Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1670616715 of 17611 results
16706.
This package contains the GTK+ client frontend.
Description
Этот пакет содержит интефейс для GNOME.
Translated and reviewed by Sergey "Shnatsel" Davidoff
Located in Package: usb-creator-gtk
16707.
mode switching tool for controlling "flip flop" USB devices
Summary
инструмент переключения режима для управления USB-устройствами "flip flop"
Translated by Michael Vogt
Located in Package: usb-modeswitch
16708.
This package contains the binaries and the brother scripts.
Description
Пакет содержит исполняемые скрипты.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: usb-modeswitch
16709.
mode switching data for usb-modeswitch
Summary
(no translation yet)
Located in Package: usb-modeswitch-data
16710.
Several new USB devices have their proprietary Windows drivers onboard, especially WAN dongles. When plugged in for the first time, they act like a flash storage and start installing the driver from there. If the driver is already installed, the storage device vanishes and a new device, such as an USB modem, shows up. This is called the "ZeroCD" feature.
Description
Некоторые современные устройства USB имеют на борту свои собственные патентованные драйвера для Windows, особенно WAN-донглы. При первом подключении они работают как флеш-память и начинают установку драйвера оттуда. Если драйвер уже установлен, запоминающее устройство исчезает, и появляется новое устройство, например, USB-модем. Эта функция называется ZeroCD.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: usb-modeswitch-data Package: usb-modeswitch
16711.
On Debian, this is not needed, since the driver is included as a Linux kernel module, such as "usbserial". However, the device still shows up as "usb-storage" by default. usb-modeswitch solves that issue by sending the command which actually performs the switching of the device from "usb-storage" to "usbserial".
Description
В системе Debian это не требуется, потому что драйвер включен в модуль usbserial ядра Linux. Тем не менее устройство продолжает отображаться по умолчанию как usb-накопитель. usb-modeswitch решает эту проблему посылкой команды, которая переключает устройство из "usb-storage" в "usbserial".
Translated by Michael Vogt
Located in Package: usb-modeswitch-data Package: usb-modeswitch
16712.
This package contains the commands data needed for usb-modeswitch.
Description
(no translation yet)
Located in Package: usb-modeswitch-data
16713.
USB multiplexor daemon for iPhone and iPod Touch devices
Summary
служба мультиплексирования USB для устройств iPhone и iPod Touch
Translated by Michael Vogt
Located in Package: usbmuxd
16714.
This package includes udev rules to start the daemon when a supported device is plugged in, and stop it when all devices are removed.
Description
Пакет содержит правила для udev, которые запускают службу, когда поддерживаемое устройство подключено, и останавливают, когда устройство удалено.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: usbmuxd
16715.
USB multiplexor daemon for iPhone and iPod Touch devices - debug
Summary
(no translation yet)
Located in Package: usbmuxd-dbg
1670616715 of 17611 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandr Kuznetsov, Aleksey Kabanov, Alexander Artamonov, Alexander Vasilyev, Alexey Androsov, Alexey Nedilko, Alexey Rusaleev, Amyako, Andrey Bachmaga, Andrey Olykainen, Andrey S. Bobryshev, Andrey Skvortsov, AngorSTV, Anton Patsev, Anton Reshin, Anton Shpakovsky, Arsa Chernikov, Artem, Boris, CSRedRat, Dmitry Funk, Dmitry Ledyaev, Dmitry Shachnev, Dmitry Tantsur, Dmitry Tumaikin, Eugene Roskin, Evgeniy Devyatkin, Evgeny, Fatroll, Igor Starikov, Ilya Barygin, IvaSerge, Ivan Kliouchenkov, Kljashtornij Nikolaj, Leonid Ryzhov, LittleHorror, Maxim Kochetkov aka fido_max, Methodius, Michael Vogt, Minakov Arthur, Nikita Putko, Oleg Koptev, Oleg Yermakov, Pand5461, Pavel, Petr E. Antonov, Roman Semirook, S1, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Basalaev, Sergey Loshakov, Sergey Sedov, Simplehuman, Solodukhin D., St1nger, Steve Langasek, Tamir, TheMengzor, Valentina Mukhamedzhanova, Viacheslav Kurenyshev, Victor Polevoy, Vitaliy Starostin, Vladimir Makhnychev, Vladimir Prokopenko, Vyacheslav Sharmanov, Vyacheslav Trushkin, WhiteRabbit, Yuri Efremov, Yuriy Alto, boom1x, ehpc, intro, krutoileshii, mikhail2704, monk, skybon, trumen, vofka, vollossy, zhandarm, Łukasz Zemczak, Глория Хрусталёва, Григорий, Даниил Рыжков, Данил Тютюник, Денис Победря, Коренберг Марк, ☠Jay ZDLin☠.