Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1531815327 of 17611 results
15318.
Simple Scan is basically a frontend for SANE - which is the same backend as XSANE uses. This means that all existing scanners will work and the interface is well tested.
Description
Simple Scan в основном является графической оболочкой для SANE, которую также использует оболочка XSANE. Это означает, что все существующие сканеры будут работать, а интерфейс хорошо проверен.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: simple-scan
15319.
Simple Scanning Utility - debugging symbols
Summary
Простая утилита сканирования (отладочные символы)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: simple-scan-dbg
15320.
Simple Scan is an easy-to-use application, designed to let users connect their scanner and quickly have the image/document in an appropriate format.
Description
Simple Scan — простое в использовании приложение для быстрого получения изображения документа со сканера в подходящем формате.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: simple-scan
15321.
This package provides the debugging symbols for simple-scan.
Description
Этот пакет содержит отладочные символы для simple-scan.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: simple-scan-dbg
15322.
OpenLDAP server (slapd)
Summary
служба OpenLDAP (slapd)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: slapd
15323.
This is the OpenLDAP (Lightweight Directory Access Protocol) server (slapd). The server can be used to provide a standalone directory service.
Description
В пакете содержится служба OpenLDAP (облегчённый протокол доступа к каталогам) (slapd). Данный пакет позволяет создать автономную службу каталога.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: slapd
15324.
Debugging information for the OpenLDAP server (slapd)
Summary
Отладочная информация для сервера OpenLDAP (slapd)
Translated by Aleksey Kabanov
Located in Package: slapd-dbg
15325.
This package provides detached debugging information for the OpenLDAP (Lightweight Directory Access Protocol) server (slapd). It is useful primarily to permit better backtraces and crash dump analysis after problems with the libraries. GDB will find this debug information automatically.
Description
(no translation yet)
Located in Package: slapd-dbg
15326.
Extract out pre-defined slices of an ASCII file
Summary
(no translation yet)
Located in Package: slice
15327.
The slice program reads an input file and divide its prepared ASCII contents into possibly overlapping slices. These slices are determined by enclosing blocks which are defined by begin and end delimiters which have to be already in the file. The final output gets calculated by a slice term consisting of slice names, set theory operators and optional round brackets.
Description
(no translation yet)
Located in Package: slice
1531815327 of 17611 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandr Kuznetsov, Aleksey Kabanov, Alexander Artamonov, Alexander Vasilyev, Alexey Androsov, Alexey Nedilko, Alexey Rusaleev, Amyako, Andrey Bachmaga, Andrey Olykainen, Andrey S. Bobryshev, Andrey Skvortsov, AngorSTV, Anton Patsev, Anton Reshin, Anton Shpakovsky, Arsa Chernikov, Artem, Boris, CSRedRat, Dmitry Funk, Dmitry Ledyaev, Dmitry Shachnev, Dmitry Tantsur, Dmitry Tumaikin, Eugene Roskin, Evgeniy Devyatkin, Evgeny, Fatroll, Igor Starikov, Ilya Barygin, IvaSerge, Ivan Kliouchenkov, Kljashtornij Nikolaj, Leonid Ryzhov, LittleHorror, Maxim Kochetkov aka fido_max, Methodius, Michael Vogt, Minakov Arthur, Nikita Putko, Oleg Koptev, Oleg Yermakov, Pand5461, Pavel, Petr E. Antonov, Roman Semirook, S1, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Basalaev, Sergey Loshakov, Sergey Sedov, Simplehuman, Solodukhin D., St1nger, Steve Langasek, Tamir, TheMengzor, Valentina Mukhamedzhanova, Viacheslav Kurenyshev, Victor Polevoy, Vitaliy Starostin, Vladimir Makhnychev, Vladimir Prokopenko, Vyacheslav Sharmanov, Vyacheslav Trushkin, WhiteRabbit, Yuri Efremov, Yuriy Alto, boom1x, ehpc, intro, krutoileshii, mikhail2704, monk, skybon, trumen, vofka, vollossy, zhandarm, Łukasz Zemczak, Глория Хрусталёва, Григорий, Даниил Рыжков, Данил Тютюник, Денис Победря, Коренберг Марк, ☠Jay ZDLin☠.