Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Russian translation

  1. Series xenial
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
2336 → 2345 of 17611 results First • • • Last
2336.
manage and configure disk drives and media
 
Summary
управление и настройка дисков и съёмных накопителей
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-disk-utility
2337.
GNOME Disks is a tool to manage disk drives and media:
 
Description
GNOME Disks — инструмент для управления дисками и съёмными накопителями (CD/DVD, USB-накопители), который позволяет:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-disk-utility
2338.
* Format and partition drives.
* Mount and unmount partitions.
* Query S.M.A.R.T. attributes.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* Форматирование и разбиение дисков.
* Монтирование и размонтирование разделов.
* Запрос данных S.M.A.R.T.
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in Package: gnome-disk-utility
2339.
It utilizes udisks.
 
Description
Пакет использует программу udisks.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-disk-utility
2340.
font viewer for GNOME
 
Summary
Средство просмотра шрифтов для GNOME
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-font-viewer
2341.
This program can preview fonts and create thumbnails for fonts.
 
Description
Эта программа позволяет выполнять предварительный просмотр шрифтов и создавать миниатюры для шрифтов.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-font-viewer
2342.
GNOME keyring services (daemon and tools)
 
Summary
управление связками ключей GNOME (служба и утилиты)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-keyring
2343.
classic Eastern tile game for GNOME
 
Summary
Классическая восточная игра с плитками для GNOME
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-mahjongg
2344.
This is a solitaire (one player) version of the classic Eastern tile game, Mahjongg.
 
Description
Это вариант в виде пасьянса (для одного игрока) классической восточной игры Маджонг.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-mahjongg
2345.
You start with five levels of tiles which are stacked so some are covered up by the tiles on top. The object of Mahjongg is to remove all the tiles from the game, by finding matching pairs which look alike.
 
Description
Игра начинается с пяти уровней плиток, выложенных слоями так, что некоторые из плиток закрыты сверху другими плитками. Цель маджонг — убрать все плитки, убирая пары с одинаковыми картинками.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-mahjongg
2336 → 2345 of 17611 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandr Kuznetsov, Aleksey Kabanov, Alexander Artamonov, Alexander Vasilyev, Alexey Androsov, Alexey Nedilko, Alexey Rusaleev, Amyako, Andrey Bachmaga, Andrey Olykainen, Andrey S. Bobryshev, Andrey Skvortsov, AngorSTV, Anton Patsev, Anton Reshin, Anton Shpakovsky, Arsa Chernikov, Artem, Boris, CSRedRat, Dmitry Funk, Dmitry Ledyaev, Dmitry Shachnev, Dmitry Tantsur, Dmitry Tumaikin, Eugene Roskin, Evgeniy Devyatkin, Evgeny, Fatroll, Igor Starikov, Ilya Barygin, IvaSerge, Ivan Kliouchenkov, Kljashtornij Nikolaj, Leonid Ryzhov, LittleHorror, Maxim Kochetkov aka fido_max, Methodius, Michael Vogt, Minakov Arthur, Nikita Putko, Oleg Koptev, Oleg Yermakov, Pand5461, Pavel, Petr E. Antonov, Roman Semirook, S1, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Basalaev, Sergey Loshakov, Sergey Sedov, Simplehuman, Solodukhin D., St1nger, Steve Langasek, Tamir, TheMengzor, Valentina Mukhamedzhanova, Viacheslav Kurenyshev, Victor Polevoy, Vitaliy Starostin, Vladimir Makhnychev, Vladimir Prokopenko, Vyacheslav Sharmanov, Vyacheslav Trushkin, WhiteRabbit, Yuri Efremov, Yuriy Alto, boom1x, ehpc, intro, krutoileshii, mikhail2704, monk, skybon, trumen, vofka, vollossy, zhandarm, Łukasz Zemczak, Глория Хрусталёва, Григорий, Даниил Рыжков, Данил Тютюник, Денис Победря, Коренберг Марк, ☠Jay ZDLin☠.