Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series xenial
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
22852 → 22861 of 102806 results First • • • Last
22852.
Karbon is a vector drawing application with an user interface that is easy to use, highly customizable and extensible. That makes Karbon a great application for users starting to explore the world of vector graphics as well as for artists wanting to create breathtaking vector art. Features include:
 
Description
Karbon est une application de dessin vectoriel avec une interface utilisateur facile à utiliser, hautement personnalisable et extensible. Cela fait de Karbon une grande application pour les utilisateurs commençant à explorer le monde du graphisme vectoriel ainsi que pour les artistes voulant créer de l'art vectoriel à couper le souffle. Les caractéristiques comprennent[nbsp]:
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: karbon
22853.
* Loading support for ODG, SVG, WMF, WPG, EPS/PS
* Writing support for ODG, SVG, WMF, PNG, PDF
* Customizable user interface with freely placeable toolbars and dockers
* Layer docker for easy handling of complex documents including preview
thumbnails, support for grouping shapes via drag and drop,
controlling visibility of shapes or locking
* Advanced path editing tool with great on-canvas editing capabilities
* Various drawing tools for creating path shapes including a draw path
tool and a pencil tool, as well as a calligraphy drawing tool
* Gradient and pattern tools for easy on-canvas editing of gradient and
pattern styles
* Top notch snapping facilities for guided drawing and editing (e.g.
snapping to grid, guide lines, path nodes, bounding boxes, orthogonal
positions, intersections of path shapes or extensions of lines and
paths)
* Many predefined basic shapes included, such as circle/ellipse, star or
rectangle
* Artistic text shape with support for following path outlines
(i.e. text on path)
* Complex path operations and effects like Boolean set operations,
path flattening, rounding and refining as well as whirl/pinch effects
* Extensible by writing plugins for new tools, shapes and dockers
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* Lecture des formats ODG, SVG, WMF, WPG, EPS/PS
* Écriture des formats ODG, SVG, WMF, PNG, PDF
* Interface utilisateur personnalisable avec des barres d'outils repositionnables
* Barre d'outil de calques pour une manipulation facile des documents complexes,
incluant des miniatures d'aperçu, la possibilité de regrouper les formes par
glisser-déposer, le contrôle de la visibilité des formes ou le verrouillage
* Outil avancé d'édition de chemin, avec possibilités étendues d'édition
* Divers outils de dessin pour créer des formes chemins (y compris des outils de
dessin de chemin, de crayon, de calligraphie)
* Outils d'édition de dégradés et de motifs pour édition facile de styles de
dégradés et de motifs
* Outils d'aide au positionnement pour dessin et éditions guidés (par exemple
accrochage à la grille, lignes-guides, nœuds de chemins, boîte d'encombrement,
position orthogonales, intersection de formes de chemins ou extension de lignes
et de chemins)
* Beaucoup de formes de base prédéfinies sont incluses comme cercles, ellipses,
étoiles ou rectangles
* Forme de texte artistique avec prise en charge du suivi du contour d'un
chemin (c'est-à-dire texte le long d'un chemin)
* Opérations et effets complexes sur les chemins comme les opérations de type booléen,
l'aplatissement, l'arrondissement et le lissage, les effets de tourbillon/pincement
* Extensible par ajout de greffons (outils, formes, barres d'outils).
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: karbon
22854.
Karaoke lyrics editor
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: karlyriceditor
22855.
Karlyriceditor is a Qt-based GUI application to edit, synchronize and render karaoke lyrics in popular formats, including CD+G, LRC, KaraFun, PowerKaraoke and UltraStar. It features full support for non-English languages, a built-in karaoke testing window and karaoke video rendering. It supports changing image and video backgrounds for video rendering and export.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: karlyriceditor
22856.
Rio Karma access library [tools]
 
Summary
bibliothèque d'accès au lecteur de musique Karma de Rio (outils)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: karma-tools
22857.
Some basic utilities for use with the Rio Karma music player. Includes:
 
Description
Il s’agit d’utilitaires de base à utiliser avec le lecteur de musique Karma de Rio. Sont inclus[nbsp]:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: karma-tools
22858.
* chprop - changes file properties on the Rio Karma
* karma_helper - adjusts the state of the Rio Karma
* riocp - transfers files to and from the Rio Karma
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: karma-tools
22859.
Simple dictionary utility for Anthy
 
Summary
utilitaire simple de dictionnaire pour Anthy
Translated by Michael Vogt
Located in Package: kasumi
22860.
Kasumi is a personal dictionary management tool for Anthy. Anthy is a Japanese input method to convert Hiragana text to Kana Kanji mixed text.
 
Description
Kasumi est un outil de gestion de dictionnaire personnel pour Anthy, une méthode de saisie japonaise convertissant du texte Hiragana vers du texte composé de mélange de Kana et Kanji.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: kasumi
22861.
Featuring add words, edit words, delete words, search words and so on.
 
Description
Les fonctions permettent d’ajouter, éditer, supprimer ou rechercher des mots,[nbsp]etc.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: kasumi
22852 → 22861 of 102806 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien James, Babey, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, CerberusHeart, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, Grégoire Markey, GuiMol, Gwab, Gérard Duteil, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul FEUVRAUX, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, marcus, mart3300, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.