Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Russian translation

  1. Series xenial
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
16716 → 16725 of 17611 results First • • • Last
16716.
usbmuxd, the USB multiplexor daemon, is in charge of coordinating access to iPhone and iPod Touch services over USB. Synchronization and management applications for the iPhone and iPod Touch need this daemon to communicate with such devices concurrently.
 
Description
usbmuxd - USB multiplexor daemon - служит для координации доступа к услугам iPhone and iPod Touch через USB-порт. Приложения для синхронизации и управления устройствами iPhone и iPod Touch требуют эту службу для одновременной работы с этими устройствами.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: usbmuxd Package: libusbmuxd6 Package: libusbmuxd-dev
16717.
Linux USB utilities
 
Summary
Linux-утилиты для работы с USB
Translated by Michael Vogt
Located in Package: usbutils
16718.
This package contains the lsusb utility for inspecting the devices connected to the USB bus. It shows a graphical representation of the devices that are currently plugged in, showing the topology of the USB bus. It also displays information on each individual device on the bus.
 
Description
В этом пакете содержится утилита lsusb, позволяющая просмотреть устройства, подключённые к шине USB. Она графически отображает подключённые в данный момент устройства, показывая топологию шины USB. Также она выводит дополнительную информацию по каждому устройству шины.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: usbutils
16719.
Set up initial user and password
 
Summary
Настройка первоначального пользователя и пароля
Translated by Michael Vogt
Located in Package: user-setup
16720.
This package creates an initial user, using the same code as is responsible for creating the initial user in the installer. It is only likely to be of any use if your system has no non-system users at all.
 
Description
Этот пакет создаёт первоначального пользователя, используя тот же код, который отвечает за создание первоначального пользователя в программе установки операционной системы. Скорее всего, он пригодится только в том случае, если в вашей системе вообще отсутствуют несистемные пользователи.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: user-setup
16721.
miscellaneous system utilities
 
Summary
различные системные утилиты
Translated by Michael Vogt
Located in Package: util-linux
16722.
This package contains a number of important utilities, most of which are oriented towards maintenance of your system. Some of the more important utilities included in this package allow you to partition your hard disk, view kernel messages, and create new filesystems.
 
Description
Пакет содержит несколько важных утилит, большинство из которых предназначено для обслуживания вашей системы, в т.ч. управления разделами жёсткого диска, просмотра сообщений ядра и создания новых файловых систем.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: util-linux
16723.
locales files for util-linux
 
Summary
переводы интерфейса util-linux
Translated by Michael Vogt
Located in Package: util-linux-locales
16724.
This package contains the internationalization files for the util-linux package.
 
Description
Этот пакет содержит файлы интернационализации для пакета util-linux.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: util-linux-locales
16725.
They are needed when you want the programs in util-linux to print their messages in other languages than English.
 
Description
Они нужны для того, чтобы программы из пакета util-linux могли выводить свои сообщения на языках отличных от английского.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: util-linux-locales
16716 → 16725 of 17611 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandr Kuznetsov, Aleksey Kabanov, Alexander Artamonov, Alexander Vasilyev, Alexey Androsov, Alexey Nedilko, Alexey Rusaleev, Amyako, Andrey Bachmaga, Andrey Olykainen, Andrey S. Bobryshev, Andrey Skvortsov, AngorSTV, Anton Patsev, Anton Reshin, Anton Shpakovsky, Arsa Chernikov, Artem, Boris, CSRedRat, Dmitry Funk, Dmitry Ledyaev, Dmitry Shachnev, Dmitry Tantsur, Dmitry Tumaikin, Eugene Roskin, Evgeniy Devyatkin, Evgeny, Fatroll, Igor Starikov, Ilya Barygin, IvaSerge, Ivan Kliouchenkov, Kljashtornij Nikolaj, Leonid Ryzhov, LittleHorror, Maxim Kochetkov aka fido_max, Methodius, Michael Vogt, Minakov Arthur, Nikita Putko, Oleg Koptev, Oleg Yermakov, Pand5461, Pavel, Petr E. Antonov, Roman Semirook, S1, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Basalaev, Sergey Loshakov, Sergey Sedov, Simplehuman, Solodukhin D., St1nger, Steve Langasek, Tamir, TheMengzor, Valentina Mukhamedzhanova, Viacheslav Kurenyshev, Victor Polevoy, Vitaliy Starostin, Vladimir Makhnychev, Vladimir Prokopenko, Vyacheslav Sharmanov, Vyacheslav Trushkin, WhiteRabbit, Yuri Efremov, Yuriy Alto, boom1x, ehpc, intro, krutoileshii, mikhail2704, monk, skybon, trumen, vofka, vollossy, zhandarm, Łukasz Zemczak, Глория Хрусталёва, Григорий, Даниил Рыжков, Данил Тютюник, Денис Победря, Коренберг Марк, ☠Jay ZDLin☠.