Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Russian translation

  1. Series xenial
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
3143 → 3152 of 17611 results First • • • Last
3143.
vector-based drawing program
 
Summary
редактор векторной графики
Translated by Michael Vogt
Located in Package: inkscape
3144.
Inkscape is an illustration editor which has everything needed to create professional-quality computer art. You can use it to make diagrams and illustrations, technical drawings, web graphics, clip art, icons and logos. A collection of hands-on tutorials show you how to combine lines, shapes and text of different types and styles to build up a picture.
 
Description
Inkscape — это редактор векторной графики, который содержит всё необходимое для создания профессиональных компьютерных иллюстраций. С его помощью можно создавать диаграммы и иллюстрации, технические чертежи, веб-графику, клипарты и логотипы. Ряд практических уроков научит вас, как комбинировать линии, формы и текст различных типов и стилей для создания изображения.
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in Package: inkscape
3145.
A selection of powerful vector graphics editing tools comes as standard. There is excellent support for paths, gradients, layers, alpha transparency and text flow control. An extensive library of filters allow you to apply realistic effects and extensions allow you to work with bitmaps, barcodes and printing marks, amongst other things.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: inkscape
3146.
Most of the common vector formats are supported, including PDF, Adobe Illustrator and AutoCAD files, and it has unrivalled support for the SVG web graphics standard.
 
Description
Поддерживается большинство форматов векторных изображений, включая PDF, файлы Adobe Illustrator и AutoCAD, имеется также непревзойдённая поддержка стандарта веб-графики SVG.
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in Package: inkscape
3147.
utility to connect serial-attached peripherals to the input subsystem
 
Summary
инструмент соединения с периферией, подключенной к последовательным портам подсистемы ввода
Translated by Michael Vogt
Located in Package: inputattach
3148.
inputattach connects legacy serial-attached input peripherals to the input subsystem: keyboards, mice, joysticks, touch-screens...
 
Description
inputattach присоединяет старую периферию, подключённую к последовательным портам, к подсистеме ввода: клавиатурам, мышкам, джойстиками, сенсорным экранам...
Translated by Michael Vogt
Located in Package: inputattach
3149.
Amongst other things this allows legacy mice to be accessed via the /dev/input/mice multiplexer.
 
Description
Среди прочего это позволяет старым мышкам быть доступными через мультиплексор /dev/input/mice.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: inputattach
3150.
Supported devices include:
* Serial-attached keyboards including the Apple Newton keyboard, DEC LK201
/ LK401 keyboards, the Stowaway keyboard, Sun type 4 and 5 keyboards,
standard PS/2 keyboards with a serial adapter
* Serial mice using Genius, Logitech, Microsoft or Mouse Systems protocols
* Serial-attached touchscreens including those manufactured by 3M, ELO,
Fujitsu, Penmount, Touchright, Touchwindow
* Serial-attached joysticks including I-Force, SpaceBall, SpaceOrb, Gravis
Stinger, WingMan Warrior
* The Handykey Twiddler used as a joystick or a chording keyboard
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: inputattach
3151.
boot sequence organizer using LSB init.d script dependency information
 
Summary
организатор последовательности загрузки, использующий информацию о зависимостях из сценария LSB init.d
Translated by Michael Vogt
Located in Package: insserv
3152.
The insserv program is used by the standard SysV-based init system. It updates the order of symlinks in /etc/rc?.d/ based on dependencies specified by LSB headers in the init.d scripts themselves.
 
Description
Программа insserv используется стандартной системой инициализации на основе SysV. Она обновляет последовательность символических ссылок в /etc/rc?.d/ на основе зависимостей, указанных в заголовках LSB в самих сценариях init.d.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: insserv
3143 → 3152 of 17611 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandr Kuznetsov, Aleksey Kabanov, Alexander Artamonov, Alexander Vasilyev, Alexey Androsov, Alexey Nedilko, Alexey Rusaleev, Amyako, Andrey Bachmaga, Andrey Olykainen, Andrey S. Bobryshev, Andrey Skvortsov, AngorSTV, Anton Patsev, Anton Reshin, Anton Shpakovsky, Arsa Chernikov, Artem, Boris, CSRedRat, Dmitry Funk, Dmitry Ledyaev, Dmitry Shachnev, Dmitry Tantsur, Dmitry Tumaikin, Eugene Roskin, Evgeniy Devyatkin, Evgeny, Fatroll, Igor Starikov, Ilya Barygin, IvaSerge, Ivan Kliouchenkov, Kljashtornij Nikolaj, Leonid Ryzhov, LittleHorror, Maxim Kochetkov aka fido_max, Methodius, Michael Vogt, Minakov Arthur, Nikita Putko, Oleg Koptev, Oleg Yermakov, Pand5461, Pavel, Petr E. Antonov, Roman Semirook, S1, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Basalaev, Sergey Loshakov, Sergey Sedov, Simplehuman, Solodukhin D., St1nger, Steve Langasek, Tamir, TheMengzor, Valentina Mukhamedzhanova, Viacheslav Kurenyshev, Victor Polevoy, Vitaliy Starostin, Vladimir Makhnychev, Vladimir Prokopenko, Vyacheslav Sharmanov, Vyacheslav Trushkin, WhiteRabbit, Yuri Efremov, Yuriy Alto, boom1x, ehpc, intro, krutoileshii, mikhail2704, monk, skybon, trumen, vofka, vollossy, zhandarm, Łukasz Zemczak, Глория Хрусталёва, Григорий, Даниил Рыжков, Данил Тютюник, Денис Победря, Коренберг Марк, ☠Jay ZDLin☠.