Browsing Russian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

• Download translation
• Translation details

624 → 633 of 17611 results First • Previous • Next • Last
	624.	English:		This package contains the debugging symbols for all of them.
				Description
Current Russian:				(no translation yet)
				Located in Package: conntrack-tools-dbg
	625.	English:		console font and keymap setup program
				Summary
Current Russian:				настройка шрифта и раскладки клавиатуры для консоли
				Translated by Michael Vogt on 2009-07-20
				Located in Package: console-setup
	626.	English:		This package provides the console with the same keyboard configuration scheme as the X Window System. As a result, there is no need to duplicate or change the keyboard files just to make simple customizations such as the use of dead keys, the key functioning as AltGr or Compose key, the key(s) to switch between Latin and non-Latin mode, etc.
				Description
Current Russian:				Этот пакет позволяет настраивать клавиатуру для консоли Linux по такой же схеме, как и в X Window. В результате не нужно дублировать или изменять файлы клавиатуры для того, чтобы задействовать неиспользуемые «мёртвые» клавиши, действия для клавиш AltGr или Compose, клавишу(ы) для передключения между латинским и нелатинским режимом и т.д.
				Translated by Michael Vogt on 2015-06-02
				Located in Package: console-setup
	627.	English:		The package also installs console fonts supporting many of the world's languages. It provides an unified set of font faces - the classic VGA, the simplistic Fixed, and the cleaned Terminus, TerminusBold and TerminusBoldVGA.
				Description
Current Russian:				Этот пакет также устанавливает консольные шрифты для многих языков мира. Он предоставляет унифицированный набор шрифтовых начертаний -- классический VGA, упрощённый Fixed и читабельные Terminus, TerminusBold и TerminusBoldVGA.
				Translated by Michael Vogt on 2015-06-02
				Located in Package: console-setup
	628.	English:		Linux specific part of console-setup
				Summary
Current Russian:				касающаяся Linux часть console-setup
				Translated by Michael Vogt on 2015-06-02
				Located in Package: console-setup-linux
	629.	English:		This package includes fonts in psf format and definitions of various 8-bit charmaps.
				Description
Current Russian:				Пакет включает в себя шрифты в формате psf и определения различных 8-ми битных таблиц символов.
				Translated by Michael Vogt on 2015-06-02
				Located in Package: console-setup-linux
	630.	English:		GNU core utilities
				Summary
Current Russian:				основные служебные программы системы GNU
				Translated by Michael Vogt on 2010-09-29
				Located in Package: coreutils
	631.	English:		This package contains the basic file, shell and text manipulation utilities which are expected to exist on every operating system.
				Description
Current Russian:				Пакет содержит основные служебные программы для работы с файлами, оболочкой и текстом, которые, как ожидается, должны быть в каждой операционной системе.
				Translated by Michael Vogt on 2010-09-29
				Located in Package: coreutils
	632.	English:		Specifically, this package includes: arch base64 basename cat chcon chgrp chmod chown chroot cksum comm cp csplit cut date dd df dir dircolors dirname du echo env expand expr factor false flock fmt fold groups head hostid id install join link ln logname ls md5sum mkdir mkfifo mknod mktemp mv nice nl nohup nproc numfmt od paste pathchk pinky pr printenv printf ptx pwd readlink realpath rm rmdir runcon sha*sum seq shred sleep sort split stat stty sum sync tac tail tee test timeout touch tr true truncate tsort tty uname unexpand uniq unlink users vdir wc who whoami yes
				Description
Current Russian:				Пакет включает в себя следующие утилиты: arch base64 basename cat chcon chgrp chmod chown chroot cksum comm cp csplit cut date dd df dir dircolors dirname du echo env expand expr factor false flock fmt fold groups head hostid id install join link ln logname ls md5sum mkdir mkfifo mknod mktemp mv nice nl nohup nproc numfmt od paste pathchk pinky pr printenv printf ptx pwd readlink realpath rm rmdir runcon sha*sum seq shred sleep sort split stat stty sum sync tac tail tee test timeout touch tr true truncate tsort tty uname unexpand uniq unlink users vdir wc who whoami yes
				Translated by Michael Vogt on 2015-06-02
				Located in Package: coreutils
	633.	English:		cluster engine daemon and utilities
				Summary
Current Russian:				кластерная инфраструктура (фоновая служба и утилиты)
				Translated by Michael Vogt on 2018-01-03
				Located in Package: corosync

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandr Kuznetsov, Aleksey Kabanov, Alexander Artamonov, Alexander Vasilyev, Alexey Androsov, Alexey Nedilko, Alexey Rusaleev, Amyako, Andrey Bachmaga, Andrey Olykainen, Andrey S. Bobryshev, Andrey Skvortsov, AngorSTV, Anton Patsev, Anton Reshin, Anton Shpakovsky, Arsa Chernikov, Artem, Boris, CSRedRat, Dmitry Funk, Dmitry Ledyaev, Dmitry Shachnev, Dmitry Tantsur, Dmitry Tumaikin, Eugene Roskin, Evgeniy Devyatkin, Evgeny, Fatroll, Igor Starikov, Ilya Barygin, IvaSerge, Ivan Kliouchenkov, Kljashtornij Nikolaj, Leonid Ryzhov, LittleHorror, Maxim Kochetkov aka fido_max, Methodius, Michael Vogt, Minakov Arthur, Nikita Putko, Oleg Koptev, Oleg Yermakov, Pand5461, Pavel, Petr E. Antonov, Roman Semirook, S1, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Basalaev, Sergey Loshakov, Sergey Sedov, Simplehuman, Solodukhin D., St1nger, Steve Langasek, Tamir, TheMengzor, Valentina Mukhamedzhanova, Viacheslav Kurenyshev, Victor Polevoy, Vitaliy Starostin, Vladimir Makhnychev, Vladimir Prokopenko, Vyacheslav Sharmanov, Vyacheslav Trushkin, WhiteRabbit, Yuri Efremov, Yuriy Alto, boom1x, ehpc, intro, krutoileshii, mikhail2704, monk, skybon, trumen, vofka, vollossy, zhandarm, Łukasz Zemczak, Глория Хрусталёва, Григорий, Даниил Рыжков, Данил Тютюник, Денис Победря, Коренберг Марк, ☠Jay ZDLin☠.