Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series xenial
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
10127 → 10136 of 102806 results First • • • Last
10127.
Edubuntu live media support
 
Summary
Aide pour les supports d'Edubuntu live
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: edubuntu-live
10128.
Provides helper scripts and plugins required for any Edubuntu live media.
 
Description
Fournit des scripts d'aide et les greffons nécessaires pour n'importe quel support d'Edubuntu live.
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: edubuntu-live
10129.
displays a greeting and introduction to Edubuntu on login
 
Summary
affiche lors de la connexion un message de bienvenue et une introduction à Edubuntu
Translated by Enrico Rosina
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: edubuntu-live-welcome
10130.
Displays an introduction to Edubuntu on login. It is meant to give users who are completely new to Edubuntu (and Ubuntu for that matter) a basic idea of how to navigate the system and what to expect.
 
Description
Affiche une introduction à Edubuntu au moment de la connexion. Elle a pour but de donner, aux utilisateurs pour qui Edubuntu (et d'ailleurs Ubuntu aussi) est une complète découverte, une première idée de la manière de naviguer dans le système et à quoi ils doivent s'attendre.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: edubuntu-live-welcome
10131.
It also informs users of tools and software that aren't available or won't work in the live session.
 
Description
Cela signale également aux utilisateurs quels sont les outils et logiciels qui ne sont pas disponibles ou ne vont pas pouvoir fonctionner dans une session en ligne.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: edubuntu-live-welcome
10132.
Simple ui to manage different menu profiles on a system
 
Summary
Interface utilisateur simple pour gérer des profils différents de menus sur un système
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: edubuntu-menueditor
10133.
This program can be used to apply different profile to user on a system. First, create a menu archive using menueditor, then apply it with profilemanager. Those applications can be used to apply menu profiles to groups so the administrator can manages them for the system instead of managing files in user home directory.
 
Description
Ce programme peut être utilisé pour attribuer différents profils à un utilisateur du système. Créer d'abord une archive de menu au moyen de l'éditeur de menus, et l'attribuer ensuite avec le gestionnaire de profils (profilemanager). Ces applications permettent d'attribuer des profils à des groupes, de sorte que l'administrateur peut les gérer pour l'ensemble du système au lieu de le faire dans chaque répertoire personnel.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: edubuntu-menueditor
10134.
Netboot configuration tool
 
Summary
Outil de configuration Netboot
Translated by Olivier FAYOLLE
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: edubuntu-netboot
10135.
This package contains the needed bits for LTSP Live. It replaces the ltsp-livecd package previously shipped as part of LTSP.
 
Description
Ce paquet contient les bits nécessaires pour LTSP Live. Il remplace le paquet ltsp-livecd précédemment fourni dans le cadre de LTSP.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: edubuntu-netboot
10136.
For the tools in this package to work, you'll need to have an Edubuntu media mounted in /cdrom. It's mostly meant for the Edubuntu live environment, but will probably work on a regular machine too.
 
Description
Pour que les outils de ce paquet fonctionnent, vous devez avoir un média Edubuntu monté dans /cdrom. C'est surtout destiné à l'environnement Edubuntu en direct, mais cela fonctionnera aussi probablement sur une machine normale.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: edubuntu-netboot
10127 → 10136 of 102806 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien James, Babey, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, CerberusHeart, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, Grégoire Markey, GuiMol, Gwab, Gérard Duteil, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul FEUVRAUX, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, marcus, mart3300, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.