.
This is the Gtk interactive geometry software. It allows one to create geometric figure plus the interactive manipulation of such figure in respect with their geometric constraints. It is usable in teaching situation with students from primary or secondary level.
Description
Ceci est le logiciel de géométrie interactive de Gtk. Il permet de créer des figures géométriques plus la manipulation de celles-ci en tenant compte de leurs contraintes géométriques. Il peut être utilisé pour l'enseignement destiné à des élèves de premier ou second niveau.
Translated by Enrico Rosina
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: drgeo
9409.
Dr. Geo comes with a complete set of tools arranged in different categories:
Description
Dr.[nbsp]Geo est livré avec une palette complète d'outils classés en catégories[nbsp]:
Translated by Enrico Rosina
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: drgeo
9410.
* points
* lines
* geometric transformations
* numeric function
* macro-construction
* DGS object - Dr. Geo Guile Script
* DSF - Dr Geo Scheme Figure, it is interactive figure defined in
a file and evaluated with the embedded Scheme interpretor, awesome!
* Export facilities in the LaTeX and EPS formats
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* points,
* lignes,
* transformations géométriques,
* fonction numérique,
* macro-construction,
* objet DGS -[nbsp]script astucieux du Dr.[nbsp]Geo, en anglais «[nbsp]Dr.[nbsp]Geo Guile Script[nbsp]»,
* figure DSF -[nbsp]«[nbsp]Dr.[nbsp]Geo Scheme Figure[nbsp]», à savoir figure interactive définie dans
un fichier et évaluée par un impressionnant interpréteur intégré,
* utilitaires d'exportation au format LaTeX ou EPS.
Translated by Enrico Rosina
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: drgeo
9411.
Several figures and macro-constructions examples are available in the /usr/share/drgeo/examples folder.
Description
Plusieurs exemples de figures et de macro-constructions sont à disposition dans le dossier /usr/share/drgeo/examples.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: drgeo
94029411 of 102806 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien James, Babey, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, CerberusHeart, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, Grégoire Markey, GuiMol, Gwab, Gérard Duteil, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul FEUVRAUX, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, marcus, mart3300, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.