Translations by Sylvie Gallet
Sylvie Gallet has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
duplex remote control for media players - base
|
|
| 2014-01-02 |
télécommande bidirectionnelle pour lecteurs multimédia - base
|
|
| ~ |
duplex remote control for media players - Clementine adapter
|
|
| 2014-01-02 |
télécommande bidirectionnelle pour lecteurs multimédia - adaptateur pour Clementine
|
|
| ~ |
duplex remote control for media players - Audacious adapter
|
|
| 2014-01-02 |
télécommande bidirectionnelle pour lecteurs multimédia - adaptateur pour Audacious
|
|
| ~ |
duplex remote control for media players - Amarok adapter
|
|
| 2014-01-02 |
télécommande bidirectionnelle pour lecteurs multimédia - adaptateur pour Amarok
|
|
| ~ |
This package contains the Multimedia QML plugin for QtDeclarative.
|
|
| 2013-12-29 |
Ce paquet contient le greffon QML Multimedia pour QtDeclarative.
|
|
| 2013-12-29 |
Ce paquet contient le greffon QML Multimédia pour QtDeclarative.
|
|
| ~ |
Qt Mobility Service Framework QML plugin
|
|
| 2013-12-29 |
greffon QML Qt Mobility Service Framework
|
|
| ~ |
This package contains the Publish and Subscribe QML plugin for QtDeclarative.
|
|
| 2013-12-29 |
Ce paquet contient le greffon QML Publish and Subscribe pour QtDeclarative.
|
|
| ~ |
Qt Mobility Sensors QML plugin
|
|
| 2013-12-29 |
greffon QML Qt Mobility Sensors
|
|
| ~ |
This package contains the Service Framework QML plugin for QtDeclarative.
|
|
| 2013-12-29 |
Ce paquet contient le greffon QML Service Framework pour QtDeclarative.
|
|
| ~ |
This package contains the Organizer QML plugin for QtDeclarative.
|
|
| 2013-12-29 |
Ce paquet contient le greffon QML Organizer pour QtDeclarative.
|
|
| ~ |
Qt Mobility Publish and Subscribe QML plugin
|
|
| 2013-12-29 |
greffon QML Qt Mobility Publish and Subscribe
|
|
| ~ |
This package contains the Sensors QML plugin for QtDeclarative.
|
|
| 2013-12-29 |
Ce paquet contient le greffon QML Sensors pour QtDeclarative.
|
|
| ~ |
Qt Mobility Organizer QML plugin
|
|
| 2013-12-29 |
greffon QML Qt Mobility Organizer
|
|
| ~ |
This package contains the System Information QML plugin for QtDeclarative.
|
|
| 2013-12-29 |
Ce paquet contient le greffon QML System Information pour QtDeclarative.
|
|
| ~ |
Qt Mobility System Information QML plugin
|
|
| 2013-12-29 |
greffon QML Qt Mobility System Information
|
|
| ~ |
Qt Mobility Contacts QML plugin
|
|
| 2013-12-29 |
greffon QML Qt Mobility Contacts
|
|
| ~ |
Qt Mobility Multimedia QML plugin
|
|
| 2013-12-29 |
greffon QML Qt Mobility Multimedia
|
|
| ~ |
Qt Mobility Feedback QML plugin
|
|
| 2013-12-29 |
greffon QML Qt Mobility Feedback
|
|
| ~ |
This package contains the Connectivity QML plugin for QtDeclarative.
|
|
| 2013-12-29 |
Ce paquet contient le greffon QML Connectivity pour QtDeclarative.
|
|
| ~ |
This package contains the Contacts QML plugin for QtDeclarative.
|
|
| 2013-12-29 |
Ce paquet contient le greffon QML Contacts pour QtDeclarative.
|
|
| ~ |
This package contains the Location QML plugin for QtDeclarative.
|
|
| 2013-12-29 |
Ce paquet contient le greffon QML Location pour QtDeclarative.
|
|
| ~ |
Qt Mobility Location QML plugin
|
|
| 2013-12-29 |
greffon QML Qt Mobility Location
|
|
| ~ |
This package contains the Document Gallery QML plugin for QtDeclarative.
|
|
| 2013-12-29 |
Ce paquet contient le greffon QML Document Gallery pour QtDeclarative.
|
|
| ~ |
Qt Mobility Document Gallery QML plugin
|
|
| 2013-12-29 |
greffon QML Qt Mobility Document Gallery
|
|
| ~ |
This package contains the Feedback QML plugin for QtDeclarative.
|
|
| 2013-12-29 |
Ce paquet contient le greffon QML Feedback pour QtDeclarative.
|
|
| ~ |
It can enable and disable touchpad, or scrolling on it as well as additional parameters like palm detection, locked drags, tapping and scrolling.
|
|
| 2013-12-28 |
Il peut activer et désactiver le pavé tactile ou le défilement dessus ainsi que d'autres paramètres, comme la détection de paume, les glissés verrouillés, le tapotement et le défilement.
|
|
| ~ |
automatic generator of basic unit tests for a C/C++ library API.
|
|
| 2013-12-27 |
générateur automatique de tests unitaires de base pour une API de bibliothèque C/C++.
|
|
| ~ |
information about distributions' releases (Python 3 module)
|
|
| 2013-12-25 |
Informations sur les versions des distributions (module Python 3)
|
|
| ~ |
This package contains a Python 3 module for parsing the data in distro-info-data. There is also a command line interface in the distro-info package.
|
|
| 2013-12-25 |
Ce paquet contient un module de Python 3 pour analyser les données de distro-info-data. Il y a aussi une interface en ligne de commande dans le paquet distro-info.
|
|
| ~ |
simplify usage of Python decorators by programmers
|
|
| 2013-12-25 |
Simplifier l'utilisation des décorateurs Python par les programmeurs
|
|
| ~ |
openmeeg library -- Python bindings
|
|
| 2013-12-25 |
bibliothèque openmeeg -- liaisons Python
|
|
| ~ |
This package the Python module to communicate with JACK, ladish and A2J.
|
|
| 2013-12-25 |
/// Bogue signalé : https://bugs.launchpad.net/ddtp-ubuntu/+bug/1264038 ///
|
|
| 2013-12-25 |
Ce paquet fournit le module Python pour communiquer avec JACK, ladish et A2J.
|
|
| ~ |
simple config file management library
|
|
| 2013-12-25 |
bibliothèque simple de gestion de fichiers de configuration
|
|
| ~ |
This package provides python3 library for use by curtin.
|
|
| 2013-12-25 |
Ce paquet fournit la bibliothèque python3 pour une utilisation par Curtin.
|
|
| ~ |
This package provides Python bindings for OpenMEEG library.
|
|
| 2013-12-25 |
Ce paquet fournit les liaisons Python pour la bibliothèque OpenMEEG.
|
|
| ~ |
Bootstrap is a toolkit from Twitter designed to kickstart development of webapps and sites with modern browsers in mind.
|
|
| 2013-12-24 |
Bootstrap est une boîte à outils de Twitter conçue pour relancer le développement d'applications web et de sites avec les navigateurs modernes à l'esprit.
|
|
| ~ |
KDE Telepathy internal library - debug symbols
|
|
| 2013-12-22 |
Bibliothèque interne KDE Telepathy - symboles de débogage
|
|
| ~ |
KDE telepathy shared data.
|
|
| 2013-12-22 |
données partagée de KDE telepathy.
|
|
| ~ |
This package provides the NEC plugin agent.
|
|
| 2013-12-20 |
Ce paquet fournit l'agent de greffon NEC.
|
|
| ~ |
Neutron is a virtual network service for Openstack - PLUMgrid plugin
|
|
| 2013-12-20 |
Neutron est un service de réseau virtuel pour Openstack - greffon PLUMgrid
|
|
| ~ |
Neutron is a virtual network service for Openstack - NEC plugin agent
|
|
| 2013-12-20 |
Neutron est un service de réseau virtuel pour Openstack - Agent du greffon NEC
|
|
| ~ |
This package provides the PLUMgrid plugin.
|
|
| 2013-12-20 |
Ce paquet fournit le greffon PLUMgrid.
|
|
| ~ |
Neutron is a virtual network service for Openstack - Brocade plugin
|
|
| 2013-12-20 |
Neutron est un service de réseau virtuel pour Openstack - greffon Brocade
|
|
| ~ |
Neutron is a virtual network service for Openstack - BigSwitch plugin
|
|
| 2013-12-20 |
Neutron est un service de réseau virtuel pour Openstack - greffon BigSwitch
|
|
| ~ |
This package provides the BigSwitch plugin.
|
|
| 2013-12-20 |
Ce paquet fournit le greffon BigSwitch.
|
|
| ~ |
This package provides the Brocade plugin.
|
|
| 2013-12-20 |
Ce paquet fournit le greffon Brocade.
|
|
| ~ |
Haskell 98 natural numbers
|
|
| 2013-12-07 |
nombres naturels Haskell 98
|
|
| ~ |
Haskell 98 natural numbers; documentation
|
|
| 2013-12-07 |
nombres naturels Haskell 98 ; documentation
|
|
